Revelation 20
Hebrew & Greek Bible
1ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἄγγελονangelonan angelG32καταβαίνονταkatabainontadescendingG2597ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772ἔχονταechontaholdingG2192τὴνtēntheG3588κλεῖνkleinkeyG2807τῆςtēsof theG3588ἀβύσσουabussouAbyssG12καὶkaiandG2532ἅλυσινhalusina chainG254μεγάληνmegalēngreatG3173ἐπὶepiinG1909τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτοῦ.autouof him.G846
2καὶkaiAndG2532ἐκράτησενekratēsenhe seizedG2902τὸνtontheG3588δράκοντα,drakontadragon,G1404ὁhotheG3588ὄφιςophisserpentG3789ὁho<the>G3588ἀρχαῖος,archaiosancient,G744ὅςhoswhoG3739ἐστινestinisG1510διάβολοςdiabolos[the] devilG1228καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588Σατανᾶς.SatanasSatan;G4567καὶkaiandG2532ἔδησενedēsenboundG1210αὐτὸνautonhimG846χίλιαchiliafor a thousandG5507ἔτηetēyearsG2094
3καὶkaiAndG2532ἔβαλενebalenhe castG906αὐτὸνautonhimG846εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἄβυσσονabussonAbyssG12καὶkaiandG2532ἔκλεισενekleisenshutG2808καὶkaiandG2532ἐσφράγισενesphragisensealed [it]G4972ἐπάνωepanōoverG1883αὐτοῦ,autouhim,G846ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361πλανήσῃplanēsēhe may deceiveG4105ἔτιetiany longerG2089τὰtatheG3588ἔθνηethnēnationsG1484ἄχριachriuntilG891τελεσθῇtelesthēamay be completedG5055τὰtatheG3588χίλιαchiliathousandG5507ἔτη.etēyears.G2094μετὰmetaAfter theseG3326ταῦταtautathingsG3778δεῖdeiit is necessary forG1163λυθῆναιluthēnaito be releasedG3089αὐτὸνautonhimG846μικρὸνmikronfor a littleG3398χρόνον.¶chronontime.G5550
4ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492θρόνους,thronousthrones,G2362καὶkaiandG2532ἐκάθισανekathisanthey satG2523ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτούς,autousthemG846καὶkaiandG2532κρίμαkrimajudgmentG2917ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐτοῖς,autoisto them,G846καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ψυχὰςpsuchassoulsG5590τῶνtōnof thoseG3588πεπελεκισμένωνpepelekismenōnbeheadedG3990διὰdiabecause ofG1223τὴνtēntheG3588μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141ἸησοῦIēsouof JesusG2424καὶkaiandG2532διὰdiabecause ofG1223τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316καὶkaiandG2532οἵτινεςoitinesthose whoG3748οὐounotG3756προσεκύνησανprosekunēsandid worshipG4352τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342οὐδὲoudenorG3761τὴνtēntheG3588εἰκόναeikonaimageG1504αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἔλαβονelabondid takeG2983τὸtotheG3588χάραγμαcharagmamarkG5480ἐπὶepiuponG1909τὸtotheG3588μέτωπονmetōponforeheadG3359καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτῶν,autōnof them,G846καὶkaiAndG2532ἔζησανezēsanthey livedG2198καὶkaiandG2532ἐβασίλευσανebasileusanthey reignedG936μετὰmetawithG3326τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouChristG5547χίλιαchiliathousandG5507ἔτη.etēyears.G2094
5οἱhoiTheG3588λοιποὶloipoirestG3062τῶνtōnof theG3588νεκρῶνnekrōndeadG3498οὐκouknotG3756ἔζησανezēsanlivedG2198ἄχριachriuntilG891τελεσθῇtelesthēamay have been completedG5055τὰtatheG3588χίλιαchiliathousandG5507ἔτη.¶etēyears.G2094ΑὕτηHautēThis [is]G3778ἡhētheG3588ἀνάστασιςanastasisresurrectionG386ἡhē<the>G3588πρώτη.prōtēfirst.G4413
6μακάριοςmakariosBlessedG3107καὶkaiandG2532ἅγιοςhagiosholy [is]G40ὁhothe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192μέροςmerosa partG3313ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἀναστάσειanastaseiresurrectionG386τῇtēa<the>G3588πρώτῃ·prōtēfirst!G4413ἐπὶepiOverG1909τούτωνtoutōntheseG3778ὁhotheG3588δεύτεροςdeuterossecondG1208θάνατοςthanatosdeathG2288οὐκouknotG3756ἔχειecheihasG2192ἐξουσίαν,exousianpower,G1849ἀλλ᾽all᾽butG235ἔσονταιesontaithey will beG1510ἱερεῖςhi'ereispriestsG2409τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547καὶkaiandG2532βασιλεύσουσινbasileusousinwill reignG936μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouHimG846τὰta<the>G3588χίλιαchiliaa thousandG5507ἔτη.¶etēyears.G2094
8καὶkaiandG2532ἐξελεύσεταιexeleusetaiwill go outG1831πλανῆσαιplanēsaito deceiveG4105τὰtatheG3588ἔθνηethnēnationsG1484τὰta<the>G3588ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588τέσσαρσινtessarsinfourG5064γωνίαιςgōniaiscornersG1137τῆςtēsof theG3588γῆς,gēsearth,G1093τὸνton<the>G3588ΓὼγGōgGogG1136καὶkaiandG2532Μαγώγ,MagōgMagog,G3098συναγαγεῖνsunagageinto gather togetherG4863αὐτοὺςautousthemG846εἰςeisuntoG1519τὸνtontheG3588πόλεμον,polemonwar,G4171ὧνhōnof whomG3739ὁhotheG3588ἀριθμὸςarithmosnumber [is]G706αὐτῶνautōnof themG846ὡςhōslikeG5613ἡhētheG3588ἄμμοςammossandG285τῆςtēsof theG3588θαλάσσης.thalassēssea.G2281
9καὶkaiAndG2532ἀνέβησανanebēsanthey marched upG305ἐπὶepioverG1909τὸtotheG3588πλάτοςplatosbreadthG4114τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532ἐκύκλευσανekukleusanencircledG6059τὴνtēntheG3588παρεμβολὴνparembolēncampG3925τῶνtōnof theG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172τὴνtēnwhichG3588ἠγαπημένην.ēgapēmenēnbeloved.G25καὶkaiButG2532κατέβηkatebēcame downG2597πῦρpurfireG4442ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καὶkaiandG2532κατέφαγενkatephagendevouredG2719αὐτούς.autousthem.G846
10καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588διάβολοςdiabolosdevilG1228ὁhowhoG3588πλανῶνplanōnis deceivingG4105αὐτοὺςautousthemG846ἐβλήθηeblēthēhe was castG906εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588λίμνηνlimnēnlakeG3041τοῦtou<the>G3588πυρὸςpurosof fireG4442καὶkaiandG2532θείουtheiouof sulfurG2303ὅπουhopouwhere [are]G3699καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342καὶkaiandG2532ὁhotheG3588ψευδοπροφήτης,pseudoprophētēsfalse prophet,G5578καὶkaiandG2532βασανισθήσονταιbasanisthēsontaithey will be tormentedG928ἡμέραςhēmerasdayG2250καὶkaiandG2532νυκτὸςnuktosnightG3571εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων.¶aiōnōnages.G165
11ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492θρόνονthronona throneG2362μέγανmegangreatG3173λευκὸνleukonwhiteG3022καὶkaiandG2532τὸνtonthe [One]G3588καθήμενονkathēmenonsittingG2521ἐπ᾽ep᾽onG1909αὐτόν,autonit,G846οὗhouwhoseG3739ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588προσώπουprosōpoufaceG4383ἔφυγενephugenfledG5343ἡhētheG3588γῆgēearthG1093καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588οὐρανός,ouranosheavenG3772καὶkaiandG2532τόποςtoposplaceG5117οὐχouchnotG3756εὑρέθηheurethēwas foundG2147αὐτοῖς.autoisfor them.G846
12καὶkaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492τοὺςtoustheG3588νεκρούς,nekrousdead,G3498τοὺςtous<the>G3588μεγάλουςmegalousgreatG3173καὶkaiandG2532τοὺςtous<the>G3588μικρούς,mikroussmall,G3398ἑστῶταςhestōtasstandingG2476ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνου,thronouthrone,G2362καὶkaiandG2532βιβλίαbibliabooksG975ἠνοίχθησαν.ēnoichthēsanwere opened.G455καὶkaiAndG2532ἄλλοalloanotherG243βιβλίονbiblionbookG975ἠνοίχθηēnoichthēwas openedG455ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510τῆςtēsthe [one]G3588ζωῆς.zōēsof life.G2222καὶkaiAndG2532ἐκρίθησανekrithēsanwere judgedG2919οἱhoitheG3588νεκροὶnekroideadG3498ἐκekout ofG1537τῶνtōnthe [things]G3588γεγραμμένωνgegrammenōnwrittenG1125ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588βιβλίοιςbiblioisbooksG975κατὰkataaccording toG2596τὰtatheG3588ἔργαergadeedsG2041αὐτῶν.autōnof them.G846
13καὶkaiAndG2532ἔδωκενedōkengave upG1325ἡhētheG3588θάλασσαthalassaseaG2281τοὺςtoustheG3588νεκροὺςnekrousdeadG3498τοὺςtouswho wereG3588ἐνeninG1722αὐτῇ,autēaher,G846καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588θάνατοςthanatosDeathG2288καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588ᾅδηςhadēsHadesG86ἔδωκανedōkangave upG1325τοὺςtoustheG3588νεκροὺςnekrousdeadG3498τοὺςtouswho wereG3588ἐνeninG1722αὐτοῖς,autoisthem,G846καὶkaiandG2532ἐκρίθησανekrithēsanthey were judgedG2919ἕκαστοςhekastoseach [of them]G1538κατὰkataaccording toG2596τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτῶν.autōnof them.G846
14καὶkaiAndG2532ὁho<the>G3588θάνατοςthanatosDeathG2288καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588ᾅδηςhadēsHadesG86ἐβλήθησανeblēthēsanwere castG906εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588λίμνηνlimnēnlakeG3041τοῦtou<the>G3588πυρός·purosof fire;G4442οὗτοςhoutosThisG3778ὁhotheG3588θάνατοςthanatosdeathG2288ὁho<the>G3588δεύτερόςdeuterossecondG1208ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588λίμνηlimnēlakeG3041τοῦtou<the>G3588πυρός.purosof fire.G4442
15καὶkaiAndG2532εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100οὐχouchnotG3756εὑρέθηheurethēwas foundG2147ἐνeninG1722τῇtēatheG3588βίβλῳbiblōbookG976τῆςtēs<the>G3588ζωῆςzōēsof lifeG2222γεγραμμένος,gegrammenoswritten,G1125ἐβλήθηeblēthēhe was castG906εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588λίμνηνlimnēnlakeG3041τοῦtou<the>G3588πυρός.¶purosof fire.G4442
Commentaries on Revelation 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries