Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 5:1
1וְאַתָּ֨הve.'a.Tahet toiH9002H859בֶן־ven-filsH1121אָדָ֜ם'a.DamhommeH120קַח־kach-prendsH3947לְךָ֣׀le.Khapour teH9005H9031חֶ֣רֶבChe.revinstrumentH2719חַדָּ֗הcha.DahtranchantH2299תַּ֤עַרTa.'arrasoirH8593הַגַּלָּבִים֙ha.ga.la.Vim[le] barbierH9009H1532תִּקָּחֶ֣נָּהti.ka.Che.nahprends laH3947H9034לָּ֔ךְLakhpour teH9005H9032וְהַעֲבַרְתָּ֥ve.ha.'a.var.Ta& passeH9001H5674עַל־'al-surH5921רֹאשְׁךָ֖ro.she.Khatête tonH7218H9021וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921זְקָנֶ֑ךָze.ka.Ne.chabarbe tonH2206H9021וְלָקַחְתָּ֥ve.la.kach.Ta& PrendsH9001H3947לְךָ֛le.Khapour teH9005H9031מֹאזְנֵ֥יmoz.NeibalanceH3976מִשְׁקָ֖לmish.KalpeserH4948וְחִלַּקְתָּֽם׃ve.chi.lak.Tam& partage lesH9001H2505H9038
Commentaires sur Ézéchiel 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires