Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 1:3-6
3וַיֵּלְכ֗וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomonH8010וְכָל־ve.kholet touteH9002H3605הַקָּהָ֣לha.ka.Hal[le] assembléeH9009H6951עִמּ֔וֹi.Moavec leH5973H9033לַבָּמָ֖הla.ba.Mahà lieuH9005H1116אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834בְּגִבְע֑וֹןbe.giv.'ondans/sur/avec GabaonH9003H1391כִּי־ki-carH3588שָׁ֣םshamLàH8033הָיָ֗הha.YahtrouvaitH1961אֹ֤הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵד֙mo.'EdassignationH4150הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אֲשֶׁ֥ר'a.Sher,H834עָשָׂ֛ה'a.SahfaiteH6213מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872עֶֽבֶד־'e.ved-serviteurH5650יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Bardans désertH9003H4057
4אֲבָ֗ל'a.ValmaisH61אֲר֤וֹן'a.RonarcheH727הָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430הֶעֱלָ֤הhe.'e.LahtransportéeH5927דָוִיד֙da.VidDavidH1732מִקִּרְיַ֣תmi.kir.Yatde KirjathH9006H7157יְעָרִ֔יםye.'a.RimJearimH7157בַּֽהֵכִ֥יןba.he.Khindans préparéeH9003H3559ל֖וֹlopour leH9005H9033דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732כִּ֧יkicarH3588נָֽטָה־na.tah-dresséH5186ל֛וֹlopour leH9005H9033אֹ֖הֶל'O.heltenteH168בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389
5וּמִזְבַּ֣חu.miz.Bachet autelH9002H4196הַנְּחֹ֗שֶׁתha.ne.Cho.shet[le] airainH9009H5178אֲשֶׁ֤ר'a.Sherqu’H834עָשָׂה֙'a.SahfaitH6213בְּצַלְאֵל֙be.tzal.'ElBetsaleelH1212בֶּן־ben-filsH1121אוּרִ֣י'u.RiUriH221בֶן־ven-filsH1121ח֔וּרChurHurH2354שָׂ֕םsamtrouvaitH7760לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440מִשְׁכַּ֣ןmish.KantabernacleH4908יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּvai.yid.re.She.hu& cherchèrent leH9001H1875H9033שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomonH8010וְהַקָּהָֽל׃ve.ha.ka.Halet [le] assembléeH9002H9009H6951
6וַיַּעַל֩vai.ya.'Al& futH9001H5927שְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohSalomonH8010שָׁ֜םshamlaH8033עַל־'al-surH5921מִזְבַּ֤חmiz.BachautelH4196הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shet[le] airainH9009H5178לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834לְאֹ֣הֶלle.'O.helà tenteH9005H168מוֹעֵ֑דmo.'EdassignationH4150וַיַּ֧עַלvai.Ya.'al& offritH9001H5927עָלָ֛יו'a.Lavl’ leH5921H9033עֹל֖וֹתo.LotholocaustesH5930אָֽלֶף׃'A.lefmilleH505
Commentaires sur 2 Chroniques 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires