Hebrew & Greek Bible
Revelation 2
1ΤῷTōTo theG3588ἀγγέλῳangelōangelG32τῆςtēsof theG3588ἐνeninG1722ἘφέσῳEphesōEphesusG2181ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577γράψον·grapsondo write:G1125τάδεtadeThese thingsG3592λέγειlegeisaysG3004ὁhothe [One]G3588κρατῶνkratōnholdingG2902τοὺςtoustheG3588ἑπτὰheptasevenG2033ἀστέραςasterasstarsG792ἐνeninG1722τῇtēatheG3588δεξιᾷdexiaright handG1188αὐτοῦ,autouof Him,G846ὁhowhoG3588περιπατῶνperipatōnis walkingG4043ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319τῶνtōnof theG3588ἑπτὰheptasevenG2033λυχνιῶνluchniōnlampstandsG3087τῶνtōn<the>G3588χρυσῶν·chrusōngolden;G5552
2οἶδαoidaI knowG6063τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041σουsouof youG4771καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588κόπονkoponlaborG2873καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ὑπομονήνhupomonēnenduranceG5281σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754οὐounotG3756δύνῃdunēyou are ableG1410βαστάσαιbastasaito tolerateG941κακοὺςkakousevil [ones]G2556καὶkaiAndG2532ἐπείρασαςepeirasasyou have testedG3985τοὺςtousthoseG3588λέγονταςlegontassayingG3004ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438ἀποστόλουςapostolousapostlesG652καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756εἰσίν,eisinare,G1510καὶkaiandG2532εὗρεςheuresyou have foundG2147αὐτοὺςautousthemG846ψευδεῖς.pseudeisfalse.G5571
5μνημόνευεmnēmoneuedo rememberG3421οὖνounthereforeG3767πόθενpothenfrom whereG4159πέπτωκας,peptōkasyou have fallen,G4098καὶkaiandG2532μετανόησονmetanoēsondo repentG3340καὶkaiandG2532τὰtatheG3588πρῶταprōtafirstG4413ἔργαergaworksG2041ποίησον·poiēsondo perform;G4160εἰeilestG1487δὲdethenG1161μή,mēexcept,G3361ἔρχομαίerchomaiI am comingG2064σοιsoito youG4771καὶkaiandG2532κινήσωkinēsōI will removeG2795τὴνtēntheG3588λυχνίανluchnianlampstandG3087σουsouof youG4771ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588τόπουtopouplaceG5117αὐτῆς,autēsof it,G846ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361μετανοήσῃς.metanoēsēsyou shall repent.G3340
7ὁhoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192οὖςousan earG3775ἀκουσάτωakousatōhe should hearG191τίtiwhatG5101τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151λέγειlegeisaysG3004ταῖςtaisto theG3588ἐκκλησίαις·ekklēsiaischurches;G1577τῷtōTo the [one]G3588νικῶντιnikōntiovercomingG3528δώσωdōsōI will giveG1325αὐτῷautōto himG846φαγεῖνphageinto eatG5315ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588ξύλουxuloutreeG3586τῆςtēs<the>G3588ζωῆςzōēsof lifeG2222ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588παραδείσῳparadeisōparadiseG3857τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316
8ΚαὶKaiAndG2532τῷtōto theG3588ἀγγέλῳangelōangelG32τῆςtēsof theG3588ἐνeninG1722ΣμύρνῃSmurnēSmyrnaG4667ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577γράψον·grapsondo write:G1125τάδεtadeThese thingsG3592λέγειlegeisaysG3004ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosFirstG4413καὶkaiandG2532ὁhotheG3588ἔσχατος,eschatosLast,G2078ὃςhoswhoG3739ἐγένετοegenetobecameG1096νεκρὸςnekrosdeadG3498καὶkaiandG2532ἔζησεν·ezēsencame to life;G2198
9οἶδάoidaI knowG6063σουsouyourG4771τὴνtēn<the>G3588θλῖψινthlipsintribulationG2347καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588πτωχείαν,ptōcheianpoverty —G4432ἀλλὰallabutG235πλούσιοςplousiosrichG4145εἶ,eiyou are —G1510καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588βλασφημίανblasphēmianslanderG988ἐκekfromG1537τῶνtōnthoseG3588λεγόντωνlegontōnclaimingG3004ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453εἶναιeinaito beG1511ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756εἰσίν,eisinare,G1510ἀλλὰallabutG235συναγωγὴsunagōgēa synagogueG4864τοῦtou<the>G3588σατανᾶ.satanaof Satan.G4567
10μηδὲνmēdennothingG3367φοβοῦphoboudo fearG5399ἃhawhatG3739μέλλειςmelleisyou are aboutG3195πάσχειν·pascheinto suffer;G3958ἰδοὺidouBeholdG2400μέλλειmelleiis aboutG3195βάλλεινballeinto castG906ὁhotheG3588διάβολοςdiabolosdevilG1228ἐξex[some] ofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771εἰςeisintoG1519φυλακὴνphulakēnprisonG5438ἵναinaso thatG2443πειρασθῆτε,peirasthēteyou may be tested,G3985καὶkaiandG2532ἕξετεhexeteyou will haveG2192θλῖψινthlipsintribulationG2347ἡμερῶνhēmerōnfor daysG2250δέκα.dekaten.G1176γίνουginoudo beG1096πιστὸςpistosfaithfulG4103ἄχριachriuntoG891θανάτου,thanatoudeath,G2288καὶkaiandG2532δώσωdōsōI will giveG1325σοιsoito youG4771τὸνtontheG3588στέφανονstephanoncrownG4735τῆςtēs<the>G3588ζωῆς.zōēsof life.G2222
11ὁhoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192οὖςousan earG3775ἀκουσάτωakousatōhe should hearG191τίtiwhatG5101τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151λέγειlegeisaysG3004ταῖςtaisto theG3588ἐκκλησίαις·ekklēsiaischurches;G1577ὁhoThe [one]G3588νικῶνnikōnovercomingG3528οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἀδικηθῇadikēthēamay be injuredG91ἐκekbyG1537τοῦtoutheG3588θανάτουthanatoudeathG2288τοῦtou<the>G3588δευτέρου.¶deuterousecond.G1208
12ΚαὶKaiAndG2532τῷtōto theG3588ἀγγέλῳangelōangelG32τῆςtēsof theG3588ἐνeninG1722ΠεργάμῳPergamōPergamumG4010ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577γράψον·grapsondo write:G1125τάδεtadeThese thingsG3592λέγειlegeisaysG3004ὁhothe [One]G3588ἔχωνechōnhavingG2192τὴνtēntheG3588ῥομφαίανrhomphaianswordG4501τὴνtēn<the>G3588δίστομονdistomontwo-edgedG1366τὴνtēn<the>G3588ὀξεῖαν·oxeiansharp;G3691
13οἶδαoidaI knowG6063ποῦpouwhereG4226κατοικεῖς,katoikeisyou dwell,G2730ὅπουhopouwhereG3699ὁhotheG3588θρόνοςthronosthroneG2362τοῦtou<the>G3588σατανᾶ,satanaof Satan [is],G4567καὶkaiandG2532κρατεῖςkrateisyou hold fast toG2902τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686μουmouof MeG3165καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἠρνήσωērnēsōyou have deniedG720τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102μουmouof MineG3165καὶkaievenG2532ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἈντιπᾶςAntipasof AntipasG493ὁhotheG3588μάρτυςmartuswitnessG3144μουmouof MineG3165ὁhotheG3588πιστόςpistosfaithful [one]G4103μου,mouof MineG3165ὃςhoswhoG3739ἀπεκτάνθηapektanthēwas killedG615παρ᾽par᾽amongG3844ὑμῖνhuminyouG4771ὅπουhopouwhereG3699ὁho<the>G3588σατανᾶςsatanasSatanG4567κατοικεῖ.katoikeidwells.G2730
14ἀλλ᾽all᾽ButG235ἔχωechōI haveG2192κατὰkataagainstG2596σοῦsouyouG4771ὀλίγαoligaa few thingsG3641ὅτιhotibecauseG3754ἔχειςecheisyou haveG2192ἐκεῖekei[some] thereG1563κρατοῦνταςkratountasholdingG2902τὴνtēntheG3588διδαχὴνdidachēnteachingG1322Βαλαάμ,Balaamof Balaam,G903ὃςhoswhoG3739ἐδίδασκενedidaskenwas teachingG1321τῷtō<the>G3588ΒαλὰκBalakBalakG904βαλεῖνbaleinto castG906σκάνδαλονskandalona snareG4625ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τῶνtōntheG3588υἱῶνhuiōnsonsG5207ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474φαγεῖνphageinto eatG5315εἰδωλόθυταeidōlothutaidol-sacrificesG1494καὶkaiandG2532πορνεῦσαι.porneusaito commit sexual immorality.G4203
16μετανόησονmetanoēsondo repentG3340οὖν·ountherefore!G3767εἰeilestG1487δὲdethenG1161μή,mēexceptG3361ἔρχομαίerchomaiI am comingG2064σοιsoito youG4771ταχὺtachuquicklyG5035καὶkaiandG2532πολεμήσωpolemēsōI will make warG4170μετ᾽met᾽againstG3326αὐτῶνautōnthemG846ἐνenwithG1722τῇtēatheG3588ῥομφαίᾳrhomphaiaswordG4501τοῦtouof theG3588στόματόςstomatosmouthG4750μου.mouof Mine.G3165
17ὁhoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192οὖςousan earG3775ἀκουσάτωakousatōhe should hearG191τίtiwhatG5101τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151λέγειlegeisaysG3004ταῖςtaisto theG3588ἐκκλησίαις·ekklēsiaischurches;G1577τῷtōTo the [one]G3588νικῶντιnikōntiovercomingG3528δώσωdōsōI will giveG1325αὐτῷautōto himG846τοῦtoutheG3588μάνναmannamannaG3131τοῦtouwhichG3588κεκρυμμένουkekrummenouhiddenG2928καὶkaiandG2532δώσωdōsōI will giveG1325αὐτῷautōto himG846ψῆφονpsēphonstoneG5586λευκήν,leukēnwhite,G3022καὶkaiandG2532ἐπὶepionG1909τὴνtēntheG3588ψῆφονpsēphonstoneG5586ὄνομαonomaa nameG3686καινὸνkainonnewG2537γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125ὃhowhichG3739οὐδεὶςoudeisno [one]G3762οἶδενoidenknowsG6063εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὁhothe [one]G3588λαμβάνων.¶lambanōnreceiving [it].G2983
18ΚαὶKaiAndG2532τῷtōto theG3588ἀγγέλῳangelōangelG32τῆςtēsof theG3588ἐνeninG1722ΘυατείροιςThuateiroisThyatiraG2363ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577γράψον·grapsondo write:G1125τάδεtadeThese thingsG3592λέγειlegeisaysG3004ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ὁhothe [One]G3588ἔχωνechōnhavingG2192τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788αὐτοῦautouof HimG846ὡςhōslikeG5613φλόγαphlogaa flameG5395πυρὸςpurosof fireG4442καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πόδεςpodesfeetG4228αὐτοῦautouof HimG846ὅμοιοιhomoioilikeG3664χαλκολιβάνῳ·chalkolibanōas burnished bronze;G5474
19οἶδάoidaI knowG6063σουsouyourG4771τὰta<the>G3588ἔργαergaworksG2041καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588ἀγάπηνagapēnloveG26καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588πίστινpistinfaithG4102καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588διακονίανdiakonianserviceG1248καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ὑπομονήνhupomonēnperseveranceG5281σουsouof youG4771καὶkaiandG2532τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041σουsouof youG4771τὰtatheG3588ἔσχαταeschatalatterG2078πλείοναpleiona[are] greaterG4119τῶνtōnthan theG3588πρώτων.prōtōnfirst.G4413
20ἀλλ᾽all᾽ButG235ἔχωechōI haveG2192κατὰkataagainstG2596σοῦsouyouG4771ὅτιhotithatG3754ἀφεῖςapheisyou permitG863τὴνtēntheG3588γυναῖκαgunaikawomanG1135Ἰεζάβελ,IezabelJezebel,G2403ἡhēthe [one]G3588λέγουσαlegousacallingG3004ἑαυτὴνhe'autēnherselfG1438προφῆτινprophētina prophetessG4398καὶkaiandG2532διδάσκειdidaskeishe teachesG1321καὶkaiandG2532πλανᾷplanashe misleadsG4105τοὺςtous<the>G3588ἐμοὺςemousMyG1473δούλουςdoulousservantsG1401πορνεῦσαιporneusaito commit sexual immoralityG4203καὶkaiandG2532φαγεῖνphageinto eatG5315εἰδωλόθυτα.eidōlothutaidol-sacrifices.G1494
21καὶkaiAndG2532ἔδωκαedōkaI have givenG1325αὐτῇautēato herG846χρόνονchronontimeG5550ἵναinathatG2443μετανοήσῃmetanoēsēshe may repentG3340καὶkaiandG2532οὐounotG3756θέλειtheleishe is willingG2309μετανοῆσαιmetanoēsaito repentG3340ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588πορνείαςporneiassexual immoralityG4202αὐτῆς.autēsof her.G846
22ἰδοὺidouBeholdG2400βάλλωballōI castG906αὐτὴνautēnherG846εἰςeisintoG1519κλίνηνklinēna sickbedG2825καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588μοιχεύονταςmoicheuontascommitting adulteryG3431μετ᾽met᾽withG3326αὐτῆςautēsherG846εἰςeisintoG1519θλῖψινthlipsintribulationG2347μεγάλην,megalēngreat,G3173ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361μετανοήσωσινmetanoēsōsinthey shall repentG3340ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588ἔργωνergōndeedsG2041αὐτῆς.autēsof her.G846
23καὶkaiAndG2532τὰtatheG3588τέκναteknachildrenG5043αὐτῆςautēsof herG846ἀποκτενῶapoktenōI will killG615ἐνenwithG1722θανάτῳ,thanatōdeath,G2288καὶkaiandG2532γνώσονταιgnōsontaiwill knowG1097πᾶσαιpasaiallG3956αἱhaitheG3588ἐκκλησίαιekklēsiaichurchesG1577ὅτιhotithatG3754ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ὁhothe [One]G3588ἐραυνῶνeraunōnsearchingG2045νεφροὺςnephrousaffectionsG3510καὶkaiandG2532καρδίας,kardiashearts,G2588καὶkaiandG2532δώσωdōsōI will giveG1325ὑμῖνhuminof youG4771ἑκάστῳhekastōto eachG1538κατὰkataaccording toG2596τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041ὑμῶν.humōnof you.G4771
24ὑμῖνhuminTo youG4771δὲdehoweverG1161λέγωlegōI sayG3004τοῖςtoisto theG3588λοιποῖςloipoisrestG3062τοῖςtoisof thoseG3588ἐνeninG1722Θυατείροις,ThuateiroisThyatira,G2363ὅσοιhosoias many asG3745οὐκouknotG3756ἔχουσινechousinhaveG2192τὴνtēn<the>G3588διδαχὴνdidachēnteachingG1322ταύτην,tautēnthis,G3778οἵτινεςoitineswhoG3748οὐκouknotG3756ἔγνωσανegnōsanhave knownG1097τὰtatheG3588βαθέαbatheadeepsG901τοῦtou<the>G3588σατανᾶsatanaof SatanG4567ὡςhōsasG5613λέγουσιν·legousinthey say:G3004οὐouNotG3756βάλλωballōI do castG906ἐφ᾽eph᾽uponG1909ὑμᾶςhumasyouG4771ἄλλοalloany otherG243βάρος,barosburden,G922
26καὶkaiAndG2532ὁhothe [one]G3588νικῶνnikōnovercomingG3528καὶkaiandG2532ὁhowhoG3588τηρῶνtērōnis keepingG5083ἄχριachriuntilG891τέλουςtelous[the] endG5056τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041μου,mouof Mine,G3165δώσωdōsōI will giveG1325αὐτῷautōto himG846ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἐπὶepioverG1909τῶνtōntheG3588ἐθνῶν·ethnōnnations;G1484
28ὡςhōsjust asG5613κἀγὼkagōkaiI myself also andG1473G2532εἴληφαeilēphahave receivedG2983παρὰparafromG3844τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μου.mouof Mine.G3165καὶkai[28] AndG2532δώσωdōsōI will giveG1325αὐτῷautōto himG846τὸνtontheG3588ἀστέραasterastarG792τὸνton<the>G3588πρωϊνόν.prōinonmorning.G4407
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries