Bible hébraïque et grecque
Nombres 3:38-39
38וְהַחֹנִ֣יםve.ha.cho.Nimet [le] campaientH9002H9009H2583לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440הַמִּשְׁכָּ֡ןha.mish.Kan[le] tabernacleH9009H4908קֵ֣דְמָהKe.de.mahorient [vers]H6924H9011לִפְנֵי֩lif.Neià devantH9005H6440אֹֽהֶל־'o.hel-tenteH168מוֹעֵ֨ד׀mo.'EdassignationH4150מִזְרָ֜חָהmiz.Ra.chahlevant [vers]H4217H9011מֹשֶׁ֣ה׀mo.ShehMoïseH4872וְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.Ronet AaronH9002H175וּבָנָ֗יוu.va.Navet fils sonH9002H1121H9023שֹֽׁמְרִים֙sho.me.RimgardeH8104מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retsoinH4931הַמִּקְדָּ֔שׁha.mik.Dash[le] sanctuaireH9009H4720לְמִשְׁמֶ֖רֶתle.mish.Me.retà gardeH9005H4931בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְהַזָּ֥רve.ha.Zaret [le] étrangerH9002H9009H2114הַקָּרֵ֖בha.ka.Rev[le] procheH9009H7131יוּמָֽת׃yu.MatmortH4191
39כָּל־kol-TousH3605פְּקוּדֵ֨יpe.ku.DeifirentH6485הַלְוִיִּ֜םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881אֲשֶׁר֩'a.SheretH834פָּקַ֨דpa.KaddénombrementH6485מֹשֶׁ֧הmo.ShehMoïseH4872וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄve.'a.ha.Ronet AaronH9002H175עַל־'al-selonH5921פִּ֥יpiordreH6310יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005H4940H9028כָּל־kol-tousH3605זָכָר֙za.KharmâlesH2145מִבֶּן־mi.ben-de âgeH9006H1121חֹ֣דֶשׁCho.deshmoisH2320וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahet au-dessus [vers]H9002H4605H9011שְׁנַ֥יִםshe.Na.yimdeuxH8147וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rimet vingtH9002H6242אָֽלֶף׃ ס'A.lefmilleH505
Commentaires sur Nombres 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires