Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 8:13-15

13וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָ֑י'e.Laime meH413 H9030ע֣וֹדodencoreH5750תָּשׁ֥וּבta.ShuvautresH7725תִּרְאֶ֛הtir.'EhverrasH7200תּוֹעֵב֥וֹתto.'e.VotabominationsH8441גְּדֹל֖וֹתge.do.LotgrandesH1419אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834הֵ֥מָּהHe.mahilsH1992עֹשִֽׂים׃'o.SimcommettentH6213

14וַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'& conduisitH9001 H935אֹתִ֗י'o.Ti[Obj.] meH853 H9030אֶל־'el-àH413פֶּ֙תַח֙pe.tachentréeH6607שַׁ֣עַרSha.'arporteH8179בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834אֶל־'el-avaitH413הַצָּפ֑וֹנָהha.tza.Fo.nah[le] septentrion [vers]H9009 H6828 H9011וְהִנֵּה־ve.hi.neh-et voiciH9002 H2009שָׁם֙shamlàH8033הַנָּשִׁ֣יםha.na.Shim[le] femmesH9009 H802יֹֽשְׁב֔וֹתyo.she.VotassisesH3427מְבַכּ֖וֹתme.va.KotpleuraientH1058אֶת־'et-[Obj.]H853הַתַּמּֽוּז׃ סha.ta.Muz[le] ThammuzH9009 H8542

15וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלַ֖י'e.Laime meH413 H9030הֲרָאִ֣יתָha.ra.'I.ta[?] VoisH9008 H7200בֶן־ven-filsH1121אָדָ֑ם'a.DamhommeH120ע֣וֹדodencoreH5750תָּשׁ֥וּבta.ShuvTuH7725תִּרְאֶ֛הtir.'EhverrasH7200תּוֹעֵב֥וֹתto.'e.VotabominationsH8441גְּדֹל֖וֹתge.do.LotgrandesH1419מֵאֵֽלֶּה׃me.'E.lehde celles-làH9006 H428

Lire Ézéchiel 8 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0