18Lesentierוְאֹ֣רַחve.'O.rachH734desjustesצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662est comme lalumièreכְּא֣וֹרke.'orH216resplendissanteנֹ֑גַהּNo.gahH5051, Dont l’éclatvaהוֹלֵ֥ךְho.LekhH1980croissantוָ֝א֗וֹרva.'orH215jusqu’עַד־'ad-H5704aumilieuנְכ֥וֹןne.KhonH3559dujourהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
19Lavoieדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870desméchantsרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563est comme lesténèbresכָּֽאֲפֵלָ֑הka.'a.fe.LahH653; Ils n’aperçoiventיָ֝דְע֗וּya.de.'UH3045pasלֹ֥אlo'H3808ce qui lesferaבַּמֶּ֥הba.MehH4100tomberיִכָּשֵֽׁלוּ׃ פyi.ka.She.luH3782.
21Qu’ils ne s’éloignentיַלִּ֥יזוּya.Li.zuH3868pasdeאַל־'al-H408tesyeuxמֵעֵינֶ֑יךָme.'ei.Nei.khaH5869;Gardeשָׁ֝מְרֵ֗םSham.RemH8104-les dans lefondבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de toncœurלְבָבֶֽךָ׃le.va.Ve.khaH3824;
Commentaires