Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 23:14-17
14וַתּ֖וֹסֶףva.To.sef& plusH9001H3254אֶל־'el-dansH413תַּזְנוּתֶ֑יהָtaz.nu.Tei.haprostitutions sonH8457H9024וַתֵּ֗רֶאva.Te.re'& aperçutH9001H7200אַנְשֵׁי֙'an.SheihumainH582מְחֻקֶּ֣הme.chu.KehpeinturesH2707עַל־'al-desH5921הַקִּ֔ירha.Kir[le] muraillesH9009H7023צַלְמֵ֣יtzal.MeiimagesH6754כַשְׂדִּ֔יםkhas.di.yimChaldéensH3778חֲקֻקִ֖יםcha.ku.KimpeintsH2710בַּשָּׁשַֽׁר׃ba.sha.Sharavec rougeH9003H8350
15חֲגוֹרֵ֨יcha.go.ReiceinturesH2289אֵז֜וֹר'e.ZorautourH232בְּמָתְנֵיהֶ֗םbe.ma.te.nei.Hemsur reins leurH9003H4975H9028סְרוּחֵ֤יse.ru.CheiflottantH5628טְבוּלִים֙te.vu.LimturbansH2871בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔םbe.Ra.shei.Hemsur tête leurH9003H7218H9028מַרְאֵ֥הmar.'EhapparenceH4758שָׁלִשִׁ֖יםsha.li.ShimchefsH7991כֻּלָּ֑םku.LamTous leurH3605H9028דְּמ֤וּתde.MutfigurantH1823בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121בָבֶל֙va.VelBabyloneH894כַּשְׂדִּ֔יםkas.DimChaldéeH3778אֶ֖רֶץ'E.retzpatrieH776מוֹלַדְתָּֽם׃mo.lad.Tampatrie leurH4138H9028
16וַתַּעְגְּבָ֥הva.ta'.gavh& enflamma [emphase ?]H9001H5689H9012עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hempour lesH5921H9038לְמַרְאֵ֣הle.mar.'Ehà premierH9005H4758עֵינֶ֑יהָ'ei.Nei.haregard sonH5869H9024וַתִּשְׁלַ֧חva.tish.Lach& envoyaH9001H7971מַלְאָכִ֛יםmal.'a.KhimmessagersH4397אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemen lesH413H9038כַּשְׂדִּֽימָה׃kas.Di.mahChaldée [vers]H3778H9011
17וַיָּבֹ֨אוּvai.ya.Vo.'u& rendirentH9001H935אֵלֶ֤יהָ'e.Lei.haelle laH413H9034בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121בָבֶל֙va.VelBabyloneH894לְמִשְׁכַּ֣בle.mish.Kavà litH9005H4904דֹּדִ֔יםdo.DimamoursH1730וַיְטַמְּא֥וּvay.ta.me.'U& souillèrentH9001H2930אוֹתָ֖הּ'o.Tahla laH853H9034בְּתַזְנוּתָ֑םbe.taz.nu.Tamdans/sur/avec prostitutions leurH9003H8457H9028וַתִּ֨טְמָא־va.Tit.ma'-& souilléeH9001H2930בָ֔םVamdans/sur/avec lesH9003H9038וַתֵּ֥קַעva.Te.ka'& détachéH9001H3363נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahcœur sonH5315H9024מֵהֶֽם׃me.Hemde lesH9006H9038
Commentaires sur Ézéchiel 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires