Strong H6944H6944Hקֹ֫דֶשׁ
Lieu très saint
L’un des 4 sens de Strong H6944
- Translittération
- qôdesh
- Prononciation
- ko'-desh
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
Ce nom signifie mise à part, sainteté, caractère sacré
Également nommé : hagion (ἅγιον « Lieu très saint » G39H)
Également nommé : hagion (ἅγιον « Lieu très saint » G39H)
Définition générale
1) mise à part, sainteté, consécration, séparation
1a) sainteté, consécration
1a1) de Dieu
1a2) de lieux
1a3) de choses
1b) mise à part, séparation
Dans le récit biblique
Lieu très saint
La pièce la plus intérieure du tabernacle et du temple
Le Très Saint Lieu était la pièce la plus intérieure du tabernacle et du temple, où l'Arche de l'Alliance était conservée.
Dans la Bible
Strong H6944H apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- saint10
- très10
Premiers versets
- 1 Rois 6:16Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu’au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.
- 1 Rois 7:50les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les gonds d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
- 1 Rois 8:6Les sacrificateurs portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.
- 1 Chroniques 6:34Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
- 2 Chroniques 3:8Il fit la maison du lieu très saint ; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d’or pur, pour une valeur de six cents talents ;
- 2 Chroniques 3:10Il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d’or.
- 2 Chroniques 4:22les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les battants d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
- 2 Chroniques 5:7Les sacrificateurs portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.
- Ézéchiel 41:4Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple ; et il me dit : C’est ici le lieu très saint.
- Ézéchiel 45:3Sur cette étendue de vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu très saint.