Darby Bible

Revelation 14

1AndIsawG3708,andbeholdἰδοὺidouG2400,theLambἀρνίονarnionG721standingἑστὸςhestosG2476uponmountὄροςorosG3735ZionΣιὼνSiōnG4622,andwithhimahundredἑκατὸνhekatonG1540[and]forty-fourτεσσεράκονταtesserakontaG5062thousandχιλιάδεςchiliadesG5505,havinghisnameὄνομαonomaG3686andthenameὄνομαonomaG3686ofhisFatherπατρὸςpatrosG3962writtenG1125upontheirforeheadsμετώπωνmetōpōnG3359.

2AndIheardG191avoiceG5456outoftheheavenοὐρανοῦouranouG3772asavoiceG5456ofmanyπολλῶνpollōnG4183watersὑδάτωνhudatōnG5204,andasavoiceG5456ofgreatG3173thunderβροντῆςbrontēsG1027.AndthevoiceG5456whichIheardG191[was]asofharp-singers harpingwiththeirharpsκιθάραιςkitharaisG2788;

3andtheysinganewκαινὴνkainēnG2537songᾠδὴνōdēnG5603beforethethroneθρόνουthronouG2362,andbeforethefourG5064livingcreaturesG2226andtheeldersπρεσβυτέρων,presbuterōnG4245.AndnooneοὐδεὶςoudeisG3762couldlearnμαθεῖνmatheinG3129thatsongᾠδὴνōdēnG5603savethehundredἑκατὸνhekatonG1540[and]forty-fourτεσσεράκονταtesserakontaG5062thousandχιλιάδες,chiliadesG5505whowereboughtG59fromtheearthγῆς.gēsG1093.

4TheseareG1510theywhohavenotbeenG1510defiledwithwomenG1135,fortheyareG1510virginsG3933:theseareG1510theywhofollowἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190theLambἀρνίῳarniōG721wheresoeveritgoesὑπάγῃ·hupagēG5217.ThesehavebeenG1510boughtG59frommenG444[as] first-fruitstoGodθεῷtheōG2316andtotheLambἀρνίῳ·arniōG721:

5andintheirmouthsστόματιstomatiG4750wasG1510nolieψεῦδος,pseudosG5579foundG2147; [for]theyareG1510blamelessἄμωμοίamōmoiG299.

6AndIsawG3708anotherangelἄγγελονangelonG32flyingπετόμενονpetomenonG4072inmid-heaven,having[the] everlasting glad tidingstoannouncetothosesettledontheearthγῆςgēsG1093,andtoeverynationἔθνοςethnosG1484andtribeφυλὴνphulēnG5443andtongueγλῶσσανglōssanG1100andpeopleλαὸνlaonG2992,

7sayingλέγωνlegōnG3004withaloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,FearφοβήθητεphobēthēteG5399GodθεὸνtheonG2316andgiveδότεdoteG1325himgloryδόξαν,doxanG1391,forthehourὥραhōraG5610ofhisjudgmentκρίσεωςkriseōsG2920hascomeἦλθενēlthenG2064;anddohomagetohimwhohasmadeG4160theheavenοὐρανὸνouranonG3772andtheearthγῆνgēnG1093andtheseaθάλασσανthalassanG2281andfountainsofwatersὑδάτων.¶hudatōnG5204.

8Andanother,asecondδεύτεροςdeuterosG1208,angelἄγγελοςangelosG32followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190,sayingλέγων·legōnG3004,GreatμεγάληmegalēG3173BabylonΒαβυλὼνBabulōnG897hasfallenG4098,hasfallenG4098,whichofthewineοἴνουoinouG3631ofthefuryofherfornicationhasmadeallnationsG1484drinkπεπότικενpepotikenG4222.

9Andanother,athirdτρίτοςtritosG5154,angelἄγγελοςangelosG32followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190them,sayingλέγωνlegōnG3004withaloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,IfanyoneG5100dohomagetothebeastθηρίονthērionG2342anditsimageεἰκόναeikonaG1504,andreceiveG2983amarkχάραγμαcharagmaG5480uponhisforeheadμετώπουmetōpouG3359oruponhishandχεῖραcheiraG5495,

10healsoG2532shalldrinkπίεταιpietaiG4095ofthewineοἴνουoinouG3631ofthefuryofGodθεοῦtheouG2316prepared unmixedinthecupποτηρίῳpotēriōG4221ofhiswrathὀργῆςorgēsG3709,andheshallbetormentedβασανισθήσεταιbasanisthēsetaiG928infireπυρὶpuriG4442andbrimstoneθείῳtheiōG2303beforetheholyἁγίωνhagiōnG40angelsἀγγέλωνangelōnG32andbeforetheLambἀρνίου.arniouG721.

11AndthesmokeκαπνὸςkapnosG2586oftheirtormentβασανισμοῦbasanismouG929goesG305uptoagesαἰῶναςaiōnasG165ofagesαἰώνωνaiōnōnG165,andtheyhavenorespitedayἡμέραςhēmerasG2250andnightνυκτὸςnuktosG3571whodohomagetothebeastθηρίονthērionG2342andtoitsimageεἰκόναeikonaG1504,andifanyoneG5100receiveG2983themarkχάραγμαcharagmaG5480ofitsnameὀνόματοςonomatosG3686.

12HereὯδεHōdeG5602isG1510theenduranceὑπομονὴhupomonēG5281ofthesaintsἁγίωνhagiōnG40,whokeepτηροῦντεςtērountesG5083thecommandmentsἐντολὰςentolasG1785ofGodθεοῦtheouG2316andthefaithπίστινpistinG4102ofJesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

13AndIheardG191avoiceφωνῆςphōnēsG5456outoftheheavenοὐρανοῦouranouG3772sayingG3004,Writeγράψον·grapsonG1125,BlessedthedeadνεκροὶnekroiG3498whodieG599in[the]LordκυρίῳkuriōG2962fromhenceforth. Yea, saiththeSpiritπνεῦμα,pneumaG4151,thattheymayrestἀναπαήσονταιanapaēsontaiG373fromtheirlabours;fortheirworksἔργαergaG2041followἀκολουθεῖakoloutheiG190withthem.

14AndIsawG3708,andbeholdἰδοὺidouG2400,awhiteλευκή,leukēG3022cloudνεφέληnephelēG3507,andonthecloudνεφέληνnephelēnG3507onesittingG2521like[the]SonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου,anthrōpouG444,havinguponhisheadκεφαλῆςkephalēsG2776agoldenχρυσοῦνchrusounG5552crownστέφανονstephanonG4735,andinhishandχειρὶcheiriG5495asharpὀξύ.¶oxuG3691sickleδρέπανονdrepanonG1407.

15AndanotherangelἄγγελοςangelosG32cameἦλθενēlthenG2064outofthetempleναοῦnaouG3485,cryingκράζωνkrazōnG2896withaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456tohimthatsatG2521onthecloudνεφέλης·nephelēsG3507,SendG3992thysickleδρέπανόνdrepanonG1407andreapθέρισον,therisonG2325;forthehourὥραhōraG5610ofreapingθερίσαι,therisaiG2325iscomeG2064,fortheharvestθερισμὸςtherismosG2326oftheearthγῆς.gēsG1093isdried.

16AndhethatsatG2521onthecloudνεφέληςnephelēsG3507putG906hissickleδρέπανονdrepanonG1407ontheearthγῆν,gēnG1093,andtheearthγῆ.¶gēG1093wasreapedG2325.

17AndanotherangelἄγγελοςangelosG32cameG1831outofthetempleναοῦnaouG3485which[is]intheheavenοὐρανῷouranōG3772,healsoG2532havingasharpὀξύ.¶oxuG3691sickleδρέπανονdrepanonG1407.

18AndanotherangelἄγγελοςangelosG32cameG1831outofthealtarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379,havingpowerG1849overfireπυρὸςpurosG4442,andcalledwithaloudμεγάλῃmegalēG3173cryG5456tohimthathadthesharpὀξὺoxuG3691sickleδρέπανονdrepanonG1407,sayingλέγων·legōnG3004,SendG3992thysharpὀξὺoxuG3691sickleδρέπανονdrepanonG1407,andgatherτρύγησονtrugēsonG5166thebunchesofthevineἀμπέλουampelouG288oftheearthγῆς,gēsG1093;forhergrapesarefully ripened.

19AndtheangelἄγγελοςangelosG32putἔβαλενebalenG906hissickleδρέπανονdrepanonG1407totheearthγῆνgēnG1093,andgatheredG5166thevineἄμπελονampelonG288oftheearthγῆςgēsG1093,andcastἔβαλενebalenG906[thebunches]intothegreatμέγαν.meganG3173wine-pressofthefuryofGodθεοῦtheouG2316;

20andthewine-presswastroddenἐπατήθηepatēthēG3961withoutthecityπόλεως,poleōsG4172,andbloodαἷμαhaimaG129wentG1831outofthewine-presstothebitsofthehorsesG2462forathousandχιλίωνchiliōnG5507sixἑξακοσίων.¶hexakosiōnG1812hundredG1812stadia.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Revelation 14