Bible Darby révisée

Actes 13:27-29

27carγὰρgarG1063lesG3588habitantsκατοικοῦντεςkatoikountesG2730deἐνenG1722JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419etκαὶkaiG2532leursαὐτῶνautōnG3588 G846chefsἄρχοντεςarchontesG758, n’ayant pasreconnuἀγνοήσαντεςagnoēsantesG50[JésusG5126 G3778]niκαὶkaiG2532lesG3588voixφωνὰςphōnasG5456desG3588prophètesπροφητῶνprophētōnG4396qu’onlitἀναγινωσκομένας,anaginōskomenasG314chaqueκατὰ πᾶνkata panG2596 G3956sabbatσάββατονsabbatonG4521, ontaccompliἐπλήρωσαν·eplērōsanG4137celles-ci en lejugeantκρίναντεςkrinantesG2919.

28EtκαὶkaiG2532bien qu’ils n’aienttrouvéεὑρόντεςheurontesG2147[en lui]aucunμηδεμίανmēdemianG3367crimeαἰτίανaitianG156[qui mérite] lamortθανάτουthanatouG2288, ils ontdemandéᾐτήσαντοētēsantoG154àPilateΠιλᾶτονPilatonG4091deleαὐτόν.autonG846fairemourirἀναιρεθῆναιanairethēnaiG337.

29AprèsὡςhōsG5613avoiraccompliἐτέλεσανetelesanG5055toutπάνταpantaG3956ceτὰtaG3588qui estécritγεγραμμένα,gegrammenaG1125deπερὶperiG4012luiαὐτοῦautouG846, ils l’ontdescenduκαθελόντεςkathelontesG2507duἀπὸ τοῦapo touG575 G3588boisξύλουxulouG3586etδὲdeG1161l’ontdéposéἔθηκανethēkanG5087dansεἰςeisG1519untombeauμνημεῖον.mnēmeionG3419.

Lire Actes 13 en entier

Commentaires sur Actes 13