Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 24:1-2
1וַיְהִי֩vay.Hi& duH9001H1961דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֵלַ֜י'e.Lai, meH413H9030בַּשָּׁנָ֤הba.sha.Nahdans annéeH9003H8141הַתְּשִׁיעִית֙ha.te.shi.'It[le] neuvièmeH9009H8671בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshdans jourH9003H2320הָעֲשִׂירִ֔יha.'a.si.Ri[le] dixièmeH9009H6224בֶּעָשׂ֥וֹרbe.'a.Sorsur dixièmeH9003H6218לַחֹ֖דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320לֵאמֹֽר׃le.Morà motsH9005H559
2בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֗ם'a.DamhommeH120כְּתָבke.tov-écritH3789לְךָ֙le.Khapour teH9005H9031אֶת־'et-[Obj.]H853שֵׁ֣םshemdateH8034הַיּ֔וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117אֶת־'et-[Obj.]H853עֶ֖צֶם'E.tzemciH6106הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] ceH9009H2088סָמַ֤ךְsa.MakhapprocheH5564מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶל֙ba.VelBabyloneH894אֶל־'el-deH413יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJérusalemH3389בְּעֶ֖צֶםbe.'E.tzemsur mêmeH9003H6106הַיּ֥וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] ceH9009H2088
Commentaires sur Ézéchiel 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires