Bible Darby

Ézéchiel 27:21-24

21L’Arabieעֲרַב֙'a.RavH6152ettousוְכָל־ve.kholH3605lesprincesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387deKédarקֵדָ֔רke.DarH6938étaientהֵ֖מָּהHe.mahH1992en relation decommerceסֹחֲרֵ֣יso.cha.ReiH5503avectoiיָדֵ֑ךְya.DekhH3027; enagneauxבְּכָרִ֤יםbe.kha.RimH3733, enbéliersוְאֵילִים֙ve.'ei.LimH352et enboucsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260, en ces choses-là, ils étaient tescommerçantsסֹחֲרָֽיִךְ׃so.cha.Ra.yikhH5503.

22Lesmarchandsרֹכְלֵ֤יro.khe.LeiH7402deShebaשְׁבָא֙she.Va'H7614et deRahmaוְרַעְמָ֔הve.ra'.MahH7484étaienttesהֵ֖מָּהHe.mahH1992marchandsרֹכְלָ֑יִךְro.khe.La.yikhH7402; ilsfournissaientנָתְנ֖וּna.te.NuH5414tesmarchésעִזְבוֹנָֽיִךְ׃iz.vo.Na.yikhH5801detoutכָּל־kol-H3605aromateבֹּ֜שֶׂםBo.semH1314excellentבְּרֹ֨אשׁbe.RoshH7218, et detouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605pierreאֶ֤בֶן'E.venH68précieuseיְקָרָה֙ye.ka.RahH3368, et d’orוְזָהָ֔בve.za.HavH2091.

23Charanחָרָ֤ןcha.RanH2771, etCannéוְכַנֵּה֙ve.kha.NehH3656, etÉdenוָעֶ֔דֶןva.'E.denH5729, lesmarchandsרֹכְלֵ֖יro.khe.LeiH7402deShebaשְׁבָ֑אshe.Va'H7614,Assurאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804,Kilmadכִּלְמַ֥דkil.MadH3638, tamarchandeרֹכַלְתֵּֽךְ׃ro.khal.TekhH7402,

24ceux-làהֵ֤מָּהHe.mahH1992trafiquaientרֹכְלַ֙יִךְ֙ro.khe.La.yikhH7402avec toi en objets deprixבְּמַכְלֻלִ֔יםve.makh.lu.LimH4360, endrapsבִּגְלוֹמֵי֙big.lo.MeiH1545bleusתְּכֵ֣לֶתte.Khe.letH8504, et enbroderiesוְרִקְמָ֔הve.rik.MahH7553, et encaissesוּבְגִנְזֵ֖יu.ve.gin.ZeiH1595de richesétoffesבְּרֹמִ֑יםbe.ro.MimH1264,liéesחֲבֻשִׁ֛יםcha.vu.ShimH2280decordesבַּחֲבָלִ֧יםba.cha.va.LimH2256et [faites] decèdreוַאֲרֻזִ֖יםva.'a.ru.ZimH729, entre tesmarchandisesבְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃be.mar.khul.TekhH4819.

Lire Ézéchiel 27 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 27

Bible Darby — 1890 Libre de droit