Bible Darby révisée

Luc 11:37-41

37δὲdeG1161AlorsἘνEnG1722qu’ilτῷtōG3588parlaitλαλῆσαιlalēsaiG2980, unpharisienΦαρισαῖοςPharisaiosG5330l’αὐτὸνautonG846inviteἐρωτᾷerōtaG2065àὅπωςhopōsG3704mangerἀριστήσῃaristēsēG709chezπαρ᾽par᾽G3844luiαὐτῷ.autōG846. UnefoisδὲdeG1161entréεἰσελθὼνeiselthōnG1525, il se mit àtableἀνέπεσεν.anepesenG377;

38maisδὲdeG1161leὁhoG3588pharisienΦαρισαῖοςPharisaiosG5330,voyantἰδὼνidōnG1492[cela], s’étonnaἐθαύμασενethaumasenG2296qu’ὅτιhotiG3754il ne se soitpasοὐouG3756d’abordG4412 G4413lavéἐβαπτίσθηebaptisthēG907,avantπρὸproG4253leτοῦtouG3588repasἀρίστου.¶aristouG712.

39δὲdeG1161LeὁhoG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962luiπρὸς αὐτόν·pros autonG4314 G846ditΕἶπενEipenG2036:AinsiνῦνnunG3568,vousG5210 G4771lesοἱhoiG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330, vousnettoyezκαθαρίζετε,katharizeteG2511leτὸtoG3588dehorsἔξωθενexōthenG1855delaτοῦtouG3588coupeποτηρίουpotēriouG4221etκαὶkaiG2532duτοῦtouG3588platπίνακοςpinakosG4094,maisδὲdeG1161au-dedansτὸ ἔσωθενto esōthenG3588 G2081vousG5216 G4771êtespleinsγέμειgemeiG1073derapacitéἁρπαγῆςharpagēsG724etκαὶkaiG2532deméchancetéπονηρίας.ponēriasG4189.

40Insensésἄφρονες,aphronesG878!CeluiὁhoG3588qui afaitποιήσαςpoiēsasG4160leτὸtoG3588dehorsἔξωθενexōthenG1855, n’a-t-ilpasοὐχouchG3756aussiκαὶkaiG2532faitἐποίησεν;epoiēsenG4160leτὸtoG3588dedansἔσωθενesōthenG2081?

41DonnezδότεdoteG1325plutôtπλὴνplēnG4133commeaumôneἐλεημοσύνην,eleēmosunēnG1654ceτὰtaG3588que vousavezἐνόνταenontaG1751,etκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,toutπάνταpantaG3956vousG5213 G4771seraἐστιν.¶estinG1510purκαθαρὰkatharaG2513.

Lire Luc 11 en entier

Commentaires sur Luc 11