Revised Webster's Bible
Revelation 14
1AndG2532IlookedεἶδονeidonG1492,andG2532,loἰδοὺidouG2400, aLambἀρνίονarnionG721stoodἑστὸςhestosG2476onἐπὶepiG1909themountὄροςorosG3735ZionΣιὼνSiōnG4622,andG2532withμετ᾽met᾽G3326himG846anhundredἑκατὸνhekatonG1540andfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062andfourτέσσαρεςtessaresG5064thousandχιλιάδεςchiliadesG5505,havingἔχουσαιechousaiG2192hisG846Father’sπατρὸςpatrosG3962nameG3686writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125inἐπὶepiG1909theirG846foreheadsμετώπωνmetōpōnG3359.
2AndΚαὶKaiG2532IheardἤκουσαēkousaG191avoiceφωνὴνphōnēnG5456fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772,asG5613thevoiceφωνὴνphōnēnG5456ofmanyπολλῶνpollōnG4183watersὑδάτωνhudatōnG5204,andκαὶkaiG2532asG5613thevoiceφωνὴνphōnēnG5456of agreatμεγάλης,megalēsG3173thunderβροντῆςbrontēsG1027:andκαὶkaiG2532IheardἤκουσαēkousaG191thevoiceφωνὴphōnēG5456ofharpersκιθαρῳδῶνkitharōdōnG2790harpingκιθαριζόντωνkitharizontōnG2789withἐνenG1722theirαὐτῶν.autōnG846harpsκιθάραιςkitharaisG2788:
3AndκαὶkaiG2532theysungᾄδουσινadousinG103as itwereὡςhōsG5613anewκαινὴνkainēnG2537songᾠδὴνōdēnG5603beforeἐνώπιονenōpionG1799thethroneθρόνουthronouG2362,andκαὶkaiG2532beforeἐνώπιονenōpionG1799thefourτεσσάρωνtessarōnG5064beastsζῴωνzōōnG2226,andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβυτέρων,presbuterōnG4245:andκαὶkaiG2532nomanοὐδεὶςoudeisG3762couldἐδύνατοedunatoG1410learnμαθεῖνmatheinG3129thatsongᾠδὴνōdēnG5603butG1508thehundredἑκατὸνhekatonG1540andfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062andfourτέσσαρεςtessaresG5064thousandχιλιάδες,chiliadesG5505,whoG3588wereredeemedἠγορασμένοιēgorasmenoiG59fromἀπὸapoG575theearthγῆς.gēsG1093.
4TheseοὗτοίhoutoiG3778aretheyG1526whoοἳhoiG3739wereG3435notοὐκoukG3756defiledG3435withμετὰmetaG3326womenγυναικῶνgunaikōnG1135;forγάρgarG1063theyareG1526virginsπαρθένοιparthenoiG3933.TheseοὗτοιhoutoiG3778aretheyG1526whoG3588followἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190theLambἀρνίῳarniōG721whereverὅπου ἂνhopou anG3699G302hegoethὑπάγῃ·hupagēG5217.TheseοὗτοιhoutoiG3778wereredeemedἠγοράσθησανēgorasthēsanG59fromἀπὸapoG575amongmenἀνθρώπων,anthrōpōnG444, being thefirstfruitsἀπαρχὴaparchēG536toGodθεῷtheōG2316andκαὶkaiG2532to theLambἀρνίῳ·arniōG721.
6AndΚαὶKaiG2532IsawεἶδονeidonG1492anotherἄλλονallonG243angelἄγγελονangelonG32flyπετόμενονpetomenonG4072inἐνenG1722the midst ofheavenμεσουρανήματιmesouranēmatiG3321,havingἔχονταechontaG2192theeverlastingαἰώνιονaiōnionG166gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098topreachεὐαγγελίσαιeuangelisaiG2097to them thatdwellG2730onG1909theearthγῆςgēsG1093,andκαὶkaiG2532toeveryπᾶνpanG3956nationἔθνοςethnosG1484,andκαὶkaiG2532kindredφυλὴνphulēnG5443,andκαὶkaiG2532tongueγλῶσσανglōssanG1100,andκαὶkaiG2532peopleλαὸνlaonG2992,
7SayingλέγωνlegōnG3004withἐνenG1722aloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,FearφοβήθητεphobēthēteG5399GodθεὸνtheonG2316,andκαὶkaiG2532giveδότεdoteG1325gloryδόξαν,doxanG1391tohimαὐτῷautōG846;forὅτιhotiG3754thehourὥραhōraG5610ofhisαὐτοῦ,autouG846judgmentκρίσεωςkriseōsG2920iscomeἦλθενēlthenG2064:andκαὶkaiG2532worshipπροσκυνήσατεproskunēsateG4352him thatmadeποιήσαντιpoiēsantiG4160heavenοὐρανὸνouranonG3772,andκαὶkaiG2532earthγῆνgēnG1093,andκαὶkaiG2532theseaθάλασσανthalassanG2281,andκαὶkaiG2532thefountainsπηγὰςpēgasG4077ofwatersὑδάτων.¶hudatōnG5204.
8AndΚαὶKaiG2532therefollowedἠκολούθησενēkolouthēsenG190anotherἄλλοςallosG243angelἄγγελοςangelosG32,sayingλέγων·legōnG3004,BabylonΒαβυλὼνBabulōnG897isfallenἔπεσενepesenG4098, isfallenἔπεσενepesenG4098, thatgreatμεγάληmegalēG3173cityG4172,becauseG3754shemadeG4222allπάνταpantaG3956nationsἔθνη.¶ethnēG1484drinkπεπότικενpepotikenG4222ofἐκekG1537thewineοἴνουoinouG3631of thewrathθυμοῦthumouG2372ofherαὐτῆςautēsG846immoralityπορνείαςporneiasG4202.
9AndΚαὶKaiG2532thethirdτρίτοςtritosG5154angelἄγγελοςangelosG32followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγωνlegōnG3004withἐνenG1722aloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456, If anymanG1536worshippethπροσκυνεῖproskuneiG4352thebeastθηρίονthērionG2342andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846imageεἰκόναeikonaG1504,andκαὶkaiG2532receivethλαμβάνειlambaneiG2983hismarkχάραγμαcharagmaG5480inἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846foreheadμετώπουmetōpouG3359,orἢēG2228inἐπὶepiG1909hisαὐτοῦ,autouG846handχεῖραcheiraG5495,
10Thesameκαὶ αὐτὸςkai autosG846G2532shalldrinkπίεταιpietaiG4095ofἐκekG1537thewineοἴνουoinouG3631of thewrathθυμοῦthumouG2372ofGodθεοῦtheouG2316,whichG3588is pouredoutκεκερασμένουkekerasmenouG2767withoutmixtureἀκράτουakratouG194intoἐνenG1722thecupποτηρίῳpotēriōG4221ofhisαὐτοῦautouG846indignationὀργῆςorgēsG3709;andκαὶkaiG2532he shall betormentedβασανισθήσεταιbasanisthēsetaiG928withἐνenG1722fireπυρὶpuriG4442andκαὶkaiG2532brimstoneθείῳtheiōG2303in thepresenceἐνώπιονenōpionG1799of theholyἁγίωνhagiōnG40angelsἀγγέλωνangelōnG32,andκαὶkaiG2532in thepresenceἐνώπιονenōpionG1799of theLambἀρνίου.arniouG721:
11AndκαὶkaiG2532thesmokeκαπνὸςkapnosG2586oftheirαὐτῶνautōnG846tormentβασανισμοῦbasanismouG929ascendethupἀναβαίνει,anabaineiG305forεἰςeisG1519everαἰῶναςaiōnasG165andeverαἰώνωνaiōnōnG165:andκαὶkaiG2532theyhaveἔχουσινechousinG2192noοὐκoukG3756restἀνάπαυσινanapausinG372dayἡμέραςhēmerasG2250norκαὶkaiG2532nightνυκτὸςnuktosG3571,whoG3588worshipπροσκυνοῦντεςproskunountesG4352thebeastθηρίονthērionG2342andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846imageεἰκόναeikonaG1504,andκαὶkaiG2532whoeverG1536receivethλαμβάνειlambaneiG2983themarkχάραγμαcharagmaG5480ofhisαὐτοῦ.¶autouG846nameὀνόματοςonomatosG3686.
13AndΚαὶKaiG2532IheardἤκουσαēkousaG191avoiceφωνῆςphōnēsG5456fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772sayingλεγούσηςlegousēsG3004tomeG3427,Writeγράψον·grapsonG1125,BlessedμακάριοιmakarioiG3107are thedeadνεκροὶnekroiG3498whoG3588dieἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesG599inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962fromhenceforthG534:Yeaναί,naiG3483,saithλέγειlegeiG3004theSpiritπνεῦμα,pneumaG4151,thatἵναinaG2443they mayrestἀναπαήσονταιanapaēsontaiG373fromἐκekG1537theirαὐτῶν,autōnG846laboursκόπωνkopōnG2873;andG1161theirαὐτῶνautōnG846worksἔργαergaG2041followἀκολουθεῖ μετ᾽akolouthei met᾽G190G3326themαὐτῶν.¶autōnG846.
14AndΚαὶKaiG2532IlookedεἶδονeidonG1492,andκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400awhiteλευκή,leukēG3022cloudνεφέληnephelēG3507,andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909thecloudνεφέληνnephelēnG3507onesatκαθήμενονkathēmenonG2521likeὅμοιονhomoionG3664theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου,anthrōpouG444,havingἔχωνechōnG2192onἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846headκεφαλῆςkephalēsG2776agoldenχρυσοῦνchrusounG5552crownστέφανονstephanonG4735,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846handχειρὶcheiriG5495asharpὀξύ.¶oxuG3691sickleδρέπανονdrepanonG1407.
15AndΚαὶKaiG2532anotherἄλλοςallosG243angelἄγγελοςangelosG32cameἐξῆλθενexēlthenG1831outofἐκekG1537thetempleναοῦnaouG3485,cryingκράζωνkrazōnG2896withἐνenG1722aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456to him thatsatκαθημένῳkathēmenōG2521onἐπὶepiG1909thecloudνεφέλης·nephelēsG3507, ThrustinπέμψονpempsonG3992thyG4675sickleδρέπανόνdrepanonG1407,andκαὶkaiG2532reapθέρισον,therisonG2325:forὅτιhotiG3754thetimeὥραhōraG5610iscomeἦλθενēlthenG2064fortheeG4671toreapθερίσαι,therisaiG2325;forὅτιhotiG3754theharvestθερισμὸςtherismosG2326of theearthγῆς.gēsG1093isripeἐξηράνθηexēranthēG3583.
18AndΚαὶKaiG2532anotherἄλλοςallosG243angelἄγγελοςangelosG32cameἐξῆλθενexēlthenG1831outἐκekG1537from thealtarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379, whohadἔχωνechōnG2192powerἐξουσίανexousianG1849overἐπὶepiG1909fireπυρὸςpurosG4442;andκαὶkaiG2532criedἐφώνησενephōnēsenG5455with aloudμεγάλῃmegalēG3173cryG2906to him thathadἔχοντιechontiG2192thesharpὀξὺoxuG3691sickleδρέπανονdrepanonG1407,sayingλέγων·legōnG3004, ThrustinπέμψονpempsonG3992thyG4675sharpὀξὺoxuG3691sickleδρέπανονdrepanonG1407,andκαὶkaiG2532gatherτρύγησονtrugēsonG5166theclustersβότρυαςbotruasG1009of thevineἀμπέλουampelouG288of theearthγῆς,gēsG1093;forὅτιhotiG3754herαὐτῆς.autēsG846grapesσταφυλαὶstaphulaiG4718are fullyripeἤκμασανēkmasanG187.
19AndκαὶkaiG2532theangelἄγγελοςangelosG32thrustinἔβαλενebalenG906hisαὐτοῦautouG846sickleδρέπανονdrepanonG1407intoεἰςeisG1519theearthγῆνgēnG1093,andκαὶkaiG2532gatheredἐτρύγησενetrugēsenG5166thevineἄμπελονampelonG288of theearthγῆςgēsG1093,andκαὶkaiG2532castἔβαλενebalenG906itintoεἰςeisG1519thegreatμέγαν.meganG3173winepressληνὸνlēnonG3025of thewrathθυμοῦthumouG2372ofGodθεοῦtheouG2316.
20AndκαὶkaiG2532thewinepressληνὸςlēnosG3025wastroddenἐπατήθηepatēthēG3961outsideG1854thecityπόλεως,poleōsG4172,andκαὶkaiG2532bloodαἷμαhaimaG129cameἐξῆλθενexēlthenG1831outofἐκekG1537thewinepressληνοῦlēnouG3025, eventoἄχριachriG891thehorses’ἵππωνippōnG2462bridlesχαλινῶνchalinōnG5469, by the spaceofἀπὸapoG575athousandχιλίωνchiliōnG5507and sixhundredἑξακοσίων.¶hexakosiōnG1812furlongsσταδίωνstadiōnG4712.
Commentaries on Revelation 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries