Bible hébraïque et grecque
Jean 18:16-17
16ὉHoleG3588δὲdemaisG1161ΠέτροςPetrosPierreG4074εἱστήκειheistēkeirestaG2476πρὸςprosprèsG4314τῇtēaleG3588θύρᾳthuraporteG2374ἔξω.exōdehorsG1854ἐξῆλθενexēlthensortitG1831οὖνoundoncG3767ὁholeG3588μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101ὁholeG3588ἄλλοςallosautreG243ὁhoquiG3588γνωστὸςgnōstosconnuG1110τοῦtouleG3588ἀρχιερέωςarchiereōssacrificateurG749καὶkaietG2532εἶπενeipenparlaG2036τῇtēaleG3588θυρωρῷthurōrōportièreG2377καὶkaietG2532εἰσήγαγενeisēgagenentrerG1521τὸνtonleG3588Πέτρον.PetronPierreG4074
17λέγειlegeiditG3004οὖνounAlorsG3767τῷtōlaG3588ΠέτρῳPetrōPierreG4074ἡhēlaG3588παιδίσκηpaidiskēservanteG3814ἡhēàG3588θυρωρός·thurōrosportièreG2377μὴmēpasG3361καὶkaiaussiG2532σὺsuToiG4771ἐκekdesG1537τῶνtōndesG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101εἶeiesG1510τοῦtoucetG3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444τούτου;toutouceciG3778λέγειlegeiditG3004ἐκεῖνος·ekeinosIlG1565οὐκoukpointG3756εἰμί.eimisuisG1510
Commentaires sur Jean 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires