Hebrew & Greek Bible

Revelation 14

1ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI lookedG1492καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400τὸtotheG3588ἀρνίονarnionLambG721ἑστὸςhestosstandingG2476ἐπὶepiuponG1909τὸto<the>G3588ὄροςorosMountG3735ΣιὼνSiōnZionG4622καὶkaiandG2532μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouHimG846ἑκατὸνhekatonone hundredG1540τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062τέσσαρεςtessaresfourG5064χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἔχουσαιechousaihavingG2192τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosFatherG3962αὐτοῦautouof HimG846γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125ἐπὶepionG1909τῶνtōntheG3588μετώπωνmetōpōnforeheadsG3359αὐτῶν.¶autōnof them.G846

2ΚαὶKaiAndG2532ἤκουσαēkousaI heardG191φωνὴνphōnēna voiceG5456ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772ὡςhōsasG5613φωνὴνphōnēn[the] soundG5456ὑδάτωνhudatōnof watersG5204πολλῶνpollōnmanyG4183καὶkaiandG2532ὡςhōsasG5613φωνὴνphōnēn[the] soundG5456βροντῆςbrontēsof thunderG1027μεγάλης,megalēsloud,G3173καὶkaiAndG2532ἡhētheG3588φωνὴphōnēvoiceG5456ἣνhēnthatG3739ἤκουσαēkousaI heardG191ὡςhōs[was] like thatG5613κιθαρῳδῶνkitharōdōnof harpistsG2790κιθαριζόντωνkitharizontōnharpingG2789ἐνenwithG1722ταῖςtaistheG3588κιθάραιςkitharaisharpsG2788αὐτῶν.autōnof them.G846

3καὶkaiAndG2532ᾄδουσινadousinthey are singingG103ὡςhōsasG5613ᾠδὴνōdēna songG5603καινὴνkainēnnewG2537ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362καὶkaiandG2532ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τῶνtōntheG3588τεσσάρωνtessarōnfourG5064ζῴωνzōōnliving creaturesG2226καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588πρεσβυτέρων,presbuterōnelders,G4245καὶkaiAndG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐδύνατοedunatowas ableG1410μαθεῖνmatheinto learnG3129τὴνtēntheG3588ᾠδὴνōdēnsongG5603εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361αἱhaitheG3588ἑκατὸνhekatonone hundredG1540τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062τέσσαρεςtessaresfourG5064χιλιάδες,chiliadesthousandG5505οἱhoiwhoG3588ἠγορασμένοιēgorasmenoiredeemedG59ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588γῆς.gēsearth.G1093

4οὗτοίhoutoiTheseG3778εἰσινeisinareG1510οἳhoithey whoG3739μετὰmetawithG3326γυναικῶνgunaikōnwomenG1135οὐκouknotG3756ἐμολύνθησαν,emolunthēsanwas defiled,G3435παρθένοιparthenoipureG3933γάρgarforG1063εἰσιν·eisinthey are;G1510οὗτοιhoutoitheseG3778οἱhoithoseG3588ἀκολουθοῦντεςakolouthountesfollowingG190τῷtōafter theG3588ἀρνίῳarniōLambG721ὅπουhopouwhereverG3699ἂνanmaybeG302ὑπάγῃ·hupagēHe may go;G5217οὗτοιhoutoiTheseG3778ἠγοράσθησανēgorasthēsanwere redeemedG59ἀπὸapoout fromG575τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων,anthrōpōnmenG444ἀπαρχὴaparchē[as] firstfruitsG536τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588ἀρνίῳ·arniōLamb;G721

5καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588στόματιstomatimouthG4750αὐτῶνautōnof themG846οὐχouchnotG3756εὑρέθηheurethēwas foundG2147ψεῦδος,pseudosa lie,G5579ἄμωμοίamōmoiblamelessG299εἰσινeisinthey areG1510

6ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἄλλονallonanotherG243ἄγγελονangelonangelG32πετόμενονpetomenonflyingG4072ἐνeninG1722μεσουρανήματιmesouranēmatimid-heavenG3321ἔχονταechontahavingG2192εὐαγγέλιονeuangelion[the] glad tidingsG2098αἰώνιονaiōnioneverlastingG166εὐαγγελίσαιeuangelisaito evangeliseG2097ἐπὶepiuponG1909τοὺςtousthoseG3588καθημένουςkathēmenousresidingG2521ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532ἐπὶepitoG1909πᾶνpaneveryG3956ἔθνοςethnosnationG1484καὶkaiandG2532φυλὴνphulēntribeG5443καὶkaiandG2532γλῶσσανglōssantongueG1100καὶkaiandG2532λαὸνlaonpeopleG2992

7λέγωνlegōnsayingG3004ἐνeninG1722φωνῇphōnēaa voiceG5456μεγάλῃ·megalēloud;G3173φοβήθητεphobēthētedo fearG5399τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316καὶkaiandG2532δότεdotedo giveG1325αὐτῷautōto HimG846δόξαν,doxanglory,G1391ὅτιhotibecauseG3754ἦλθενēlthenhas comeG2064ἡhētheG3588ὥραhōrahourG5610τῆςtēsof theG3588κρίσεωςkriseōsjudgmentG2920αὐτοῦ,autouof Him,G846καὶkaiAndG2532προσκυνήσατεproskunēsatedo worshipG4352τῷtōthe [One]G3588ποιήσαντιpoiēsantihaving madeG4160τὸνton<the>G3588οὐρανὸνouranonheavenG3772καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093καὶkaiandG2532θάλασσανthalassanseaG2281καὶkaiandG2532πηγὰςpēgasspringsG4077ὑδάτων.¶hudatōnof waters.G5204

8ΚαὶKaiAndG2532ἄλλοςallosanotherG243ἄγγελοςangelosangelG32δεύτεροςdeuterosa secondG1208ἠκολούθησενēkolouthēsenfollowedG190λέγων·legōnsaying;G3004ἔπεσενepesenFallenG4098ἔπεσενepesenFallen isG4098ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897ἡhētheG3588μεγάληmegalēgreatG3173ἣhēwhoG3739ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588οἴνουoinouwineG3631τοῦtou<the>G3588θυμοῦthumouof wrathG2372τῆςtēsfor theG3588πορνείαςporneiasimmoralityG4202αὐτῆςautēsof herG846πεπότικενpepotikenshe has given to drinkG4222πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ἔθνη.¶ethnēGentiles.G1484

9ΚαὶKaiAndG2532ἄλλοςallosanotherG243ἄγγελοςangelosangelG32τρίτοςtritosa thirdG5154ἠκολούθησενēkolouthēsenfollowedG190αὐτοῖςautoisafter themG846λέγωνlegōnsayingG3004ἐνeninG1722φωνῇphōnēaa voiceG5456μεγάλῃ·megalēloud;G3173εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100προσκυνεῖproskuneiworshipsG4352τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588εἰκόναeikonaimageG1504αὐτοῦautouof itG846καὶkaiandG2532λαμβάνειlambaneireceivesG2983χάραγμαcharagmaa markG5480ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588μετώπουmetōpouforeheadG3359αὐτοῦautouof himG846ἢēorG2228ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτοῦ,autouof him,G846

10καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshe himselfG846πίεταιpietaiwill drinkG4095ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588οἴνουoinouwineG3631τοῦtouof theG3588θυμοῦthumouangerG2372τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τοῦtouwhichG3588κεκερασμένουkekerasmenoumixedG2767ἀκράτουakratouundilutedG194ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ποτηρίῳpotēriōcupG4221τῆςtēsof theG3588ὀργῆςorgēswrathG3709αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532βασανισθήσεταιbasanisthēsetaihe will be tormentedG928ἐνeninG1722πυρὶpurifireG4442καὶkaiandG2532θείῳtheiōbrimstoneG2303ἐνώπιονenōpionbeforeG1799ἀγγέλωνangelōnangelsG32ἁγίωνhagiōnholyG40καὶkaiandG2532ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588ἀρνίου.arniouLamb.G721

11καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588καπνὸςkapnossmokeG2586τοῦtouof theG3588βασανισμοῦbasanismoutormentG929αὐτῶνautōnof themG846εἰςeistoG1519αἰῶναςaiōnasagesG165αἰώνωνaiōnōnof agesG165ἀναβαίνει,anabaineigoes up,G305καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἔχουσινechousinhaveG2192ἀνάπαυσινanapausinrestG372ἡμέραςhēmerasby dayG2250καὶkaiandG2532νυκτὸςnuktosnightG3571οἱhoithoseG3588προσκυνοῦντεςproskunountesworshipingG4352τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588εἰκόναeikonaimageG1504αὐτοῦautouof itG846καὶkaiandG2532εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100λαμβάνειlambaneireceivesG2983τὸtotheG3588χάραγμαcharagmamarkG5480τοῦtouof theG3588ὀνόματοςonomatosnameG3686αὐτοῦ.¶autouof it.G846

12ὯδεHōdeHereG5602ἡhētheG3588ὑπομονὴhupomonēenduranceG5281τῶνtōnof theG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἐστίνestinisG1510οἱhoithoseG3588τηροῦντεςtērounteskeepingG5083τὰςtastheG3588ἐντολὰςentolascommandmentsG1785τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102Ἰησοῦ.¶Iēsouof Jesus.G2424

13ΚαὶKaiAndG2532ἤκουσαēkousaI heardG191φωνῆςphōnēsa voiceG5456ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772λεγούσηςlegousēssayingG3004γράψον·grapsondo write;G1125μακάριοιmakarioiBlessed [are]G3107οἱhoitheG3588νεκροὶnekroideadG3498οἱhoi<the>G3588ἐνeninG1722κυρίῳkuriōthe LordG2962ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesdyingG599ἀπ᾽ap᾽fromG575ἄρτι.artinow.G737ναί,naiYes,G3483λέγειlegeisaysG3004τὸtotheG3588πνεῦμα,pneumaSpirit,G4151ἵναinaso thatG2443ἀναπαήσονταιanapaēsontaithey will restG373ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588κόπωνkopōnlaborsG2873αὐτῶν,autōnof them,G846τὰta<the>G3588γὰρgarforG1063ἔργαergathe worksG2041αὐτῶνautōnof themG846ἀκολουθεῖakoloutheifollowG190μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶν.¶autōnthem.G846

14ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI lookedG1492καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400νεφέληnephelēa cloudG3507λευκή,leukēwhite,G3022καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588νεφέληνnephelēncloudG3507καθήμενονkathēmenonis sitting [One]G2521ὅμοιονhomoionlikeG3664υἱὸνhuion[the] SonG5207ἀνθρώπου,anthrōpouof Man,G444ἔχωνechōnhavingG2192ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588κεφαλῆςkephalēsheadG2776αὐτοῦautouof HimG846στέφανονstephanona crownG4735χρυσοῦνchrusoungoldenG5552καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῇtēatheG3588χειρὶcheirihandG5495αὐτοῦautouof HimG846δρέπανονdrepanona sickleG1407ὀξύ.¶oxusharp.G3691

15ΚαὶKaiAndG2532ἄλλοςallosanotherG243ἄγγελοςangelosangelG32ἐξῆλθενexēlthencame outG1831ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588ναοῦnaoutempleG3485κράζωνkrazōncryingG2896ἐνeninG1722φωνῇphōnēaa voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173τῷtōto the [One]G3588καθημένῳkathēmenōsittingG2521ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588νεφέλης·nephelēscloud;G3507πέμψονpempsondo put forthG3992τὸtotheG3588δρέπανόνdrepanonsickleG1407σουsouof YouG4771καὶkaiandG2532θέρισον,therisondo reap,G2325ὅτιhotibecauseG3754ἦλθενēlthenhas comeG2064ἡhētheG3588ὥραhōrahourG5610θερίσαι,therisaito reap,G2325ὅτιhotibecauseG3754ἐξηράνθηexēranthēhas ripenedG3583ὁhotheG3588θερισμὸςtherismosharvestG2326τῆςtēsof theG3588γῆς.gēsearth.G1093

16καὶkaiAndG2532ἔβαλενebalenswungG906ὁhothe [One]G3588καθήμενοςkathēmenossittingG2521ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588νεφέληςnephelēscloudG3507τὸtotheG3588δρέπανονdrepanonsickleG1407αὐτοῦautouof HimG846ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588γῆν,gēnearth,G1093καὶkaiandG2532ἐθερίσθηetheristhēwas harvestedG2325ἡhētheG3588γῆ.¶gēearth.G1093

17ΚαὶKaiAndG2532ἄλλοςallosanotherG243ἄγγελοςangelosangelG32ἐξῆλθενexēlthencameG1831ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588ναοῦnaoutempleG3485τοῦtou<the>G3588ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772ἔχωνechōnhavingG2192καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshe himselfG846δρέπανονdrepanona sickleG1407ὀξύ.¶oxusharp.G3691

18ΚαὶKaiAndG2532ἄλλοςallosanotherG243ἄγγελοςangelosangelG32ἐξῆλθενexēlthencameG1831ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379ὁhowhoG3588ἔχωνechōnis havingG2192ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἐπὶepioverG1909τοῦtoutheG3588πυρὸςpurosfireG4442καὶkaiandG2532ἐφώνησενephōnēsenhe calledG5455φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173τῷtōto the [one]G3588ἔχοντιechontihavingG2192τὸtotheG3588δρέπανονdrepanonsickleG1407τὸto<the>G3588ὀξὺoxusharpG3691λέγων·legōnsaying;G3004πέμψονpempsondo put forthG3992σουsouyourG4771τὸto<the>G3588δρέπανονdrepanonsickleG1407τὸto<the>G3588ὀξὺoxusharpG3691καὶkaiandG2532τρύγησονtrugēsondo gatherG5166τοὺςtoustheG3588βότρυαςbotruasclustersG1009τῆςtēsfrom theG3588ἀμπέλουampelouvineG288τῆςtēsof theG3588γῆς,gēsearth,G1093ὅτιhotibecauseG3754ἤκμασανēkmasanfully ripenedG187αἱhaitheG3588σταφυλαὶstaphulaigrapesG4718αὐτῆς.autēsof it.G846

19καὶkaiAndG2532ἔβαλενebalenput forthG906ὁhotheG3588ἄγγελοςangelosangelG32τὸtotheG3588δρέπανονdrepanonsickleG1407αὐτοῦautouof himG846εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093καὶkaiandG2532ἐτρύγησενetrugēsengatheredG5166τὴνtēntheG3588ἄμπελονampelonvineG288τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532ἔβαλενebalencast [them]G906εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ληνὸνlēnonwinepressG3025τοῦtouof theG3588θυμοῦthumouwrathG2372τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τὸνton<the>G3588μέγαν.megangreat.G3173

20καὶkaiAndG2532ἐπατήθηepatēthēwas troddenG3961ἡhētheG3588ληνὸςlēnoswinepressG3025ἔξωθενexōthenoutsideG1855τῆςtēstheG3588πόλεως,poleōscity,G4172καὶkaiandG2532ἐξῆλθενexēlthenflowedG1831αἷμαhaimabloodG129ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588ληνοῦlēnouwinepressG3025ἄχριachrias high asG891τῶνtōntheG3588χαλινῶνchalinōnbridlesG5469τῶνtōnof theG3588ἵππωνippōnhorsesG2462ἀπὸapoto the distance ofG575σταδίωνstadiōnstadiaG4712χιλίωνchiliōnone thousandG5507ἑξακοσίων.¶hexakosiōnsix hundred.G1812

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Revelation 14