Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 20:33-34
33חַי־chai-vivantH2416אָ֕נִי'A.nisuisH589נְאֻ֖םne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069אִם־'im-,H518לֹ֠אlo'jeH3808בְּיָ֨דbe.Yaddans/sur/avec mainH9003H3027חֲזָקָ֜הcha.za.KahforteH2389וּבִזְר֧וֹעַu.viz.Ro.a'et dans/sur/avec brasH9002H9003H2220נְטוּיָ֛הne.tu.YahétenduH5186וּבְחֵמָ֥הu.ve.che.Mahet avec fureurH9002H9003H2534שְׁפוּכָ֖הshe.fu.KhahrépandantH8210אֶמְל֥וֹךְ'em.LokhrégneraiH4427עֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemsur vousH5921H9036
34וְהוֹצֵאתִ֤יve.ho.tze.Ti& sortirH9001H3318אֶתְכֶם֙'et.Khemvous vousH853H9036מִן־min-feraiH4480הָ֣עַמִּ֔יםha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971וְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.Ti& rassembleraiH9001H6908אֶתְכֶ֔ם'et.Khemvous vousH853H9036מִן־min-desH4480הָ֣אֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.ShervousH834נְפוֹצֹתֶ֖םne.fo.tzo.TemdispersésH6327בָּ֑םBamsur lesH9003H9038בְּיָ֤דbe.Yaddans/sur/avec mainH9003H3027חֲזָקָה֙cha.za.KahforteH2389וּבִזְר֣וֹעַu.viz.Ro.a'et dans/sur/avec brasH9002H9003H2220נְטוּיָ֔הne.tu.YahétenduH5186וּבְחֵמָ֖הu.ve.che.Mahet avec fureurH9002H9003H2534שְׁפוּכָֽה׃she.fu.KhahrépandantH8210
Commentaires sur Ézéchiel 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires