Strong H3709H3709Iכַּף
plat
L’un des 3 sens de Strong H3709
- Translittération
- kaph
- Prononciation
- kaf
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: plat/cavité articulaire
1) paume, main, plante, paume de la main, creux ou plat de la main
1a) paume, creux ou plat de la main
1b) pouvoir
1c) plante (du pied)
1d) creux, objets, objets courbés, objets recourbés
1d1) de l’articulation de la cuisse
1d2) plat, récipient (en tant qu’objet creux)
1d3) creux (de la fronde)
1d4) branches ou palmes en forme de main (des palmiers)
1d5) poignées (en tant qu’objets courbés)
1) paume, main, plante, paume de la main, creux ou plat de la main
1a) paume, creux ou plat de la main
1b) pouvoir
1c) plante (du pied)
1d) creux, objets, objets courbés, objets recourbés
1d1) de l’articulation de la cuisse
1d2) plat, récipient (en tant qu’objet creux)
1d3) creux (de la fronde)
1d4) branches ou palmes en forme de main (des palmiers)
1d5) poignées (en tant qu’objets courbés)
Définition générale
1) palme, main, semelle, paume de la main, creux ou plat de la main
1a) paume, creux ou plat de la main
1b) pouvoir
1c) semelle, plante du pied
1d) objets creux ou courbés
1d1) casserole, vaisselle
1d3) fronde
1d4) branches de palmiers
1d5) poignée (courbé)
Dans la Bible
Strong H3709I apparaît dans 27 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- coupe18
- tasse5
- emboîture2
- branche1
- creux1
Premiers versets
- Genèse 32:26Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.
- Genèse 32:33C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.
- Exode 25:29Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations ; tu les feras d’or pur.
- Exode 37:16Il fit les ustensiles qu’on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations ; il les fit d’or pur.
- Lévitique 23:40Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
- Nombres 4:7Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours ;
- Nombres 7:14une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:20une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:26une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:32une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:38une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:44une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:50une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:56une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:62une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:68une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:74une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:80une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7:84Tels furent les dons des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit. Douze plats d’argent, douze bassins d’argent, douze coupes d’or ;
- Nombres 7:86les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles.