Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 27:21-24
21עֲרַב֙'a.RavArabieH6152וְכָל־ve.kholet tousH9002H3605נְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiprincesH5387קֵדָ֔רke.DarKédarH6938הֵ֖מָּהHe.mahfaisaientH1992סֹחֲרֵ֣יso.cha.ReitrafiquaientH5503יָדֵ֑ךְya.Dekhtoi tonH3027H9022בְּכָרִ֤יםbe.kha.Rimdans/sur/avec agneauxH9003H3733וְאֵילִים֙ve.'ei.Limet béliersH9002H352וְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.Dimet boucsH9002H6260בָּ֖םbamdans/sur/avec lesH9003H9038סֹחֲרָֽיִךְ׃so.cha.Ra.yikhcommerce tonH5503H9022
22רֹכְלֵ֤יro.khe.LeimarchandsH7402שְׁבָא֙she.Va'SébaH7614וְרַעְמָ֔הve.ra'.Mahet RaemaH9002H7484הֵ֖מָּהHe.mahtesH1992רֹכְלָ֑יִךְro.khe.La.yikhtrafiquaient tonH7402H9022בְּרֹ֨אשׁbe.Roshdans/sur/avec meilleursH9003H7218כָּל־kol-touteH3605בֹּ֜שֶׂםBo.semaromatesH1314וּבְכָל־u.ve.Khol-et dans/sur/avec espèceH9002H9003H3605אֶ֤בֶן'E.venpierresH68יְקָרָה֙ye.ka.RahprécieusesH3368וְזָהָ֔בve.za.Havet orH9002H2091נָתְנ֖וּna.te.NupourvoyaientH5414עִזְבוֹנָֽיִךְ׃iz.vo.Na.yikhmarchés tonH5801H9022
24הֵ֤מָּהHe.mahIlsH1992רֹכְלַ֙יִךְ֙ro.khe.La.yikhtrafiquaient tonH7402H9022בְּמַכְלֻלִ֔יםve.makh.lu.Limdans/sur/avec bellesH9003H4360בִּגְלוֹמֵי֙big.lo.Meidans/sur/avec manteauxH9003H1545תְּכֵ֣לֶתte.Khe.letbleuH8504וְרִקְמָ֔הve.rik.Mahet broderiesH9002H7553וּבְגִנְזֵ֖יu.ve.gin.Zeiet dans/sur/avec coffresH9002H9003H1595בְּרֹמִ֑יםbe.ro.MimétoffesH1264בַּחֲבָלִ֧יםba.cha.va.Limdans/sur/avec cordesH9003H2256חֲבֻשִׁ֛יםcha.vu.ShimAttachésH2280וַאֲרֻזִ֖יםva.'a.ru.Zimet cèdreH9002H729בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃be.mar.khul.Tekhdans marchés tonH9003H4819H9022
Commentaires sur Ézéchiel 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires