Bible hébraïque et grecque

Nombres 24:1-5

1וַיַּ֣רְאvai.Yar'& vitH9001 H7200בִּלְעָ֗םbil.'AmBalaamH1109כִּ֣יkiqueH3588ט֞וֹבTovbonH2895בְּעֵינֵ֤יbe.'ei.Neidans trouvaitH9003 H5869יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לְבָרֵ֣ךְle.va.Rekhà bénirH9005 H1288אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְלֹא־ve.lo'-et pointH9002 H3808הָלַ֥ךְha.LakhallaH1980כְּפַֽעַם־ke.fa.'am-comme foisH9004 H6471בְּפַ֖עַםbe.Fa.'amsur àH9003 H6471לִקְרַ֣אתlik.Ratà rencontrerH9005 H7122נְחָשִׁ֑יםne.cha.ShimenchantementsH5173וַיָּ֥שֶׁתvai.Ya.shet& tournaH9001 H7896אֶל־'el-duH413הַמִּדְבָּ֖רha.mid.Bar[le] désertH9009 H4057פָּנָֽיו׃pa.Navvisage sonH6440 H9023

2וַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'& levaH9001 H5375בִלְעָ֜םvil.'AmBalaamH1109אֶת־'et-[Obj.]H853עֵינָ֗יו'ei.Navyeux sonH5869 H9023וַיַּרְא֙vai.yaR'& vitH9001 H7200אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478שֹׁכֵ֖ןsho.KhencampéH7931לִשְׁבָטָ֑יוlish.va.Tavà tribus sonH9005 H7626 H9023וַתְּהִ֥יva.te.Hi& futH9001 H1961עָלָ֖יו'a.Lavsur leH5921 H9033ר֥וּחַRu.achespritH7307אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimDieuH430

3וַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'& prononçaH9001 H5375מְשָׁל֖וֹme.sha.Looracle sonH4912 H9023וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& ditH9001 H559נְאֻ֤םne.'UmParoleH5002בִּלְעָם֙bil.'AmBalaamH1109בְּנ֣וֹbe.Nofils sonH1121 H9023בְעֹ֔רve.'OrBeorH1160וּנְאֻ֥םu.ne.'Umet ParoleH9002 H5002הַגֶּ֖בֶרha.Ge.ver[le] hommeH9009 H1397שְׁתֻ֥םshe.TumouvertH8365הָעָֽיִן׃ha.'A.yin[le] œilH9009 H5869

4נְאֻ֕םne.'UmParoleH5002שֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'entendH8085אִמְרֵי־'im.rei-parolesH561אֵ֑ל'ElDieuH410אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834מַחֲזֵ֤הma.cha.ZehvisionH4236שַׁדַּי֙sha.DaiTout-PuissantH7706יֶֽחֱזֶ֔הye.che.ZehvoitH2372נֹפֵ֖לno.FelprosterneH5307וּגְל֥וּיu.ge.Luiet ouvrentH9002 H1540עֵינָֽיִם׃'ei.Na.yimyeuxH5869

5מַה־mah-Qu’H4100טֹּ֥בוּToubellesH2895אֹהָלֶ֖יךָ'o.ha.Lei.khatentes tonH168 H9021יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָmish.ke.no.Tei.khademeures tonH4908 H9021יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

Lire Nombres 24 en entier

Commentaires sur Nombres 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0