Bible Darby révisée

Hébreux 12:4-8

4Vous n’avez pasencoreοὔπωoupōG3768résistéἀντικατέστητεantikatestēteG478jusqu’μέχριςmechrisG3360ausangαἵματοςaimatosG129encombattantἀνταγωνιζόμενοιantagōnizomenoiG464contreπρὸςprosG4314leτὴνtēnG3588péchéἁμαρτίανhamartianG266,

5etκαὶkaiG2532vous avezoubliéἐκλέλησθεeklelēstheG1585l’τῆςtēsG3588exhortationπαρακλήσεωςparaklēseōsG3874quiἥτιςhētisG3748s’adresseδιαλέγεται·dialegetaiG1256àvousG5213 G4771commeὡςhōsG5613à desfilsυἱοῖςhuioisG5207: «MonG3450 G3165filsυἱέhuieG5207, nemépriseὀλιγώρειoligōreiG3643pasμὴmēG3361ladisciplineπαιδείαςpaideiasG3809duSeigneur✶κυρίου,kuriouG2962, et ne tedécourageἐκλύουekluouG1590pasμηδὲmēdeG3366quand tu esreprisἐλεγχόμενος.elegchomenosG1651parὑπ᾽hup᾽G5259luiαὐτοῦautouG846;

6carγὰρgarG1063celuiὃνhonG3739que leSeigneur✶κύριος,kuriosG2962aimeἀγαπᾷagapaG25, il ledisciplineπαιδεύει,paideueiG3811,etδὲdeG1161ilfouetteμαστιγοῖmastigoiG3146toutπάνταpantaG3956filsυἱὸνhuionG5207qu’ὃνhonG3739ilreçoitπαραδέχεται.paradechetaiG3858[comme tel] ».

7Vousendurezὑπομένετε,hupomeneteG5278[des peines]commeεἰςeisG1519disciplineπαιδείανpaideianG3809:Dieuθεός·theosG2316agitπροσφέρεταιprospheretaiG4374enversvousG5213 G4771commeenversὡςhōsG5613desfilsυἱοῖςhuioisG5207,carγὰρgarG1063quelτίςtisG5101estG1510lefilsυἱὸςhuiosG5207queὃνhonG3739lepèreπατήρ;patērG3962nedisciplineπαιδεύειpaideueiG3811pasοὐouG3756?

8SiεἰeiG1487vousêtesἐστεesteG1510exemptsχωρίςchōrisG5565de [la]disciplineπαιδείαςpaideiasG3809àlaquelleἧςhēsG3739tousπάντες,pantesG3956participentμέτοχοι γεγόνασινmetochoi gegonasinG3353 G1096,alorsἄραaraG686vousêtesἐστε.esteG1510desbâtardsνόθοιnothoiG3541,etκαὶkaiG2532nonοὐχouchG3756pas desfilsυἱοίhuioiG5207.

Lire Hébreux 12 en entier

Commentaires sur Hébreux 12