Bible Darby révisée

Ésaïe 14:24-28

24L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635aלֵאמֹ֑רle.MorH559juréנִשְׁבַּ֛עnish.Ba'H7650:Ouiאִם־'im-H518לֹ֞אlo'H3808,commeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834je l’aipenséדִּמִּ֙יתִי֙di.Mi.tiH1819,ainsiכֵּ֣ןkenH3651celaarriveraהָיָ֔תָהha.Ya.tahH1961, etcommeוְכַאֲשֶׁ֥רve.kha.'a.SherH834je l’aidécidéיָעַ֖צְתִּיya.'Atz.tiH3289, lachoseהִ֥יאhi'H1931s’accompliraתָקֽוּם׃ta.KumH6965:

25jebriseraiלִשְׁבֹּ֤רlish.BorH7665l’Assyrienאַשּׁוּר֙'a.ShurH804dans monpaysבְּאַרְצִ֔יbe.'ar.TziH776; je le foulerai auxpiedsאֲבוּסֶ֑נּוּ'a.vu.Se.nuH947surוְעַל־ve.'al-H5921mesmontagnesהָרַ֖יha.RaiH2022; sonjougעֻלּ֔וֹu.LoH5923seraôtéוְסָ֤רve.SarH5493de dessuseuxמֵֽעֲלֵיהֶם֙me.'a.lei.HemH5921, et sonfardeauוְסֻ֨בֳּל֔וֹve.Su.bo.LoH5448seraôtéיָסֽוּר׃ya.SurH5493dedessusמֵעַ֥לme.'AlH5921leursépaulesשִׁכְמ֖וֹshikh.MoH7926.

26C’estlàזֹ֛אתzotH2063ladécisionהָעֵצָ֥הha.'e.TzahH6098qui estpriseהַיְּעוּצָ֖הhai.ye.'u.TzahH3289contreעַל־'al-H5921touteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, et c’estlàוְזֹ֛אתve.ZotH2063lamainהַיָּ֥דhai.YadH3027qui estétendueהַנְּטוּיָ֖הha.ne.tu.YahH5186surעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605lesnationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

27Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068desarméesצְבָא֛וֹתtze.va.'otH6635a pris [cette]décisionיָעָ֖ץya.'AtzH3289:quiוּמִ֣יu.MiH4310l’annuleraיָפֵ֑רya.FerH6565? Samainוְיָד֥וֹve.ya.DoH3027estétendueהַנְּטוּיָ֖הha.ne.tu.YahH5186:quiוּֽמִ֥יu.MiH4310la [lui] feraretirerיְשִׁיבֶֽנָּה׃ פye.shi.Ve.nahH7725?

28*L’annéeבִּשְׁנַת־bish.nat-H8141de lamortמ֖וֹתMotH4194duroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Achazאָחָ֑ז'a.ChazH271,futהָיָ֖הha.YahH1961[prononcé]cetהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088oracleהַמַּשָּׂ֥אha.ma.Sa'H4853:

Lire Ésaïe 14 en entier

Commentaires sur Ésaïe 14