Hebrew & Greek Bible
Revelation 9
1ΚαὶKaiAndG2532ὁhotheG3588πέμπτοςpemptosfifthG3991ἄγγελοςangelosangelG32ἐσάλπισεν,esalpisensounded [his] trumpet,G4537καὶkaiandG2532εἶδονeidonI sawG1492ἀστέραasteraa starG792ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772πεπτωκόταpeptōkotahaving fallenG4098εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588γῆν,gēnearth,G1093καὶkaiandG2532ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐτῷautōto itG846ἡhētheG3588κλεὶςkleiskeyG2807τοῦtouof theG3588φρέατοςphreatospitG5421τῆςtēsof theG3588ἀβύσσου,abussouabyss,G12
2καὶkaiAndG2532ἤνοιξενēnoixenhe openedG455τὸtotheG3588φρέαρphrearpitG5421τῆςtēsof theG3588ἀβύσσου·abussouabyss;G12καὶkaiandG2532ἀνέβηanebēwent upG305καπνὸςkapnossmokeG2586ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588φρέατοςphreatospitG5421ὡςhōslikeG5613καπνὸςkapnos[the] smokeG2586καμίνουkaminouof a furnaceG2575μεγάλης,megalēsgreat,G3173καὶkaiandG2532ἐσκοτώθηeskotōthēwas darkenedG4656ὁhotheG3588ἥλιοςhēliossunG2246καὶkaiandG2532ὁhotheG3588ἀὴρaērairG109ἐκekbyG1537τοῦtoutheG3588καπνοῦkapnousmokeG2586τοῦtouof theG3588φρέατος.phreatospit.G5421
3καὶkaiAndG2532ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588καπνοῦkapnousmokeG2586ἐξῆλθονexēlthoncame forthG1831ἀκρίδεςakrideslocustsG200εἰςeisuntoG1519τὴνtēntheG3588γῆν,gēnearth,G1093καὶkaiandG2532ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐταῖςautaisto themG846ἐξουσία,exousiapower,G1849ὡςhōslikeG5613ἔχουσινechousinhaveG2192ἐξουσίανexousianpowerG1849οἱhoitheG3588σκορπίοιskorpioiscorpionsG4651τῆςtēsof theG3588γῆς.gēsearth.G1093
4καὶkaiAndG2532ἐρρέθηerrethēit was saidG2046αὐταῖςautaisto themG846ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361ἀδικήσουσινadikēsousinthey will harmG91τὸνtontheG3588χόρτονchortongrassG5528τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093οὐδὲoudenorG3761πᾶνpananyG3956χλωρὸνchlōrongreen thingG5515οὐδὲoudenorG3761πᾶνpananyG3956δένδρον,dendrontree,G1186εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361τοὺςtoustheG3588ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444οἵτινεςoitineswhoG3748οὐκouknotG3756ἔχουσινechousinhavingG2192τὴνtēntheG3588σφραγῖδαsphragidasealG4973τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐπὶepionG1909τῶνtōntheG3588μετώπωνmetōpōnforeheadsG3359
5καὶkaiAndG2532ἐδόθηedothēit was grantedG1325αὐτοῖςautoisto themG846ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361ἀποκτείνωσινapokteinōsinthey may killG615αὐτούς,autousthem,G846ἀλλ᾽all᾽butG235ἵναinathatG2443βασανισθήσονταιbasanisthēsontaithey will torment [them]G928μῆναςmēnasmonthsG3376πέντε,pentefive,G4002καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588βασανισμὸςbasanismostormentG929αὐτῶνautōnof themG846ὡςhōs[was] likeG5613βασανισμὸςbasanismostormentG929σκορπίουskorpiouof a scorpionG4651ὅτανhotanwhenG3752παίσῃpaisēit may strikeG3817ἄνθρωπον.¶anthrōpona man.G444
6ΚαὶKaiAndG2532ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ζητήσουσινzētēsousinwill seekG2212οἱhoi<the>G3588ἄνθρωποιanthrōpoimenG444τὸνton<the>G3588θάνατονthanatondeathG2288καὶkaiandG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēno moreG3361εὑρήσουσινheurēsousinwill findG2147αὐτόν·autonit;G846καὶkaiandG2532ἐπιθυμήσουσινepithumēsousinthey will longG1937ἀποθανεῖν,apothaneinto die,G599καὶkaiandG2532φεύγειpheugeihe fleesG5343ὁho<the>G3588θάνατοςthanatosdeathG2288ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν.autōnthem.G846
7καὶkaiAndG2532τὰtatheG3588ὁμοιώματαhomoiōmataappearanceG3667τῶνtōnof theG3588ἀκρίδωνakridōnlocusts [was]G200ὅμοιαhomoialikeG3664ἵπποιςippoisas horsesG2462ἡτοιμασμένοιςhētoimasmenoispreparedG2090εἰςeisforG1519πόλεμον,polemonbattle,G4171καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὰςtastheG3588κεφαλὰςkephalasheadsG2776αὐτῶνautōnof themG846ὡςhōs[were something] likeG5613στέφανοιstephanoicrownsG4735ὅμοιοιhomoioilikeG3664χρυσῷ,chrusōas gold,G5557καὶkaiandG2532τὰtatheG3588πρόσωπαprosōpafacesG4383αὐτῶνautōnof themG846ὡςhōslikeG5613πρόσωπαprosōpa[the] facesG4383ἀνθρώπων.anthrōpōnof men.G444
9καὶkaiAndG2532εἶχονeichonthey hadG2192θώρακαςthōrakasbreastplatesG2382ὡςhōslikeG5613θώρακαςthōrakasbreastplatesG2382σιδηροῦς,sidērousof iron,G4603καὶkaiandG2532ἡhētheG3588φωνὴphōnēsoundG5456τῶνtōnof theG3588πτερύγωνpterugōnwingsG4420αὐτῶνautōnof themG846ὡςhōs[was] asG5613φωνὴphōnē[the] soundG5456ἁρμάτωνharmatōnof chariotsG716ἵππωνippōnof horsesG2462πολλῶνpollōnmanyG4183τρεχόντωνtrechontōnrushingG5143εἰςeisintoG1519πόλεμον.polemonbattle.G4171
10καὶkaiAndG2532ἔχουσινechousinthey haveG2192οὐρὰςourastailsG3769ὁμοίαςhomoiaslikeG3664σκορπίοιςskorpioisas scorpionsG4651καὶkaiandG2532κέντραkentrastingersG2759καὶkaiandG2532ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588οὐραῖςouraistailsG3769αὐτῶνautōnof themG846ἡhē[is] theG3588ἐξουσίαexousiapowerG1849αὐτῶνautōnof themG846ἀδικῆσαιadikēsaito injureG91τοὺςtous<the>G3588ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444μῆναςmēnasfor monthsG3376πέντε.pentefive.G4002
11ἔχουσινechousinThey haveG2192ἐπ᾽ep᾽overG1909αὐτῶνautōnthemG846βασιλέαbasileaa kingG935τὸνton<the>G3588ἄγγελονangelonangelG32τῆςtēsof theG3588ἀβύσσου·abussouabyss;G12ὄνομαonoma[The] nameG3686αὐτῷautōof HimG846ἙβραϊστὶHebraistiin HebrewG1447Ἀβαδδών,Abaddōn[is] Abaddon,G3καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἙλληνικῇHellēnikēaGreekG1673ὄνομαonoma[the] nameG3686ἔχειecheihe hasG2192Ἀπολλύων.ApolluōnApollyon.G623
13ΚαὶKaiAndG2532ὁhotheG3588ἕκτοςhektossixthG1623ἄγγελοςangelosangelG32ἐσάλπισεν,esalpisensounded [his] trumpet,G4537καὶkaiandG2532ἤκουσαēkousaI heardG191φωνὴνphōnēnvoiceG5456μίανmianoneG1520ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588τεσσάρωνtessarōnfourG5064κεράτωνkeratōnhornsG2768τοῦtouof theG3588θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379τοῦtou<the>G3588χρυσοῦchrusougoldenG5552τοῦtou<the>G3588ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316
14λέγονταlegontasayingG3004τῷtōto theG3588ἕκτῳhektōsixthG1623ἀγγέλῳangelōangelG32ὁhothe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192τὴνtēntheG3588σάλπιγγα·salpingatrumpet;G4536λῦσονlusondo releaseG3089τοὺςtoustheG3588τέσσαραςtessarasfourG5064ἀγγέλουςangelousangelsG32τοὺςtousthoseG3588δεδεμένουςdedemenousboundG1210ἐπὶepiatG1909τῷtōtheG3588ποταμῷpotamōriverG4215τῷtō<the>G3588μεγάλῳmegalōgreatG3173Εὐφράτῃ.EuphratēEuphrates.G2166
15καὶkaiAndG2532ἐλύθησανeluthēsanwere releasedG3089οἱhoitheG3588τέσσαρεςtessaresfourG5064ἄγγελοιangeloiangelsG32οἱhoiwhoG3588ἡτοιμασμένοιhētoimasmenoipreparedG2090εἰςeisforG1519τὴνtēntheG3588ὥρανhōranhourG5610καὶkaiandG2532ἡμέρανhēmerandayG2250καὶkaiandG2532μῆναmēnamonthG3376καὶkaiandG2532ἐνιαυτὸνeniautonyearG1763ἵναinaso thatG2443ἀποκτείνωσινapokteinōsinthey may killG615τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων.anthrōpōnof mankind.G444
16καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588ἀριθμὸςarithmosnumberG706τῶνtōnof theG3588στρατευμάτωνstrateumatōnarmiesG4753τοῦtouof theG3588ἱππικοῦhippikoucavalry [was]G2461δισμυριάδεςdismuriadesmuriastwice ten thousand myriadG1364G3461μυριάδων·muriadōnten thousands;G3461ἤκουσαēkousaI heardG191τὸνtontheG3588ἀριθμὸνarithmonnumberG706αὐτῶν.¶autōnof them.G846
17ΚαὶKaiAndG2532οὕτωςhoutōsthusG3779εἶδονeidonI sawG1492τοὺςtoustheG3588ἵππουςippoushorsesG2462ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ὁράσειhoraseivisionG3706καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588καθημένουςkathēmenoussittingG2521ἐπ᾽ep᾽onG1909αὐτῶνautōnthemG846ἔχονταςechontashavingG2192θώρακαςthōrakasbreastplatesG2382πυρίνουςpurinousfieryG4447καὶkaiandG2532ὑακινθίνουςhu'akinthinoushyacinthineG5191καὶkaiandG2532θειώδεις.theiōdeisbrimstone.G2306καὶkaiAndG2532αἱhaitheG3588κεφαλαὶkephalaiheadsG2776τῶνtōnof theG3588ἵππωνippōnhorses [were]G2462ὡςhōslikeG5613κεφαλαὶkephalaiheadsG2776λεόντων,leontōnof lions,G3023καὶkaiandG2532ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588στομάτωνstomatōnmouthsG4750αὐτῶνautōnof themG846ἐκπορεύεταιekporeuetaiproceedG1607πῦρpurfireG4442καὶkaiandG2532καπνὸςkapnossmokeG2586καὶkaiandG2532θεῖον.theionbrimstone.G2303
18ἀπὸapobyG575τῶνtōn<the>G3588τριῶνtriōnthreeG5140πληγῶνplēgōnplaguesG4127τούτωνtoutōntheseG3778ἀπεκτάνθησανapektanthēsanwas killedG615τὸto<the>G3588τρίτονtritona thirdG5154τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων,anthrōpōnof mankind,G444ἐκekbyG1537τοῦtoutheG3588πυρὸςpurosfireG4442καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588καπνοῦkapnousmokeG2586καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588θείουtheioubrimstoneG2303τοῦtouwhichG3588ἐκπορευομένουekporeuomenouis proceedingG1607ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588στομάτωνstomatōnmouthsG4750αὐτῶν.autōnof them.G846
19ἡhētheG3588γὰρgarforG1063ἐξουσίαexousiapowerG1849τῶνtōnof theG3588ἵππωνippōnhorsesG2462ἐνeninG1722τῷtōtheG3588στόματιstomatimouthsG4750αὐτῶνautōnof themG846ἐστινestinareG1510καὶkaiandG2532ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588οὐραῖςouraistailsG3769αὐτῶν.autōnof them.G846αἱhaitheG3588γὰρgarforG1063οὐραὶouraitailsG3769αὐτῶνautōnof themG846ὅμοιαιhomoiai[are] likeG3664ὄφεσινophesinas serpentsG3789ἔχουσαιechousaihavingG2192κεφαλὰςkephalasheadsG2776καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722αὐταῖςautaisthemG846ἀδικοῦσιν.adikousinthey injure.G91
20καὶkaiAndG2532οἱhoitheG3588λοιποὶloipoirestG3062τῶνtōnof theG3588ἀνθρώπων,anthrōpōnmenG444οἳhoiwhoG3739οὐκouknotG3756ἀπεκτάνθησανapektanthēsanwere killedG615ἐνenbyG1722ταῖςtais<the>G3588πληγαῖςplēgaisplaguesG4127ταύταις,tautaistheseG3778οὐδὲoudenot evenG3761μετενόησανmetenoēsanrepentedG3340ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041τῶνtōnof theG3588χειρῶνcheirōnhandsG5495αὐτῶν,autōnof them,G846ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361προσκυνήσουσινproskunēsousinthey will worshipG4352τὰtatheG3588δαιμόνιαdaimoniademonsG1140καὶkaiandG2532τὰtatheG3588εἴδωλαeidōlaidolsG1497τὰta<the>G3588χρυσᾶchrusagoldenG5552καὶkaiandG2532τὰta<the>G3588ἀργυρᾶargurasilverG693καὶkaiandG2532τὰta<the>G3588χαλκᾶchalkabronzeG5470καὶkaiandG2532τὰta<the>G3588λίθιναlithinastoneG3035καὶkaiandG2532τὰta<the>G3588ξύλινα,xulinawooden,G3585ἃhawhichG3739οὔτεouteneitherG3777βλέπεινblepeinto seeG991δύνανταιdunantaiare ableG1410οὔτεoutenorG3777ἀκούεινakoueinto hearG191οὔτεoutenorG3777περιπατεῖν,peripateinto walk,G4043
21καὶkaiAndG2532οὐounotG3756μετενόησανmetenoēsanthey repentedG3340ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588φόνωνphonōnmurdersG5408αὐτῶνautōnof themG846οὔτεoutenorG3777ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588φαρμάκωνpharmakōnsorceriesG5333αὐτῶνautōnof themG846οὔτεoutenorG3777ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588πορνείαςporneiassexual immoralityG4202αὐτῶνautōnof themG846οὔτεoutenorG3777ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588κλεμμάτωνklemmatōntheftsG2809αὐτῶν.¶autōnof them.G846
Commentaries on Revelation 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries