Bible Darby révisée
Jean 6:22-25
22LeΤῇTēaG3588lendemainἐπαύριονepaurionG1887,laὁhoG3588fouleὄχλοςochlosG3793quiὁhoG3588setenaitἑστηκὼςhestēkōsG2476de l’autrecôtéπέρανperanG4008delaτῆςtēsG3588merθαλάσσηςthalassēsG2281s’aperçutεἶδονeidonG1492qu’ὅτιhotiG3754il n’yavaitἦνēnG1510pasοὐκoukG3756eulàἐκεῖekeiG1563d’autreἄλλοalloG243petitebarqueπλοιάριονploiarionG4142queεἰeiG1487μὴmēG3361celleἓνhenG1520dansεἰςeisG1519laquelleG3739sesτοῖςtoisG3588G846disciplesG3101étaientG1565montésG1684,etκαὶkaiG2532queὅτιhotiG3754JésusἸησοῦςIēsousG2424n’étaitpasοὐouG3756entréσυνεισῆλθενsuneisēlthenG4897avecsesὁhoG3588G846disciplesG3101dansεἰςeisG1519laτὸtoG3588barqueπλοιάριονploiarionG4142G4143,maisἀλλὰallaG235quesesοἱhoiG3588G846disciplesG3101étaientpartisἀπῆλθον·apēlthonG565seulsμόνοιmonoiG3441.
23CependantG1161d’autresἄλλαallaG243petitesbarquesπλοιάριαploiariaG4142étaientvenuesἦλθενēlthenG2064,deἐκekG1537TibériadeΤιβεριάδοςTiberiadosG5085,prèsἐγγὺςengusG1451del’τοῦtouG3588endroitτόπουtopouG5117oùὅπουhopouG3699ils avaientmangéἔφαγονephagonG5315leτὸνtonG3588painἄρτονartonG740après queleτοῦtouG3588Seigneurκυρίου.kuriouG2962eut rendugrâcesεὐχαριστήσαντοςeucharistēsantosG2168.
24QuandὅτεhoteG3753οὖνounG3767laG3588fouleὄχλοςochlosG3793vitεἶδενeidenG1492queὅτιhotiG3754JésusἸησοῦςIēsousG2424n’étaitἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756làἐκεῖekeiG1563,niοὐδὲoudeG3761sesαὐτοῦ,autouG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101, ilsmontèrentἐνέβησανenebēsanG1684eux-mêmesαὐτοὶautoiG846dansεἰςeisG1519cesG3588petitesbarquesG4143G4142etκαὶkaiG2532vinrentἦλθονēlthonG2064àεἰςeisG1519CapernaümΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,cherchantζητοῦντεςzētountesG2212JésusἸησοῦν,IēsounG2424.
Commentaires sur Jean 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires