Bible hébraïque et grecque
Exode 31:14
14וּשְׁמַרְתֶּם֙u.she.mar.Tem& observerezH9001H8104אֶת־'et-[Obj.]H853הַשַּׁבָּ֔תha.sha.Bat[le] sabbatH9009H7676כִּ֛יkicarH3588קֹ֥דֶשׁKo.deshsainteH6944הִ֖ואhi'ilH1931לָכֶ֑םla.Khemà vousH9005H9036מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙me.cha.Lei.haprofanera laH2490H9034מ֣וֹתMotpuniH4191יוּמָ֔תyu.MatmortH4191כִּ֗יKi;H3588כָּל־kol-CeluiH3605הָעֹשֶׂ֥הha.'o.Seh[le] feraH9009H6213בָהּ֙vahsur laH9003H9034מְלָאכָ֔הme.la.KhahouvrageH4399וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tah& retranchéH9001H3772הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.fesh[le] celuiH9009H5315הַהִ֖ואha.Hiv'[le] quiH9009H1931מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revde milieuH9006H7130עַמֶּֽיהָ׃'a.Mei.hapeuple sonH5971H9024
Commentaires sur Exode 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires