Bible Darby

Proverbes 14:23-31

23Entoutבְּכָל־be.kholH3605travailעֶ֭צֶב'E.tzevH6089il yaיִהְיֶ֣הyih.YehH1961profitמוֹתָ֑רmo.TarH4195, mais laparoleוּדְבַר־u.de.va.rS-H1697deslèvresשְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimH8193ne mènequ’אַךְ־'akh-H389à ladisetteלְמַחְסֽוֹר׃le.mach.SorH4270.

24Lesrichessesעָשְׁרָ֑ם'a.she.RamH6239dessagesחֲכָמִ֣יםcha.kha.MimH2450sont leurcouronneעֲטֶ֣רֶת'a.Te.retH5850; lafolieאִוֶּ֖לֶת'i.Ve.letH200dessotsכְּסִילִ֣יםke.si.LimH3684estfolieאִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letH200.

25Untémoinעֵ֣ד'edH5707fidèleאֱמֶ֑ת'e.MetH571délivreמַצִּ֣ילma.TzilH5337lesâmesנְ֭פָשׁוֹתNe.fa.shotH5315, mais latromperieמִרְמָֽה׃mir.MahH4820profèreוְיָפִ֖חַve.ya.Fi.achH6315desmensongesכְּזָבִ֣יםke.za.VimH3577.

26Dans lacrainteבְּיִרְאַ֣תbe.yir.'AtH3374de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068il y a lasécuritéמִבְטַח־miv.tach-H4009de laforceעֹ֑ז'OzH5797, et il yaיִהְיֶ֥הyih.YehH1961unrefugeמַחְסֶֽה׃mach.SehH4268pour sesfilsוּ֝לְבָנָ֗יוu.le.va.NavH1121.

27Lacrainteיִרְאַ֣תyir.'AtH3374de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068est unefontaineמְק֣וֹרme.KorH4726devieחַיִּ֑יםchai.YimH2416, pour faireéviterלָ֝ס֗וּרla.SurH5493lespiègesמִמֹּ֥קְשֵׁיmi.Mo.ke.sheiH4170de lamortמָֽוֶת׃Ma.vetH4194.

28Lagloireהַדְרַת־had.rat-H1927d’unroiמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428, c’est lamultitudeבְּרָב־be.rov-H7230dupeupleעָ֥ם'amH5971, mais dans lemanqueוּבְאֶ֥פֶסu.ve.'E.fesH657depeupleלְ֝אֹ֗םle.'OmH3816est laruineמְחִתַּ֥תme.chi.TatH4288d’unprinceרָזֽוֹן׃ra.ZonH7333.

29Lalenteurאֶ֣רֶךְ'E.rekhH750à lacolèreאַ֭פַּיִם'A.pa.yimH639estgrandeרַב־rav-H7227intelligenceתְּבוּנָ֑הte.vu.NahH8394, mais celui qui est d’unespritר֝֗וּחַRu.achH7307impatientוּקְצַר־u.ke.tzar-H7116exalteמֵרִ֥יםme.RimH7311lafolieאִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letH200.

30Uncœurלֵ֣בlevH3820sainמַרְפֵּ֑אmar.Pe'H4832est lavieחַיֵּ֣יchai.YeiH2416de lachairבְ֭שָׂרִיםVe.sa.rimH1320, mais l’envieקִנְאָֽה׃kin.'AhH7068est lapourritureוּרְקַ֖בu.re.KavH7538desosעֲצָמ֣וֹתa.tza.MotH6106.

31Quiopprimeעֹ֣שֵֽׁק־'O.shek-H6231lepauvreדָּ֭לdalH1800outrageחֵרֵ֣ףche.RefH2778Celui qui l’afaitעֹשֵׂ֑הוּ'o.Se.huH6213, mais celui qui l’honoreוּ֝מְכַבְּד֗וֹu.me.kha.be.DoH3513use degrâceחֹנֵ֥ןcho.NenH2603envers l’indigentאֶבְיֽוֹן׃'ev.YonH34.

Lire Proverbes 14 en entier

Commentaires sur Proverbes 14

Bible Darby — 1890 Libre de droit