Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 46:13-15
13וְכֶ֨בֶשׂve.Khe.veset agneauH9002H3532בֶּן־ben-unH1121שְׁנָת֜וֹshe.na.Toan sonH8141H9023תָּמִ֗יםta.MimdéfautH8549תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehoffrirasH6213עוֹלָ֛הo.LahholocausteH5930לַיּ֖וֹםlai.Yomà jourH9005H3117לַֽיהֹוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068בַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerdans tousH9003H1242בַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerdans matinsH9003H1242תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehoffrirasH6213אֹתֽוֹ׃'o.Tol’ leH853H9033
14וּמִנְחָה֩u.min.Chahet offrandeH9002H4503תַעֲשֶׂ֨הta.'a.SehjoindrasH6213עָלָ֜יו'a.Lav, leH5921H9033בַּבֹּ֤קֶרba.Bo.kerdans matinsH9003H1242בַּבֹּ֙קֶר֙ba.Bo.kerdans ,H9003H1242שִׁשִּׁ֣יתshi.ShitsixièmeH8345הָֽאֵיפָ֔הha.'ei.Fah[le] éphaH9009H374וְשֶׁ֛מֶןve.She.menet huileH9002H8081שְׁלִישִׁ֥יתshe.li.ShittiersH7992הַהִ֖יןha.Hin[le] hinH9009H1969לָרֹ֣סla.Rosà pétrirH9005H7450אֶת־'et-[Obj.]H853הַסֹּ֑לֶתha.So.let[le] farineH9009H5560מִנְחָה֙min.ChahoffrandeH4503לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068חֻקּ֥וֹתchu.KotloiH2708עוֹלָ֖םo.LamperpétuelleH5769תָּמִֽיד׃ta.MidtoujoursH8548
15יַעֲשׂ֨וּva.'a.suoffriraH6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֶּ֧בֶשׂha.Ke.ves[le] agneauH9009H3532וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמִּנְחָ֛הha.min.Chah[le] offrandeH9009H4503וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַשֶּׁ֖מֶןha.She.men[le] huileH9009H8081בַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerdans matinsH9003H1242בַּבֹּ֑קֶרba.Bo.kerdans avecH9003H1242עוֹלַ֖תo.LatholocausteH5930תָּמִֽיד׃ פta.MidperpétuelH8548
Commentaires sur Ézéchiel 46
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires