Hebrew & Greek Bible
Revelation 3
1ΚαὶKaiAndG2532τῷtōto theG3588ἀγγέλῳangelōangelG32τῆςtēsof theG3588ἐνeninG1722ΣάρδεσινSardesinSardisG4554ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577γράψον·grapsondo write:G1125τάδεtadeThese thingsG3592λέγειlegeisaysG3004ὁhothe [One]G3588ἔχωνechōnhavingG2192τὰtatheG3588ἑπτὰheptasevenG2033πνεύματαpneumataSpiritsG4151τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἑπτὰheptasevenG2033ἀστέρας·asterasstars;G792οἶδάoidaI knowG6063σουsouyourG4771τὰta<the>G3588ἔργαergadeedsG2041ὅτιhotithatG3754ὄνομαonomacharacterizationG3686ἔχειςecheisyou haveG2192ὅτιhotithatG3754ζῇςzēasyou are aliveG2198καὶkaiand yetG2532νεκρὸςnekrosdeadG3498εἶ.eiyou are.G1510
2γίνουginoudo beG1096γρηγορῶνgrēgorōnwatchingG1127καὶkaiandG2532στήρισονstērisondo strengthenG4741τὰtathe [things]G3588λοιπὰloipathat remainG3062ἃhawhichG3739ἔμελλονemellon<they> were aboutG3195ἀποθανεῖν·apothaneinto die;G599οὐounotG3756γὰρgarforG1063εὕρηκάheurēkaI have foundG2147σουsouyourG4771τὰta<the>G3588ἔργαergaworksG2041πεπληρωμέναpeplērōmenacompletedG4137ἐνώπιονenōpionin the sight ofG1799τοῦtoutheG3588θεοῦtheouGodG2316μου.mouof Mine.G3165
3μνημόνευεmnēmoneuedo rememberG3421οὖνounthereforeG3767πῶςpōswhatG4459εἴληφαςeilēphasyou have receivedG2983καὶkaiandG2532ἤκουσας,ēkousasheard —G191καὶkaiandG2532τήρειtēreido keep [it]G5083καὶkaiandG2532μετανόησον.metanoēsondo repent.G3340ἐὰνeanIfG1437οὖνounthereforeG3767μὴmēnotG3361γρηγορήσῃς,grēgorēsēsyou shall watch,G1127ἥξωhēxōI will comeG2240ὡςhōslikeG5613κλέπτης,kleptēsa thief,G2812καὶkaiandG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361γνῷςgnōsyou may knowG1097ποίανpoianat whatG4169ὥρανhōranhourG5610ἥξωhēxōI will comeG2240ἐπὶepiuponG1909σέ.seyou.G4771
4ἀλλ᾽all᾽ButG235ἔχειςecheisyou haveG2192ὀλίγαoligaa fewG3641ὀνόματαonomatapeopleG3686ἐνeninG1722ΣάρδεσινSardesinSardisG4554ἃhawhoG3739οὐκouknotG3756ἐμόλυνανemolunansoiledG3435τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440αὐτῶν,autōnof them,G846καὶkaiandG2532περιπατήσουσινperipatēsousinthey will walkG4043μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemouMeG1473ἐνeninG1722λευκοῖς,leukoiswhite,G3022ὅτιhotibecauseG3754ἄξιοίaxioiworthyG514εἰσιν.eisinthey are.G1510
5ὁhoThe [one]G3588νικῶνnikōnovercomingG3528οὕτωςhoutōsthusG3779περιβαλεῖταιperibaleitaiwill be clothedG4016ἐνeninG1722ἱματίοιςhimatioisgarmentsG2440λευκοῖς,leukoiswhite,G3022καὶkaiAndG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἐξαλείψωexaleipsōwill I blot outG1813τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof himG846ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588βίβλουbibloubookG976τῆςtēs<the>G3588ζωῆςzōēsof lifeG2222καὶkaiandG2532ὁμολογήσωhomologēsōI will acknowledgeG3670τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof himG846ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τῶνtōntheG3588ἀγγέλωνangelōnangelsG32αὐτοῦ.autouof Him.G846
7ΚαὶKaiAndG2532τῷtōto theG3588ἀγγέλῳangelōangelG32τῆςtēsof theG3588ἐνeninG1722ΦιλαδελφείᾳPhiladelpheiaPhiladelphiaG5359ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577γράψον·grapsondo write:G1125τάδεtadeThese thingsG3592λέγειlegeisaysG3004ὁhotheG3588ἅγιος,hagiosHoly [One],G40ὁhotheG3588ἀληθινός,alēthinosTrue [One],G228ὁhowhoG3588ἔχωνechōnis havingG2192τὴνtēntheG3588κλεῖνkleinkeyG2807Δαυίδ,Dauidof David,G1138ὁhowhoG3588ἀνοίγωνanoigōnis openingG455καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762κλείσειkleiseiwill shutG2808καὶkaiandG2532κλείωνkleiōnshuttingG2808καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἀνοίγει·anoigeiopens;G455
8οἶδάoidaI knowG6063σουsouyourG4771τὰta<the>G3588ἔργα.ergadeeds.G2041ἰδοὺidouBeholdG2400δέδωκαdedōkaI have setG1325ἐνώπιόνenōpionbeforeG1799σουsouyouG4771θύρανthurana doorG2374ἠνεῳγμένηνēneōgmenēnopenedG455ἣνhēnwhichG3739οὐδεὶςoudeisno [one]G3762δύναταιdunataiis ableG1410κλεῖσαιkleisaito shutG2808αὐτήν·autēnit;G846ὅτιhotibecauseG3754μικρὰνmikranlittleG3398ἔχειςecheisyou haveG2192δύναμινdunaminpowerG1411καὶkaiand yetG2532ἐτήρησάςetērēsasyou have keptG5083μουmouMyG3165τὸνton<the>G3588λόγονlogonwordG3056καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἠρνήσωērnēsōdeniedG720τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686μου.mouof Me.G3165
9ἰδοὺidouBeholdG2400διδῶdidōI may giveG1325ἐκek[those] fromG1537τῆςtēstheG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864τοῦtou<the>G3588σατανᾶsatanaof Satan —G4567τῶνtōnthoseG3588λεγόντωνlegontōndeclaringG3004ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453εἶναιeinaito beG1511καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756εἰσίν,eisinare,G1510ἀλλὰallabutG235ψεύδονται,pseudontaithey lie —G5574ἰδοὺidoubeholdG2400ποιήσωpoiēsōI will causeG4160αὐτοὺςautousthemG846ἵναinathatG2443ἥξουσινhēxousinthey will comeG2240καὶkaiandG2532προσκυνήσουσινproskunēsousinthey will worshipG4352ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τῶνtōntheG3588ποδῶνpodōnfeetG4228σουsouof youG4771καὶkaiandG2532γνῶσινgnōsinthey may knowG1097ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myselfG1473ἠγάπησάēgapēsalovedG25σε.seyou.G4771
10ὅτιhotiBecauseG3754ἐτήρησαςetērēsasyou have keptG5083τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τῆςtēsof theG3588ὑπομονῆςhupomonēspatient enduranceG5281μου,mouof Mine,G3165κἀγώkagōkaiI myself also andG1473G2532σεseyouG4771τηρήσωtērēsōwill keepG5083ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588ὥραςhōrashourG5610τοῦtouof theG3588πειρασμοῦpeirasmoutrialG3986τῆςtēswhichG3588μελλούσηςmellousēsis being aboutG3195ἔρχεσθαιerchesthaito comeG2064ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588οἰκουμένηςoikoumenēsinhabited worldG3625ὅληςholēswholeG3650πειράσαιpeirasaito tryG3985τοὺςtousthoseG3588κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆς.gēsearth.G1093
12ὁhoThe [one]G3588νικῶν,nikōnovercoming,G3528ποιήσωpoiēsōI will makeG4160αὐτὸνautonhimG846στῦλονstulona pillarG4769ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ναῷnaōtempleG3485τοῦtouof theG3588θεοῦtheouGodG2316μου,mouof Mine,G3165καὶkaiandG2532ἔξωexōoutG1854οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἐξέλθῃexelthēshall he goG1831ἔτι,etianymore,G2089καὶkaiAndG2532γράψωgrapsōI will writeG1125ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτὸνautonhimG846τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtouof theG3588θεοῦtheouGodG2316μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τῆςtēsof theG3588πόλεωςpoleōscityG4172τοῦtouof theG3588θεοῦtheouGodG2316μου,mouof Mine,G3165τῆςtēstheG3588καινῆςkainēsnewG2537Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,G2419ἡhēwhichG3588καταβαίνουσαkatabainousais descendingG2597ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588θεοῦtheouGodG2316μου,mouof Mine,G3165καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686μουmouof MeG3165τὸto<the>G3588καινόν.kainonnew.G2537
14ΚαὶKaiAndG2532τῷtōto theG3588ἀγγέλῳangelōangelG32τῆςtēsof theG3588ἐνeninG1722ΛαοδικείᾳLaodikeiaLaodiceaG2993ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577γράψον·grapsondo write:G1125τάδεtadeThese thingsG3592λέγειlegeisaysG3004ὁhotheG3588ἀμήν,amēnAmen,G281ὁhotheG3588μάρτυςmartusWitnessG3144ὁho<the>G3588πιστὸςpistosfaithfulG4103καὶkaiandG2532ἀληθινός,alēthinostrue,G228ἡhētheG3588ἀρχὴarchēBeginningG746τῆςtēsof theG3588κτίσεωςktiseōscreationG2937τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouof God;G2316
16οὕτωςhoutōsSoG3779ὅτιhotibecauseG3754χλιαρὸςchliaroslukewarmG5513εἶeiyou areG1510καὶkaiandG2532οὔτεouteneitherG3777ζεστὸςzestoshotG2200οὔτεoutenorG3777ψυχρός,psuchroscold,G5593μέλλωmellōI am aboutG3195σεseyouG4771ἐμέσαιemesaito spitG1692ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588στόματόςstomatosmouthG4750μου,mouof Mine,G3165
17ὅτιhotiForG3754λέγειςlegeisyou sayG3004ὅτιhotithatG3754πλούσιόςplousiosRichG4145εἰμιeimiI amG1510καὶkaiandG2532πεπλούτηκαpeploutēkaI have grown richG4147καὶkaiandG2532οὐδὲνouden[of] no [thing]G3762χρείανchreianneedG5532ἔχω,echōI have,G2192καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756οἶδαςoidasdo you understandG6063ὅτιhotithatG3754σὺsuyou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁho<the>G3588ταλαίπωροςtalaipōroswretchedG5005καὶkaiandG2532ἐλεεινὸςeleeinosmiserableG1652καὶkaiandG2532πτωχὸςptōchospoorG4434καὶkaiandG2532τυφλὸςtuphlosblindG5185καὶkaiandG2532γυμνός,gumnosnaked,G1131
18συμβουλεύωsumbouleuōI counselG4823σοιsoiyouG4771ἀγοράσαιagorasaito buyG59παρ᾽par᾽fromG3844ἐμοῦemouMeG1473χρυσίονchrusiongoldG5553πεπυρωμένονpepurōmenonrefinedG4448ἐκekbyG1537πυρὸςpurosfireG4442ἵναinaso thatG2443πλουτήσῃς,ploutēsēsyou may be rich,G4147καὶkaiandG2532ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440λευκὰleukawhiteG3022ἵναinaso thatG2443περιβάλῃ,peribalēyou may be clothedG4016καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361φανερωθῇphanerōthēamay be made manifestG5319ἡhētheG3588αἰσχύνηaischunēshameG152τῆςtēsof theG3588γυμνότητόςgumnotētosnakednessG1132σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532κολλούριονkollourioneye-salveG2854ἐγχρῖσαιegchrisaito anointG1472τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμούςophthalmouseyesG3788σουsouof youG4771ἵναinaso thatG2443βλέπῃς.blepēsyou may see.G991
20ἰδοὺidouBeholdG2400ἕστηκαhestēkaI have stoodG2476ἐπὶepiatG1909τὴνtēntheG3588θύρανthurandoorG2374καὶkaiandG2532κρούω.krouōknock.G2925ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100ἀκούσῃakousēshall hearG191τῆςtēstheG3588φωνῆςphōnēsvoiceG5456μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532ἀνοίξῃanoixēshall openG455τὴνtēntheG3588θύραν,thurandoor,G2374καὶkaithenG2532εἰσελεύσομαιeiseleusomaiI will come inG1525πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532δειπνήσωdeipnēsōI will dineG1172μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846καὶkaiandG2532αὐτὸςautosheG846μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ.emouMe.G1473
21ὁhoThe [one]G3588νικῶν,nikōnovercoming,G3528δώσωdōsōI will giveG1325αὐτῷautōto himG846καθίσαιkathisaito sitG2523μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemouMeG1473ἐνenonG1722τῷtōtheG3588θρόνῳthronōthroneG2362μουmouof MineG3165ὡςhōsasG5613κἀγὼkagōkaiI myself also andG1473G2532ἐνίκησαenikēsaovercameG3528καὶkaiandG2532ἐκάθισαekathisaI sat downG2523μετὰmetawithG3326τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165ἐνenonG1722τῷtōtheG3588θρόνῳthronōthroneG2362αὐτοῦ.autouof Him.G846
Commentaries on Revelation 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries