Bible hébraïque et grecque
Nombres 22:18-19
18וַיַּ֣עַןvai.Ya.'an& réponditH9001H6030בִּלְעָ֗םbil.'AmBalaamH1109וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559אֶל־'el-auxH413עַבְדֵ֣י'av.DeiserviteursH5650בָלָ֔קva.LakBalakH1111אִם־'im-QuandH518יִתֶּן־yi.ten-donneraitH5414לִ֥יlià meH9005H9030בָלָ֛קva.LakBalakH1111מְלֹ֥אme.Lo'pleineH4393בֵית֖וֹvei.Tomaison sonH1004H9023כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701וְזָהָ֑בve.za.Havet orH9002H2091לֹ֣אlo'neH3808אוּכַ֗ל'u.KhalpourraisH3201לַעֲבֹר֙la.'a.Vorà contreH9005H5674אֶת־'et-[Obj.]H853פִּי֙piordreH6310יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהָ֔י'e.lo.HaiDieu monH430H9020לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà/pour faireH9005H6213קְטַנָּ֖הke.ta.NahpetiteH6996א֥וֹ'oniH176גְדוֹלָֽה׃ge.do.LahgrandeH1419
19וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258שְׁב֨וּshe.VurestezH3427נָ֥אna'prieH4994בָזֶ֛הva.Zehdans iciH9003H2088גַּם־gam-,H1571אַתֶּ֖ם'a.TemvousH859הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lah[le] nuitH9009H3915וְאֵ֣דְעָ֔הve.'E.de.'Ahet sauraiH9002H3045מַה־mah-queH4100יֹּסֵ֥ףyo.SefencoreH3254יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068דַּבֵּ֥רda.BerdiraH1696עִמִּֽי׃'i.Mime meH5973H9030
Commentaires sur Nombres 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires