Strong H4457מֶלְקָחַ֫יִם
pince
- Translittération
- melqâch malqâch
- Prononciation
- {mel-kawkh'} mal-kawkh'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) mouchettes, pincettes
1a) pincettes (utilisées à l'autel)
1b) mouchettes (pour lampes au temple ou tabernacle)
Définition détaillée
Sens STEP : pince
Définition lexicale exacte : pinces
Partie du discours : nom
Contexte BDB : מֶלְקָחַ֫יִם , [ מַלְקָחַיִם ] n.[m.]du . pinces, mouchettes
Dans la Bible
Strong H4457 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mouchette5
- pincette1
Premiers versets
- Exode 25:38Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.
- Exode 37:23Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d’or pur.
- Nombres 4:9Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à huile, destinés à son service ;
- 1 Rois 7:49les chandeliers d’or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant le sanctuaire, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or ;
- 2 Chroniques 4:21les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur ;
- Ésaïe 6:6Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes.