Bible Darby révisée

1 Thessaloniciens 5:15-23

15PrenezgardeὁρᾶτεhorateG3708quepersonneτιςtisG5100neμήmēG3361rendeἀποδῷ,apodōG591àquelqu’τινιtiniG5100un lemalκακὸνkakonG2556pourἀντὶantiG473lemalκακοῦkakouG2556;maisἀλλὰallaG235poursuivezδιώκετεdiōketeG1377toujoursπάντοτεpantoteG3842ceτὸtoG3588qui estbonἀγαθὸνagathonG18,καὶkaiG2532entreεἰςeisG1519vousἀλλήλουςallēlousG240,etκαὶkaiG2532à l’égardεἰςeisG1519detousπάντας.pantasG3956.

16Réjouissezχαίρετε·chaireteG5463-voustoujoursπάντοτεpantoteG3842;

17priezπροσεύχεσθε·proseuchestheG4336sanscesseἀδιαλείπτωςadialeiptōsG89;

18enἐνenG1722toutesπαντὶpantiG3956choses rendezgrâcesεὐχαριστεῖτε·eucharisteiteG2168,carγὰρgarG1063telleG5124 G3778est lavolontéθέλημαthelēmaG2307deDieuθεοῦtheouG2316dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424àvotreG5209 G4771égardεἰςeisG1519.

19N’éteignezσβέννυτε·sbennuteG4570pasμὴmēG3361l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151:

20neméprisezἐξουθενεῖτε·exoutheneiteG1848pasμὴmēG3361lesprophétiesπροφητείαςprophēteiasG4394,

21δὲdeG1161metteztoutπάνταpantaG3956à l’épreuveδοκιμάζετε·dokimazeteG1381,retenezκατέχετε·katecheteG2722ceτὸtoG3588qui estbonκαλὸνkalonG2570.

22AbstenezG567 G568-vousdeἀπὸapoG575touteπαντὸςpantosG3956formeεἴδουςeidousG1491demalπονηροῦponērouG4190.

23δὲdeG1161QueleὁhoG3588DieuθεὸςtheosG2316deτῆςtēsG3588paixεἰρήνηςeirēnēsG1515lui-mêmeαὐτὸςautosG846vousG5209 G4771sanctifieἁγιάσαιhagiasaiG37entièrementὁλοτελεῖς,holoteleisG3651;etκαὶkaiG2532quevotreτὸtoG5216 G3588 G4771espritπνεῦμαpneumaG4151,καὶkaiG2532votreἡhēG3588âmeψυχὴpsuchēG5590etκαὶkaiG2532votreτὸtoG3588corpsσῶμαsōmaG4983toutentiersὁλόκληρονholoklēronG3648soientconservésτηρηθείη.tērētheiēG5083sansreprocheἀμέμπτωςamemptōsG274àlaτῇtēaG3588venueπαρουσίᾳparousiaG3952deἐνenG1722notreτοῦtouG3588 G2257 G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547.

Lire 1 Thessaloniciens 5 en entier

Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5