Bible hébraïque et grecque

Proverbes 4:18-22

18וְאֹ֣רַחve.'O.rachet sentierH9002 H734צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimjustesH6662כְּא֣וֹרke.'orcomme lumièreH9004 H216נֹ֑גַהּNo.gahresplendissanteH5051הוֹלֵ֥ךְho.LekhvaH1980וָ֝א֗וֹרva.'oret croissantH9002 H215עַד־'ad-jusqu’H5704נְכ֥וֹןne.KhonmilieuH3559הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] jourH9009 H3117

19דֶּ֣רֶךְDe.rekhvoieH1870רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imméchantsH7563כָּֽאֲפֵלָ֑הka.'a.fe.Lahcomme ténèbresH9004 H653לֹ֥אlo'pasH3808יָ֝דְע֗וּya.de.'UaperçoiventH3045בַּמֶּ֥הba.Mehsur feraH9003 H4100יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פyi.ka.She.lutomberH3782

20בְּ֭נִיBe.nifils monH1121 H9020לִדְבָרַ֣יlid.va.Raià paroles monH9005 H1697 H9020הַקְשִׁ֑יבָהhak.Shi.vahattentif [emphase ?]H7181 H9012לַ֝אֲמָרַ֗יla.'a.ma.Raià discours monH9005 H561 H9020הַט־hat-PrêteH5186אָזְנֶֽךָ׃'a.ze.Ne.khaoreille tonH241 H9021

21אַל־'al-deH408יַלִּ֥יזוּya.Li.zuéloignentH3868מֵעֵינֶ֑יךָme.'ei.Nei.khade yeux tonH9006 H5869 H9021שָׁ֝מְרֵ֗םSham.RemGarde lesH8104 H9038בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans fondH9003 H8432לְבָבֶֽךָ׃le.va.Ve.khacœur tonH3824 H9021

22כִּֽי־ki-CarH3588חַיִּ֣יםchai.YimvieH2416הֵ֭םhemceuxH1992לְמֹצְאֵיהֶ֑םle.mo.tze.'ei.Hemà trouvent lesH9005 H4672 H9038וּֽלְכָל־u.le.khol-et à toutH9002 H9005 H3605בְּשָׂר֥וֹbe.sa.Rocorps sonH1320 H9023מַרְפֵּֽא׃mar.Pe'santéH4832

Lire Proverbes 4 en entier

Commentaires sur Proverbes 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0