Bible hébraïque et grecque

Proverbes 14:23-31

23בְּכָל־be.kholdans ToutH9003 H3605עֶ֭צֶב'E.tzevtravailH6089יִהְיֶ֣הyih.YehprocureH1961מוֹתָ֑רmo.TarabondanceH4195וּדְבַר־u.de.va.rS-et parolesH9002 H1697שְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimairH8193אַךְ־'akh-qu’H389לְמַחְסֽוֹר׃le.mach.Sorà disetteH9005 H4270

24עֲטֶ֣רֶת'a.Te.retcouronneH5850חֲכָמִ֣יםcha.kha.MimsagesH2450עָשְׁרָ֑ם'a.she.Ramrichesse leurH6239 H9028אִוֶּ֖לֶת'i.Ve.letfolieH200כְּסִילִ֣יםke.si.LiminsensésH3684אִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letfolieH200

25מַצִּ֣ילma.TzildélivreH5337נְ֭פָשׁוֹתNe.fa.shotâmesH5315עֵ֣ד'edtémoinH5707אֱמֶ֑ת'e.MetvéridiqueH571וְיָפִ֖חַve.ya.Fi.achet ditH9002 H6315כְּזָבִ֣יםke.za.VimmensongesH3577מִרְמָֽה׃mir.MahtrompeurH4820

26בְּיִרְאַ֣תbe.yir.'Atdans craintH9003 H3374יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068מִבְטַח־miv.tach-appuiH4009עֹ֑ז'OzfermeH5797וּ֝לְבָנָ֗יוu.le.va.Navet à enfants sonH9002 H9005 H1121 H9023יִהְיֶ֥הyih.YehontH1961מַחְסֶֽה׃mach.SehrefugeH4268

27יִרְאַ֣תyir.'AtcrainteH3374יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068מְק֣וֹרme.KorsourceH4726חַיִּ֑יםchai.YimvieH2416לָ֝ס֗וּרla.Surà détournerH9005 H5493מִמֹּ֥קְשֵׁיmi.Mo.ke.sheide piègesH9006 H4170מָֽוֶת׃Ma.vetmortH4194

28בְּרָב־be.rov-dans nombreuxH9003 H7230עָ֥ם'ampeupleH5971הַדְרַת־had.rat-gloireH1927מֶ֑לֶךְMe.lekhroiH4428וּבְאֶ֥פֶסu.ve.'E.feset dans manqueH9002 H9003 H657לְ֝אֹ֗םle.'OmpeupleH3816מְחִתַּ֥תme.chi.TatruineH4288רָזֽוֹן׃ra.ZonprinceH7333

29אֶ֣רֶךְ'E.rekhlentH750אַ֭פַּיִם'A.pa.yimcolèreH639רַב־rav-grandeH7227תְּבוּנָ֑הte.vu.NahintelligenceH8394וּקְצַר־u.ke.tzar-et promptH9002 H7116ר֝֗וּחַRu.achemporterH7307מֵרִ֥יםme.RimproclameH7311אִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letfolieH200

30חַיֵּ֣יchai.YeivieH2416בְ֭שָׂרִיםVe.sa.rimcorpsH1320לֵ֣בlevcœurH3820מַרְפֵּ֑אmar.Pe'calmeH4832וּרְקַ֖בu.re.Kavet carieH9002 H7538עֲצָמ֣וֹתa.tza.MotosH6106קִנְאָֽה׃kin.'AhenvieH7068

31עֹ֣שֵֽׁק־'O.shek-OpprimerH6231דָּ֭לdalpauvreH1800חֵרֵ֣ףche.RefoutragerH2778עֹשֵׂ֑הוּ'o.Se.hufait leH6213 H9033וּ֝מְכַבְּד֗וֹu.me.kha.be.Doet honorer leH9002 H3513 H9033חֹנֵ֥ןcho.NenpitiéH2603אֶבְיֽוֹן׃'ev.YonindigentH34

Lire Proverbes 14 en entier

Commentaires sur Proverbes 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0