Strong H7307H7307Jרוּחַ
esprit : tempérament
L’un des 4 sens de Strong H7307
- Translittération
- rûach
- Prononciation
- roo'-akh
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) vent, souffle, pensée, esprit
1a) souffle
1b) vent
1b1) du ciel
1b2) direction (du vent), côté
1b3) souffle d'air
1b4) air, gaz
1b5) chose vaine, vide
1c) esprit (en tant que ce qui respire rapidement sous l'effet de l'animation ou de l'agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) tempérament, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit, disposition (troublée, amère, mécontente)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (de l'être vivant qui respire, chez l'homme et les animaux)
1d1) comme don, préservé par Dieu, esprit de Dieu, partant au moment de la mort, être désincarné
1e) esprit (comme siège de l'émotion)
1e1) désir
1e2) chagrin, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actes mentaux
1f2) rarement de la volonté
1f3) comme siège, en particulier, du caractère moral
1g) Esprit de Dieu, troisième personne du Dieu trinitaire, le Saint-Esprit, égal et coéternel au Père et au Fils
1g1) comme inspirant l'état extatique de la prophétie
1g2) comme poussant le prophète à prononcer une instruction ou un avertissement
1g3) conférant une énergie guerrière ainsi qu'un pouvoir exécutif et administratif
1g4) comme dotant les hommes de divers dons
1g5) comme énergie de vie
1g6) comme manifesté dans la gloire de la Shekinah
1g7) jamais désigné comme une force dépersonnalisée
Définition générale
1) vent, souffle, esprit
1a) haleine
1b) vent
1b1) des cieux
1b2) le côté d'où vient le vent
1b3) souffle de l'air
1b4) air, gaz
1b5) vain, chose vide
1c) esprit (comme étant ce qui respire vite dans l'animation oul'agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) humeur, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit: disposition (troublé, amer, mécontent)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l'homme et les animaux)
1d1) comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu
1e) esprit (comme siège des émotions)
1e1) désir
1e2) douleur, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actions mentales
1f2) rarement de la volonté
1f3) siège en particulier du caractère moral
1g) esprit de Dieu
1g1) inspirant l'état d'extase de la prophétie
1g2) forçant le prophète à donner instruction ou avertissement
1g3) donnant une énergie de combattant et un pouvoir d'exécution et d'administration
1g4) dotant les hommes de dons variés
1g5) une énergie de vie
Dans la Bible
Strong H7307J apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- esprit4
- colère1
- emporter1
- lui-même1
- passion1
- vent1
- âme1
Premiers versets
- Juges 8:3C’est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu’ai-je donc pu faire en comparaison de vous ? Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa.
- 2 Chroniques 21:16Et l’Éternel excita contre Joram l’esprit des Philistins et des Arabes qui sont dans le voisinage des Éthiopiens.
- Job 21:4Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte ? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente ?
- Proverbes 14:29Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s’emporter proclame sa folie.
- Proverbes 17:27Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.
- Proverbes 25:28Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l’homme qui n’est pas maître de lui-même.
- Proverbes 29:11L’insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.
- Ecclésiaste 7:9Ne te hâte pas en ton esprit de t’irriter, car l’irritation repose dans le sein des insensés.
- Ecclésiaste 10:4Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta place ; car le calme prévient de grands péchés.
- Michée 2:7Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob ? L’Éternel est-il prompt à s’irriter ? Est-ce là sa manière d’agir ? Mes paroles ne sont-elles pas favorables À celui qui marche avec droiture ?