Bible hébraïque et grecque
Marc 5:39-41
40καὶkaiEtG2532κατεγέλωνkategelōnmoquaientG2606αὐτοῦ.¶autouil/elle/celaG846ΑὐτὸςAutoselleG846δὲdeAlorsG1161ἐκβαλὼνekbalōnsortirG1544πάνταςpantastoutG3956παραλαμβάνειparalambaneipritG3880τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962τοῦtoulaG3588παιδίουpaidiouenfantG3813καὶkaietG2532τὴνtēnl’G3588μητέραmēteramèreG3384καὶkaietG2532τοὺςtousceuxG3588μετ᾽met᾽accompagnéG3326αὐτοῦautouil/elle/celaG846καὶkaietG2532εἰσπορεύεταιeisporeuetaientraG1531ὅπουhopouoùG3699ἦνēnétaitG1510τὸtol’G3588παιδίονpaidionenfantG3813
41καὶkaiEtG2532κρατήσαςkratēsassaisitG2902τῆςtēsleG3588χειρὸςcheirosmainG5495τοῦtouleG3588παιδίουpaidiouenfantG3813λέγειlegeiditG3004αὐτῇ·autēaluiG846ταλιθαtalithaTalithaG5008κουμ,koumkoumiG2891ὅhoquiG3739ἐστινestinveutG1510μεθερμηνευόμενον,methermēneuomenonsignifieG3177τὸtoquiG3588κοράσιον,korasionfilleG2877σοὶsoitu, vousG4771λέγω,legōdisG3004ἔγειρε.egeirelèveG1453
Commentaires sur Marc 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires