Barnes’ Notes on the Bible2 Chroniques 4
Albert Barnes
Lire 2 Chroniques 4 dans la Bible2 Chroniques 4:3
Un ancien copiste, ne comprenant pas le mot relativement rare utilisé ici pour "gourde", et s'attendant à entendre parler de bœufs dès que la mer en fusion serait mentionnée, a changé la lecture.
2 Chroniques 4:5
Trois mille bains - Voir 1 Rois 7:23 note. Il est tout à fait possible qu'ici ou dans les Rois, le texte ait été accidentellement corrompu.
2 Chroniques 4:7
Selon leur forme - Plutôt, "selon leur manière" (comparez 2 Chroniques 4:20). Il n'y a aucune allusion à la forme des chandeliers, qui étaient sans doute fabriqués d'après le modèle du chandelier original de Moïse.
2 Chroniques 4:8
Le nombre des tableaux (voir2 Chroniques 4:19) et des bassins, s'ajoute à l'information contenue dans les Rois.
2 Chroniques 4:16
Huram son père...Ou,“Huram son maître-ouvrier”2 Chroniques 2:13 Remarque).
2 Chroniques 4:17
Zeredatha - Ou Zarthan (référence marginale). L'auteur des Chroniques utilise probablement le nom que portait ce lieu à son époque.
2 Chroniques 4:19
Les tableaux -Un seul tableau est mentionné dans1 Rois 7:482 Chroniques 29:18. Il est supposé que Salomon a fait dix tables similaires, dont l'une pourrait être utilisée pour le pain d'exposition; mais que le pain n'a jamais été placé sur plus d'une table à la fois.
2 Chroniques 4:22
L'entrée de la maison - Le texte est, selon certains, corrigé par 1 Rois 7:50, "les gonds" des portes de la maison, etc.
Barnes’ Notes on the Bible — Albert Barnes. Domaine public
2 Chroniques 4:1
Le caractère complémentaire des Chroniques apparaît ici une fois de plus. L'auteur des Rois avait omis de préciser les dimensions de l'autel d'airain. Il se trouvait dans la grande cour 2 Chroniques 6:12-13.