Bible hébraïque et grecque

2 Chroniques 4:18-22

18וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSalomonH8010כָּל־kol-tousH3605הַכֵּלִ֥יםha.ke.Lim[le] ustensilesH9009 H3627הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009 H428לָרֹ֣בla.Roà quantitéH9005 H7230מְאֹ֑דme.'OdgrandeH3966כִּ֛יkiqueH3588לֹ֥אlo'pasH3808נֶחְקַ֖רnech.KarvérifiaH2713מִשְׁקַ֥לmish.KalpoidsH4948הַנְּחֹֽשֶׁת׃ פha.ne.Cho.shet[le] airainH9009 H5178

19וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַכֵּלִ֔יםha.ke.Lim[le] ustensilesH9009 H3627אֲשֶׁ֖ר'a.SherpourH834בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִזְבַּ֣חmiz.BachautelH4196הַזָּהָ֔בha.za.Hav[le] orH9009 H2091וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַשֻּׁלְחָנ֔וֹתha.shul.cha.Not[le] tablesH9009 H7979וַעֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.Hemet sur lesH9002 H5921 H9038לֶ֥חֶםLe.chempainsH3899הַפָּנִֽים׃ha.pa.Nim[le] propositionH9009 H6440

20וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַמְּנֹר֞וֹתha.me.no.Rot[le] chandeliersH9009 H4501וְנֵרֹתֵיהֶ֗םve.ne.ro.tei.Hemet lampes leurH9002 H5216 H9028לְבַעֲרָ֧םle.va.'a.Ramà allumer lesH9005 H1197 H9038כַּמִּשְׁפָּ֛טka.mish.Patcomme ordonnanceH9004 H4941לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005 H6440הַדְּבִ֖ירha.de.Vir[le] sanctuaireH9009 H1687זָהָ֥בza.HavorH2091סָגֽוּר׃sa.GurpurH5462

21וְהַפֶּ֧רַחve.ha.Pe.rachet [le] fleursH9002 H9009 H6525וְהַנֵּר֛וֹתve.ha.ne.Rotet [le] lampesH9002 H9009 H5216וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםve.ha.mel.ka.Cha.yimet [le] mouchettesH9002 H9009 H4457זָהָ֑בza.HavorH2091ה֖וּאhu'd’H1931מִכְל֥וֹתmikh.LotpurH4357זָהָֽב׃za.HavorH2091

22וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתve.ham.za.me.Rotet [le] couteauxH9002 H9009 H4212וְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.Kotet [le] coupesH9002 H9009 H4219וְהַכַּפּ֥וֹתve.hak.ka.Potet [le] tassesH9002 H9009 H3709וְהַמַּחְתּ֖וֹתve.ha.mach.Totet [le] brasiersH9002 H9009 H4289זָהָ֣בza.HavorH2091סָג֑וּרsa.GurpurH5462וּפֶ֣תַחu.Fe.tachet porteH9002 H6607הַ֠בַּיִתHa.ba.yit[le] maisonH9009 H1004דַּלְתוֹתָ֨יוdal.to.Taventrée sonH1817 H9023הַפְּנִימִיּ֜וֹתha.pe.ni.mi.Yot[le] intérieurH9009 H6442לְקֹ֣דֶשׁle.Ko.deshà trèsH9005 H6944הַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.Shim[le] saintH9009 H6944וְדַלְתֵ֥יve.dal.Teiet porteH9002 H1817הַבַּ֛יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009 H1004לַהֵיכָ֖לla.hei.Khalà/pour templeH9005 H1964זָהָֽב׃za.HavorH2091

Lire 2 Chroniques 4 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0