Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 4:16-17
16וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלַ֗י'e.Laime meH413H9030בֶּן־ben-FilsH1121אָדָם֙'a.DamhommeH120הִנְנִ֨יhi.Nivais jeH2005H9040שֹׁבֵ֤רsho.VerbriserH7665מַטֵּה־ma.teh-bâtonH4294לֶ֙חֶם֙le.chempainH3899בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389וְאָכְלוּ־ve.'a.khe.lu-& mangerontH9001H398לֶ֥חֶםLe.chempainH3899בְּמִשְׁקָ֖לbe.mish.Kaldans/sur/avec poidsH9003H4948וּבִדְאָגָ֑הu.vid.'a.Gahet dans angoisseH9002H9003H1674וּמַ֕יִםu.Ma.yimet eauH9002H4325בִּמְשׂוּרָ֥הbim.su.Rahdans/sur/avec mesureH9003H4884וּבְשִׁמָּמ֖וֹןu.ve.shi.ma.Monet dans épouvanteH9002H9003H8078יִשְׁתּֽוּ׃yish.TuboirontH8354
17לְמַ֥עַןle.Ma.'anIlsH4616יַחְסְר֖וּyach.se.RumanquerontH2637לֶ֣חֶםLe.chempainH3899וָמָ֑יִםva.Ma.yimet eauH9002H4325וְנָשַׁ֙מּוּ֙ve.na.Sha.mu& stupéfaitsH9001H8074אִ֣ישׁ'ishunsH376וְאָחִ֔יוve.'a.Chivet autres sonH9002H251H9023וְנָמַ֖קּוּve.na.Ma.ku& langueurH9001H4743בַּעֲוֹנָֽם׃ פba.'a.vo.Namdans iniquité leurH9003H5771H9028
Commentaires sur Ézéchiel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires