Strong H3868לוּז

être retors

Translittération: lûz
Prononciation: looz
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) s'en aller, tourner de côté
1a) (Qal) quitter
1b) (Niphal)
1b1) faire mal, aller d'une façon tortueuse
1b2) détourné, entêté, pervers
1c) (Hiphil)
1c1) être perdu de vue
1c2) se détourner

Définition détaillée

1) s'écarter, se détourner
1a) (Qal) s'écarter
1b) (Niphal)
1b1) mal tourner, se pervertir
1b2) retors, pervers (participe)
1c) (Hiphil)
1c1) disparaître de la vue
1c2) devenir retors

Dans la Bible

Strong H3868 apparaît dans 6 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

tortueux2
éloigner2
détour1
pervers1

Premiers versets

Proverbes 2:15
Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses ;
Proverbes 3:21
Mon fils, que ces enseignements ne s’éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion :
Proverbes 3:32
Car l’Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits ;
Proverbes 4:21
Qu’ils ne s’éloignent pas de tes yeux ; Garde-les dans le fond de ton cœur ;
Proverbes 14:2
Celui qui marche dans la droiture craint l’Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
Ésaïe 30:12
C’est pourquoi ainsi parle le Saint d’Israël : Puisque vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis,