Hebrew & Greek Bible

Revelation 8

1ΚαὶKaiAndG2532ὅτανhotanwhenG3752ἤνοιξενēnoixenHe openedG455τὴνtēntheG3588σφραγῖδαsphragidasealG4973τὴνtēn<the>G3588ἑβδόμην,hebdomēnseventh,G1442ἐγένετοegenetothere wasG1096σιγὴsigēsilenceG4602ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772ὡςhōsfor aboutG5613ἡμιώριον.hēmiōrionhalf an hour.G2256

2καὶkaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492τοὺςtoustheG3588ἑπτὰheptasevenG2033ἀγγέλουςangelousangelsG32οἳhoiwhoG3739ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἑστήκασινhestēkasinhave stoodG2476καὶkaiandG2532ἐδόθησανedothēsanwere givenG1325αὐτοῖςautoisto themG846ἑπτὰheptasevenG2033σάλπιγγες.¶salpingestrumpets.G4536

3ΚαὶKaiAndG2532ἄλλοςallosanotherG243ἄγγελοςangelosangelG32ἦλθενēlthencameG2064καὶkaiandG2532ἐστάθηestathēhe stoodG2476ἐπὶepiatG1909τοῦtoutheG3588θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379ἔχωνechōnhavingG2192λιβανωτὸνlibanōtona censerG3031χρυσοῦν.chrusoungolden.G5552καὶkaiandG2532ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐτῷautōto himG846θυμιάματαthumiamataincenseG2368πολλὰpollamuchG4183ἵναinathatG2443δώσειdōseihe will give [it]G1325ταῖςtaiswith theG3588προσευχαῖςproseuchaisprayersG4335τῶνtōnof theG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40πάντωνpantōnallG3956ἐπὶepiuponG1909τὸtotheG3588θυσιαστήριονthusiastērionaltarG2379τὸto<the>G3588χρυσοῦνchrusoungoldenG5552τὸto<the>G3588ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνου.thronouthrone.G2362

4καὶkaiAndG2532ἀνέβηanebēwent upG305ὁhotheG3588καπνὸςkapnossmokeG2586τῶνtōnof theG3588θυμιαμάτωνthumiamatōnincenseG2368ταῖςtaiswith theG3588προσευχαῖςproseuchaisprayersG4335τῶνtōnof theG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἐκekout ofG1537χειρὸςcheiros[the] handG5495τοῦtouof theG3588ἀγγέλουangelouangelG32ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouGod.G2316

5καὶkaiAndG2532εἴληφενeilēphenhas takenG2983ὁhotheG3588ἄγγελοςangelosangelG32τὸνtontheG3588λιβανωτὸνlibanōtoncenserG3031καὶkaiandG2532ἐγέμισενegemisenfilledG1072αὐτὸνautonitG846ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588πυρὸςpurosfireG4442τοῦtouof theG3588θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379καὶkaiandG2532ἔβαλενebalencast [it]G906εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588γῆν.gēnearth.G1093καὶkaiandG2532ἐγένοντοegenontothere wereG1096βρονταὶbrontaithundersG1027καὶkaiandG2532φωναὶphōnaisoundsG5456καὶkaiandG2532ἀστραπαὶastrapaiflashes of lightningG796καὶkaiandG2532σεισμός.seismosan earthquake.G4578

6καὶkaiAndG2532οἱhoitheG3588ἑπτὰheptasevenG2033ἄγγελοιangeloiangelsG32οἱhoiwhoG3588ἔχοντεςechontesare havingG2192τὰςtastheG3588ἑπτὰheptasevenG2033σάλπιγγαςsalpingastrumpetsG4536ἡτοίμασανhētoimasanpreparedG2090αὐτοὺςautousthemselvesG846ἵναinathatG2443σαλπίσωσιν.¶salpisōsinthey may sound the trumpets.G4537

7ΚαὶKaiAndG2532ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413ἐσάλπισεν,esalpisensounded [his] trumpet,G4537καὶkaiandG2532ἐγένετοegenetothere wasG1096χάλαζαchalazahailG5464καὶkaiandG2532πῦρpurfireG4442μεμιγμέναmemigmenamixedG3396ἐνenwithG1722αἵματι,aimatiblood,G129καὶkaiandG2532ἐβλήθηeblēthēit was castG906εἰςeisuponG1519τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093καὶkaiAndG2532τὸtotheG3588τρίτονtritonthirdG5154τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093κατεκάη·katekaēwas burned up;G2618καὶkaiandG2532τὸtotheG3588τρίτονtritonthirdG5154τῶνtōnof theG3588δένδρωνdendrōntreesG1186κατεκάη,katekaēwere burned up,G2618καὶkaiandG2532πᾶςpasallG3956χόρτοςchortos[the] grassG5528χλωρὸςchlōrosgreenG5515κατεκάη.¶katekaēwas burned up.G2618

8ΚαὶKaiAndG2532ὁhotheG3588δεύτεροςdeuterossecondG1208ἄγγελοςangelosangelG32ἐσάλπισεν,esalpisensounded [his] trumpet,G4537καὶkaiandG2532ὡςhōs[something] likeG5613ὄροςorosa mountainG3735μέγαmegagreatG3173πυρὶpuriwith fireG4442καιόμενονkaiomenonburningG2545ἐβλήθηeblēthēwas castG906εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588θάλασσαν·thalassansea;G2281καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetobecameG1096τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῆςtēsof theG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281αἷμα.haimablood.G129

9καὶkaiandG2532ἀπέθανενapethanendiedG599τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῶνtōnof theG3588κτισμάτωνktismatōncreaturesG2938τῶνtōn<the>G3588ἐνeninG1722τῇtēatheG3588θαλάσσῃ,thalassēseaG2281τὰtawhoG3588ἔχονταechontaare havingG2192ψυχάς,psuchaslife,G5590καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῶνtōnof theG3588πλοίωνploiōnshipsG4143διεφθάρησαν.¶diephtharēsanwere destroyed.G1311

10ΚαὶKaiAndG2532ὁhotheG3588τρίτοςtritosthirdG5154ἄγγελοςangelosangelG32ἐσάλπισεν,esalpisensounded [his] trumpet,G4537καὶkaiandG2532ἔπεσενepesenfellG4098ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772ἀστὴρastēra starG792μέγαςmegasgreatG3173καιόμενοςkaiomenosburningG2545ὡςhōslikeG5613λαμπὰςlampasa torchG2985καὶkaiAndG2532ἔπεσενepesenit fellG4098ἐπὶepiuponG1909τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῶνtōnof theG3588ποταμῶνpotamōnriversG4215καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὰςtastheG3588πηγὰςpēgasspringsG4077τῶνtōn<the>G3588ὑδάτων.hudatōnof waters.G5204

11καὶkaiAndG2532τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtouof theG3588ἀστέροςasterosstarG792λέγεταιlegetaiis namedG3004ὁho<the>G3588Ἄψινθος·ApsinthosWormwood;G894καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetobecameG1096τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῶνtōnof theG3588ὑδάτωνhudatōnwatersG5204εἰςeisintoG1519ἄψινθον,apsinthonwormwood,G894καὶkaiandG2532πολλοὶpolloimanyG4183τῶνtōnof theG3588ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444ἀπέθανονapethanondiedG599ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588ὑδάτωνhudatōnwatersG5204ὅτιhotibecauseG3754ἐπικράνθησαν.¶epikranthēsanthey were made bitter.G4087

12ΚαὶKaiAndG2532ὁhotheG3588τέταρτοςtetartosfourthG5067ἄγγελοςangelosangelG32ἐσάλπισεν,esalpisensounded [his] trumpet,G4537καὶkaiandG2532ἐπλήγηeplēgēwas struckG4141τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τοῦtouof theG3588ἡλίουhēliousunG2246καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῆςtēsof theG3588σελήνηςselēnēsmoonG4582καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῶνtōnof theG3588ἀστέρωνasterōnstarsG792ἵναinaso thatG2443σκοτισθῇskotisthēamay be darkenedG4654τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154αὐτῶν,autōnof them,G846καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588ἡμέραhēmeradayG2250μὴmēnotG3361φάνῃphanēmay appear [for]G5316τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154αὐτῆςautēsof herG846καὶkaiandG2532ἡhētheG3588νὺξnuxnightG3571ὁμοίως.¶homoiōslikewise.G3668

13ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI lookedG1492καὶkaiandG2532ἤκουσαēkousaI heardG191ἑνὸςhenosoneG1520ἀετοῦaetoueagleG105πετομένουpetomenouflyingG4072ἐνeninG1722μεσουρανήματιmesouranēmatimid-heavenG3321λέγοντοςlegontossayingG3004φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃ·megalēloud;G3173οὐαὶouaiWoeG3759οὐαὶouaiWoeG3759οὐαὶouaiWoeG3759τοὺςtousto thoseG3588κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093ἐκekbecause ofG1537τῶνtōntheG3588λοιπῶνloipōnremainingG3062φωνῶνphōnōnvoicesG5456τῆςtēsof theG3588σάλπιγγοςsalpingostrumpetG4536τῶνtōnof theG3588τριῶνtriōnthreeG5140ἀγγέλωνangelōnangelsG32τῶνtōnwhoG3588μελλόντωνmellontōnare being aboutG3195σαλπίζειν.¶salpizeinto sound [their] trumpets!G4537

Commentaries on Revelation 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0