Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 48:9-10
9הַתְּרוּמָ֕הha.te.ru.Mah[le] portionH9009H8641אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834תָּרִ֖ימוּta.Ri.muprélèverezH7311לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֹ֗רֶךְ'O.rekhlongueurH753חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahcinqH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimet vingtH9002H6242אֶ֔לֶף'E.lefmilleH505וְרֹ֖חַבve.Ro.chavet largeurH9002H7341עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retdixH6235אֲלָפִֽים׃'a.la.FimmilleH505
10וּ֠לְאֵ֜לֶּהu.le.'E.lehet à cetteH9002H9005H428תִּהְיֶ֣הtih.YehestH1961תְרֽוּמַת־te.ru.mat-portionH8641הַקֹּדֶשׁ֮ha.ko.Desh[le] sainteH9009H6944לַכֹּֽהֲנִים֒la.ko.ha.Nimà sacrificateursH9005H3548צָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahseptentrion [vers]H6828H9011חֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahcinqH2568וְעֶשְׂרִ֣יםve.'es.Rimet vingtH9002H6242אֶ֗לֶף'E.lefmilleH505וְיָ֙מָּה֙ve.Ya.mahet occident [vers]H9002H3220H9011רֹ֚חַבRo.chavlargeurH7341עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdixH6235אֲלָפִ֔ים'a.la.FimmilleH505וְקָדִ֗ימָהve.ka.Di.mahet orient [vers]H9002H6921H9011רֹ֚חַבRo.chavlargeurH7341עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdixH6235אֲלָפִ֔ים'a.la.FimmilleH505וְנֶ֕גְבָּהve.Neg.bahet midi [vers]H9002H5045H9011אֹ֕רֶךְ'O.rekhlongueurH753חֲמִשָּׁ֥הcha.mi.ShahcinqH2568וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rimet vingtH9002H6242אָ֑לֶף'A.lefmilleH505וְהָיָ֥הve.ha.Yah& seraH9001H1961מִקְדַּשׁ־mik.dash-sanctuaireH4720יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בְּתוֹכֽוֹ׃be.to.Khodans milieu sonH9003H8432H9023
Commentaires sur Ézéchiel 48
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires