Hebrew & Greek Bible

Revelation 13

1ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281θηρίονthēriona beastG2342ἀναβαῖνον,anabainonrising,G305ἔχονechonhavingG2192κέραταkeratahornsG2768δέκαdekatenG1176καὶkaiandG2532κεφαλὰςkephalasheadsG2776καὶkaiandG2532ἐπὶepionG1909τῶνtōntheG3588κεράτωνkeratōnhornsG2768αὐτοῦautouof itG846δέκαdekatenG1176διαδήματαdiadēmataroyal crownsG1238καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὰςtastheG3588κεφαλὰςkephalasheadsG2776αὐτοῦautouof itG846ὀνόματαonomatanamesG3686βλασφημίας.blasphēmiasof blasphemy.G988

2καὶkaiAndG2532τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342ὃhothatG3739εἶδονeidonI sawG1492ἦνēnwasG1510ὅμοιονhomoionlikeG3664παρδάλειpardaleias a leopardG3917καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πόδεςpodesfeetG4228αὐτοῦautouof itG846ὡςhōslikeG5613ἄρκουarkoua bear’sG715καὶkaiandG2532τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750αὐτοῦautouof itG846ὡςhōslikeG5613στόμαstoma[the] mouthG4750λέοντος.leontosof a lion.G3023καὶkaiAndG2532ἔδωκενedōkengaveG1325αὐτῷautōto itG846ὁhotheG3588δράκωνdrakōndragonG1404τὴνtēntheG3588δύναμινdunaminpowerG1411αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588θρόνονthrononthroneG2362αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐξουσίανexousianauthorityG1849μεγάλην.megalēngreat.G3173

3καὶkaiAndG2532μίανmianoneG1520ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588κεφαλῶνkephalōnheadsG2776αὐτοῦautouof itG846ὡςhōs[was] asG5613ἐσφαγμένηνesphagmenēnslainG4969εἰςeistoG1519θάνατον,thanatondeath,G2288καὶkaiAndG2532ἡhētheG3588πληγὴplēgēwoundG4127τοῦtoutheG3588θανάτουthanatouof deathG2288αὐτοῦautouof itG846ἐθεραπεύθη,etherapeuthēwas healed,G2323καὶkaiandG2532ἐθαυμάσθηethaumasthēmarveledG2296ὅληholēallG3650ἡhē[on] theG3588γῆgēearthG1093ὀπίσωopisōafterG3694τοῦtoutheG3588θηρίου.thērioubeast.G2342

4καὶkaiAndG2532προσεκύνησανprosekunēsanthey worshipedG4352τῷtōtheG3588δράκοντιdrakontidragonG1404ὅτιhotithatG3754ἔδωκενedōkengaveG1325τὴνtēn<the>G3588ἐξουσίανexousianauthorityG1849τῷtōto theG3588θηρίῳthēriōbeastG2342καὶkaiandG2532προσεκύνησανprosekunēsanthey worshipedG4352τῷtōtheG3588θηρίῳthēriōbeastG2342λέγοντες·legontessaying;G3004τίςtisWhoG5101ὅμοιοςhomoios[is] likeG3664τῷtōas theG3588θηρίῳthēriōbeastG2342καὶkaiAndG2532τίςtiswhoG5101δύναταιdunataiis ableG1410πολεμῆσαιpolemēsaito make warG4170μετ᾽met᾽againstG3326αὐτοῦ;autouit?G846

5καὶkaiAndG2532ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐτῷautōto itG846στόμαstomaa mouthG4750λαλοῦνlalounspeakingG2980μεγάλαmegalagreat thingsG3173καὶkaiandG2532βλασφημίαςblasphēmiasblasphemiesG988καὶkaiandG2532ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐτῷautōto itG846ἐξουσίαexousiaauthorityG1849ποιῆσαιpoiēsaito actG4160μῆναςmēnasmonthsG3376τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062καὶkaiandG2532δύο.duotwo.G1417

6καὶkaiAndG2532ἤνοιξενēnoixenit openedG455τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750αὐτοῦautouof itG846εἰςeisuntoG1519βλασφημίαςblasphēmiasblasphemiesG988πρὸςprosagainstG4314τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316βλασφημῆσαιblasphēmēsaito blasphemeG987τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588σκηνὴνskēnēntabernacleG4633αὐτοῦ,autouof Him,G846τοὺςtousthoseG3588ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772σκηνοῦντας.skēnountasdwelling.G4637

7καὶkaiAndG2532ἐδόθηedothēthere was givenG1325αὐτῷautōto itG846ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160πόλεμονpolemonwarG4171μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40καὶkaiandG2532νικῆσαιnikēsaito overcomeG3528αὐτοὺςautousthemG846καὶkaiAndG2532ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐτῷautōto itG846ἐξουσίαexousiaauthorityG1849ἐπὶepioverG1909πᾶσανpasaneveryG3956φυλὴνphulēntribeG5443καὶkaiandG2532λαὸνlaonpeopleG2992καὶkaiandG2532γλῶσσανglōssantongueG1100καὶkaiandG2532ἔθνος.ethnosnation.G1484

8καὶkaiAndG2532προσκυνήσουσινproskunēsousinwill worshipG4352αὐτὸνautonitG846πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588κατοικοῦντεςkatoikountesdwellingG2730ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆς,gēsearth,G1093οὗhoueach of whomG3739οὐounotG3756γέγραπταιgegraptaihave been writtenG1125τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof himG846ἐνeninG1722τῷtōtheG3588βιβλίῳbibliōbookG975τῆςtēs<the>G3588ζωῆςzōēsof lifeG2222τοῦtouof theG3588ἀρνίουarniouLambG721τοῦtouwhichG3588ἐσφαγμένουesphagmenouslainG4969ἀπὸapofromG575καταβολῆςkatabolēs[the] foundingG2602κόσμου.¶kosmouof [the] world.G2889

9ΕἴEiIfG1487τιςtisanyoneG5100ἔχειecheihasG2192οὖς,ousan ear,G3775ἀκουσάτω.akousatōhe should hear.G191

10εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100εἰςeisintoG1519αἰχμαλωσίανaichmalōsiancaptivityG161εἰςeisintoG1519αἰχμαλωσίανaichmalōsiancaptivityG161ὑπάγει,hupageihe goes,G5217εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100ἐνenwithG1722μαχαίρῃmachairē[the] swordG3162ἀποκτανθῆναι,apoktanthēnaiis to be killed,G615αὐτὸνautonhimG846ἐνenbyG1722μαχαίρῃmachairē[the] swordG3162ἀποκτανθῆναι·apoktanthēnai[is] to be killed;G615ὧδέhōdeHereG5602ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588ὑπομονὴhupomonēenduranceG5281καὶkaiandG2532ἡhētheG3588πίστιςpistisfaithG4102τῶνtōnof theG3588ἁγίων.¶hagiōnsaints.G40

11ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἄλλοalloanotherG243θηρίονthērionbeastG2342ἀναβαῖνονanabainonrisingG305ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588γῆς,gēsearth,G1093καὶkaiandG2532εἶχενeichenit hadG2192κέραταkeratahornsG2768δύοduotwoG1417ὅμοιαhomoialikeG3664ἀρνίῳarniōas a lambG721καὶkaiandG2532ἐλάλειelaleiit was speakingG2980ὡςhōslikeG5613δράκων.drakōna dragon.G1404

12καὶkaiAndG2532τὴνtēntheG3588ἐξουσίανexousianauthorityG1849τοῦtouof theG3588πρώτουprōtoufirstG4413θηρίουthērioubeastG2342πᾶσανpasanallG3956ποιεῖpoieiit exercisesG4160ἐνώπιονenōpionon behalfG1799αὐτοῦautouof itG846καὶkaiandG2532ποιεῖpoieimakesG4160τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588ἐνeninG1722αὐτῇautēaitG846κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730ἵναinathatG2443προσκυνήσουσινproskunēsousinthey will worshipG4352τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342τὸto<the>G3588πρῶτον,prōtonfirst,G4413οὗhouof whomG3739ἐθεραπεύθηetherapeuthēwas healedG2323ἡhētheG3588πληγὴplēgēwoundG4127τοῦtoutheG3588θανάτουthanatoufatalG2288αὐτοῦ.autouof it.G846

13καὶkaiAndG2532ποιεῖpoieiit worksG4160σημεῖαsēmeiasignsG4592μεγάλαmegalagreatG3173ἵναinaso thatG2443καὶkaievenG2532πῦρpurfireG4442ποιῇpoiēait may causeG4160ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καταβαίνεινkatabaineinto come downG2597εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093ἐνώπιονenōpionin the presenceG1799τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων.anthrōpōnof men.G444

14καὶkaiAndG2532πλανᾷplanait deceivesG4105τοὺςtouswhoG3588κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093διὰdiathroughG1223τὰtatheG3588σημεῖαsēmeiasignsG4592ἃhathatG3739ἐδόθηedothēwere givenG1325αὐτῷautōto itG846ποιῆσαιpoiēsaito performG4160ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θηρίουthērioubeastG2342λέγωνlegōntellingG3004τοῖςtoisto thoseG3588κατοικοῦσινkatoikousindwellingG2730ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160εἰκόναeikonaan imageG1504τῷtōto theG3588θηρίῳthēriōbeastG2342ὃςhosthatG3739ἔχειecheihasG2192τὴνtēntheG3588πληγὴνplēgēnwoundG4127τῆςtēsof theG3588μαχαίρηςmachairēsswordG3162καὶkaiandG2532ἔζησεν.ezēsenhas lived.G2198

15καὶkaiAndG2532ἐδόθηedothēthere was givenG1325αὐτῷautōto itG846δοῦναιdounaito giveG1325πνεῦμαpneumabreathG4151τῇtēato theG3588εἰκόνιeikoniimageG1504τοῦtouof theG3588θηρίουthērioubeastG2342ἵναinaso thatG2443καὶkaialsoG2532λαλήσῃlalēsēmay speakG2980ἡhētheG3588εἰκὼνeikōnimageG1504τοῦtouof theG3588θηρίου,thērioubeast,G2342καὶkaiandG2532ποιήσῃ,poiēsēmay causeG4160ἵναinathatG2443ὅσοιhosoias many asG3745ἐὰνeanmightG1437μὴmēnotG3361προσκυνήσωσινproskunēsōsinshall worshipG4352τῇtēatheG3588εἰκόνιeikoniimageG1504τοῦtouof theG3588θηρίουthērioubeastG2342ἀποκτανθῶσιν.apoktanthōsinshall be killed.G615

16καὶkaiAndG2532ποιεῖpoieiit causesG4160πάντας,pantasallG3956τοὺςtoustheG3588μικροὺςmikroussmallG3398καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588μεγάλουςmegalousgreatG3173καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588πλουσίουςplousiousrichG4145καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588πτωχοὺςptōchouspoorG4434καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἐλευθέρουςeleutherousfreeG1658καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588δούλους,doulousservants,G1401ἵναinathatG2443δῶσινdōsinit may giveG1325αὐτοῖςautoisto themG846χάραγμαcharagmaa markG5480ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588χειρὸςcheiroshandG5495αὐτῶνautōnof themG846τῆςtēs<the>G3588δεξιᾶςdexiasrightG1188ἢēorG2228ἐπὶepionG1909τὸtotheG3588μέτωπονmetōponforeheadG3359αὐτῶν,autōnof them,G846

17καὶkaiandG2532ἵναinathatG2443μήmēnoG3361τιςtisoneG5100δύνηταιdunētaimay be ableG1410ἀγοράσαιagorasaito buyG59ἢēorG2228πωλῆσαιpōlēsaito sellG4453εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὁhothe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192τὸtotheG3588χάραγμαcharagmamark —G5480τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtouof theG3588θηρίουthērioubeastG2342ἢēorG2228τὸνtontheG3588ἀριθμὸνarithmonnumberG706τοῦtouof theG3588ὀνόματοςonomatosnameG3686αὐτοῦ.¶autouof it.G846

18ὯδεHōdeHereG5602ἡhētheG3588σοφίαsophiawisdomG4678ἐστίν.estinis.G1510ὁhoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192νοῦνnoununderstandingG3563ψηφισάτωpsēphisatōhe should countG5585τὸνtontheG3588ἀριθμὸνarithmonnumberG706τοῦtouof theG3588θηρίου,thērioubeast,G2342ἀριθμὸςarithmosnumberG706γὰρgarforG1063ἀνθρώπουanthrōpoua man’sG444ἐστίν,estinit is,G1510καὶkaiandG2532ὁhotheG3588ἀριθμὸςarithmosnumberG706αὐτοῦautouof itG846ἑξακόσιοιhexakosioisix hundredG1812ἑξήκονταhexēkontasixtyG1835ἕξ.¶hexsix.G1803

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Revelation 13