Hebrew & Greek Bible
Revelation 4
1ΜετὰMetaAfterG3326ταῦταtautathese thingsG3778εἶδον,eidonI looked,G1492καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400θύραthuraa doorG2374ἠνεῳγμένηēneōgmenēopenedG455ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷ,ouranōheaven,G3772καὶkaiandG2532ἡhētheG3588φωνὴphōnēvoiceG5456ἡhē<the>G3588πρώτηprōtēfirstG4413ἣνhēnthatG3739ἤκουσαēkousaI heardG191ὡςhōslikeG5613σάλπιγγοςsalpingosa trumpetG4536λαλούσηςlalousēswas speakingG2980μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemoumeG1473λέγων·legōnsaying;G3004ἀνάβαanabado come upG305ὧδε,hōdehere,G5602καὶkaiandG2532δείξωdeixōI will showG1166σοιsoito youG4771ἃhawhatG3739δεῖdeiit behoovesG1163γενέσθαιgenesthaito take placeG1096μετὰmetaafterG3326ταῦτα.tautathese things.G3778
2εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἐγενόμηνegenomēnI wasG1096ἐνeninG1722πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400θρόνοςthronosa throneG2362ἔκειτοekeitowas setG2749ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷ,ouranōheaven,G3772καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὸνtontheG3588θρόνονthrononthroneG2362καθήμενος.kathēmenos[One] sitting.G2521
3καὶkaiandG2532ὁhothe [One]G3588καθήμενοςkathēmenossittingG2521ὅμοιοςhomoioslikeG3664ὁράσειhoraseiin appearanceG3706λίθῳlithōstoneG3037ἰάσπιδιiaspidijasperG2393καὶkaiandG2532σαρδίῳsardiōsardiusG4556καὶkaiAndG2532ἶριςirisa rainbowG2463κυκλόθενkuklothen[was] aroundG2943τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362ὅμοιοςhomoioslikeG3664ὁράσειhoraseiin appearanceG3706σμαραγδίνῳ.smaragdinōan emerald.G4664
4καὶkaiAndG2532κυκλόθενkuklothenaroundG2943τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362θρόνουςthronousthronesG2362εἴκοσιeikosi[were] twentyG1501τέσσαρες,tessaresfour,G5064καὶkaiandG2532ἐπὶepionG1909τοὺςtoustheG3588θρόνουςthronousthronesG2362εἴκοσιeikositwentyG1501τέσσαραςtessarasfourG5064πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245καθημένους,kathēmenoussitting,G2521περιβεβλημένουςperibeblēmenoushaving clothed themselvesG4016ἐνeninG1722ἱματίοιςhimatioisgarmentsG2440λευκοῖς,leukoiswhite,G3022καὶkaiandG2532ἐπὶepionG1909τὰςtastheG3588κεφαλὰςkephalasheadsG2776αὐτῶνautōnof themG846στεφάνουςstephanouscrownsG4735χρυσοῦς.chrusousgolden.G5552
5καὶkaiAndG2532ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362ἐκπορεύονταιekporeuontaicomeG1607ἀστραπαὶastrapaiflashes of lightningG796καὶkaiandG2532φωναὶphōnaivoicesG5456καὶkaiandG2532βρονταί,brontaithunderings,G1027καὶkaiAndG2532ἑπτὰhepta[there were] sevenG2033λαμπάδεςlampadeslampsG2985πυρὸςpurosof fireG4442καιόμεναιkaiomenaiburningG2545ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362ἅhawhichG3739εἰσινeisinareG1510τὰtatheG3588ἑπτὰheptasevenG2033πνεύματαpneumataSpiritsG4151τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316
6καὶkaiAndG2532ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362ὡςhōs[was something] likeG5613θάλασσαthalassaa seaG2281ὑαλίνη,hu'alinēof glass,G5193ὁμοίαhomoialikeG3664κρυστάλλῳ,krustallōas crystal,G2930καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319τοῦtouof theG3588θρόνουthronouthroneG2362καὶkaiandG2532κύκλῳkuklōaroundG2945τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362τέσσαραtessara[were] fourG5064ζῷαzōaliving creaturesG2226γέμονταgemontabeing fullG1073ὀφθαλμῶνophthalmōnof eyesG3788ἔμπροσθενemprosthenin frontG1715καὶkaiandG2532ὄπισθεν.opisthenbehind.G3693
7καὶkaiAndG2532τὸtotheG3588ζῷονzōonliving creatureG2226τὸto<the>G3588πρῶτονprōtonfirstG4413ὅμοιονhomoion[was] likeG3664λέοντι,leontias a lion,G3023καὶkaiandG2532τὸtotheG3588δεύτερονdeuteronsecondG1208ζῷονzōonliving creatureG2226ὅμοιονhomoionlikeG3664μόσχῳ,moschōas a calf,G3448καὶkaiandG2532τὸtotheG3588τρίτονtritonthirdG5154ζῷονzōonliving creatureG2226ἔχωνechōnhe is havingG2192τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383ὡςhōsasG5613ἀνθρώπου,anthrōpouof a man,G444καὶkaiandG2532τὸtotheG3588τέταρτονtetartonfourthG5067ζῷονzōonliving creatureG2226ὅμοιονhomoionlikeG3664ἀετῷaetōas an eagleG105πετομένῳ.petomenōflying.G4072
8καὶkaiAndG2532τὰtatheG3588τέσσαραtessarafourG5064ζῷα,zōaliving creatures,G2226ἓνhenoneG1520καθ᾽kath᾽forG2596ἓνhenoneG1520αὐτῶνautōnof themG846ἔχωνechōnhe havingG2192ἀνὰanarespectivelyG303πτέρυγαςpterugaswingsG4420ἕξhexsixG1803κυκλόθενkuklothenaroundG2943καὶkaiandG2532ἔσωθενesōthenwithinG2081γέμουσινgemousinfullG1073ὀφθαλμῶνophthalmōnof eyesG3788καὶkaiandG2532ἀνάπαυσινanapausinrestG372οὐκouknotG3756ἔχουσινechousinthey haveG2192ἡμέραςhēmerasby dayG2250καὶkaiandG2532νυκτὸςnuktosnightG3571λέγοντες·legontessaying:G3004ἅγιοςhagiosHolyG40ἅγιοςhagiosHolyG40ἅγιοςhagiosHolyG40κύριοςkuriosLordG2962ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ὁho<the>G3588παντοκράτωρ,pantokratōrAlmighty,G3841ὁhowhoG3588ἦνēnwas beingG1510καὶkaiandG2532ὁhowhoG3588ὢνōnis beingG1510καὶkaiandG2532ὁhowhoG3588ἐρχόμενος.erchomenosis coming.G2064
9καὶkaiAndG2532ὅτανhotanwheneverG3752δώσουσινdōsousinwill giveG1325τὰtatheG3588ζῷαzōaliving creaturesG2226δόξανdoxangloryG1391καὶkaiandG2532τιμὴνtimēnhonorG5092καὶkaiandG2532εὐχαριστίανeucharistianthanksgivingG2169τῷtōto the [One]G3588καθημένῳkathēmenōsittingG2521ἐπὶepiuponG1909τῷtōtheG3588θρόνῳ,thronōthrone,G2362τῷtōwhoG3588ζῶντιzōntiis livingG2198εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων,aiōnōnages,G165
10πεσοῦνταιpesountaiwill fallG4098οἱhoitheG3588εἴκοσιeikositwentyG1501τέσσαρεςtessaresfourG5064πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtouthe [One]G3588καθημένουkathēmenousittingG2521ἐπὶepiuponG1909τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362καὶkaiandG2532προσκυνήσουσινproskunēsousinthey will worshipG4352τῷtōthe [One]G3588ζῶντιzōntilivingG2198εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνωνaiōnōnagesG165καὶkaiandG2532βαλοῦσινbalousinthey will castG906τοὺςtoustheG3588στεφάνουςstephanouscrownsG4735αὐτῶνautōnof themG846ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362λέγοντες·legontessaying:G3004
11ἄξιοςaxiosWorthyG514εἶ,eiareG1510ὁhoYouG3588κύριοςkuriosLordG2962καὶkaiandG2532ὁhotheG3588θεὸςtheosGodG2316ἡμῶν,hēmōnof us,G3165λαβεῖνlabeinto receiveG2983τὴνtēn<the>G3588δόξανdoxangloryG1391καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588τιμὴνtimēnhonorG5092καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588δύναμιν.dunaminpower.G1411ὅτιhotiforG3754σὺsuYou yourselfG4771ἔκτισαςektisascreatedG2936τὰta<the>G3588πάντα,pantaall things,G3956καὶkaiandG2532διὰdiabecause ofG1223τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σουsouof YouG4771ἦσανēsanthey were existingG1510καὶkaiandG2532ἐκτίσθησαν.¶ektisthēsanwere created.G2936
Commentaries on Revelation 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries