Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 36:2-3
2כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069יַ֣עַןYa.'anqueH3282אָמַ֧ר'a.MarditH559הָאוֹיֵ֛בha.'o.Yev[le] ennemiH9009H341עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemsur vousH5921H9036הֶאָ֑חhe.'AchahH1889וּבָמ֣וֹתu.va.Motet hauteursH9002H1116עוֹלָ֔םo.LaméternellesH5769לְמֽוֹרָשָׁ֖הle.mo.ra.Shahà propriétéH9005H4181הָ֥יְתָהHa.ye.tahsontH1961לָּֽנוּ׃La.nuà/pour nousH9005H9035
3לָכֵן֙la.Khenà etH9005H3651הִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'ProphétiseH5012וְאָמַרְתָּ֔ve.'a.mar.Ta& disH9001H559כֹּ֥הkohAinsiH3541אָמַ֖ר'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069יַ֣עַןYa.'anqu’H3282בְּיַ֡עַןbe.Ya.'andans/sur/avec queH9003H3282שַׁמּוֹת֩sha.mOtdévasterH8074וְשָׁאֹ֨ףve.sha.'Ofet engloutirH9002H7602אֶתְכֶ֜ם'et.Khemvous vousH853H9036מִסָּבִ֗יבmi.sa.Vivde partsH9006H5439לִֽהְיוֹתְכֶ֤םlih.yot.Khemà soyez vousH9005H1961H9036מֽוֹרָשָׁה֙mo.ra.ShahpropriétéH4181לִשְׁאֵרִ֣יתlish.'e.Rità/pour autresH9005H7611הַגּוֹיִ֔םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471וַתֵּֽעֲל֛וּva.te.'a.Lu& objetH9001H5927עַל־'al-desH5921שְׂפַ֥תse.FatdiscoursH8193לָשׁ֖וֹןla.ShonetH3956וְדִבַּת־ve.di.bat-et proposH9002H1681עָֽם׃'AmpeuplesH5971
Commentaires sur Ézéchiel 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires