Hebrew & Greek Bible

Revelation 10

1ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἄλλονallonanotherG243ἄγγελονangelonangelG32ἰσχυρὸνischuronmightyG2478καταβαίνονταkatabainontacoming downG2597ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772περιβεβλημένονperibeblēmenonhaving clothed himself withG4016νεφέλην,nephelēna cloud,G3507καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ἶριςirisrainbowG2463ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588κεφαλῆςkephalēsheadG2776αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383αὐτοῦautouof himG846ὡςhōs[was] likeG5613ὁhotheG3588ἥλιος,hēliossun,G2246καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πόδεςpodesfeetG4228αὐτοῦautouof himG846ὡςhōslikeG5613στῦλοιstuloipillarsG4769πυρός,purosof fire,G4442

2καὶkaiandG2532ἔχωνechōnhavingG2192ἐνeninG1722τῇtēatheG3588χειρὶcheirihandG5495αὐτοῦautouof himG846βιβλαρίδιονbiblaridiona little scrollG974ἠνεῳγμένονēneōgmenonopenedG455καὶkaiAndG2532ἔθηκενethēkenhe placedG5087τὸνtontheG3588πόδαpodafootG4228αὐτοῦautouof himG846τὸνton<the>G3588δεξιὸνdexionrightG1188ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588θαλάσσης,thalassēssea,G2281τὸνtontheG3588δὲdeandG1161εὐώνυμονeuōnumonleftG2176ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆς,gēsearth,G1093

3καὶkaiAndG2532ἔκραξενekraxenhe cried outG2896φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173ὥσπερhōsperasG5618λέωνleōna lionG3023μυκᾶται.mukatairoars.G3455καὶkaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753ἔκραξεν,ekraxenhe cried out,G2896ἐλάλησανelalēsansoundedG2980αἱhaitheG3588ἑπτὰheptasevenG2033βρονταὶbrontaithundersG1027τὰςtastheG3588ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438φωνάς.phōnasvoice.G5456

4καὶkaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753ἐλάλησανelalēsanspokeG2980αἱhaitheG3588ἑπτὰheptasevenG2033βρονταί,brontaithunders,G1027ἤμελλονēmellonI was aboutG3195γράφειν.grapheinto write.G1125καὶkaiButG2532ἤκουσαēkousaI heardG191φωνὴνphōnēna voiceG5456ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772λέγουσανlegousansayingG3004σφράγισονsphragisondo sealG4972ἃhawhatG3739ἐλάλησανelalēsanspokeG2980αἱhaitheG3588ἑπτὰheptasevenG2033βρονταί,brontaithunders,G1027καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361αὐτὰautathemG846γράψῃς.grapsēsmay write.G1125

5καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588ἄγγελος,angelosangelG32ὃνhonwhomG3739εἶδονeidonI sawG1492ἑστῶταhestōtastandingG2476ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281καὶkaiandG2532ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆς,gēslandG1093ἦρενērenlifted upG142τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτοῦautouof himG846τὴνtēntheG3588δεξιὰνdexianrightG1188εἰςeistoG1519τὸνton<the>G3588οὐρανὸνouranonheavenG3772

6καὶkaiandG2532ὤμοσενōmosenhe sworeG3660ἐνenbyG1722τῷtōthe [One]G3588ζῶντιzōntilivingG2198εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων,aiōnōnages,G165ὃςhoswhoG3739ἔκτισενektisencreatedG2936τὸνton<the>G3588οὐρανὸνouranonheavenG3772καὶkaiandG2532τὰtathe [things]G3588ἐνeninG1722αὐτῷautōitG846καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093καὶkaiandG2532τὰtathe [things]G3588ἐνeninG1722αὐτῇautēaitG846καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588θάλασσανthalassanseaG2281καὶkaiandG2532τὰtathe [things]G3588ἐνeninG1722αὐτῇautēaitG846ὅτιhotithatG3754χρόνοςchronosDelayG5550οὐκέτιouketietino longer stillG3756 G2089ἔσται,estaiwill there be!G1510

7ἀλλ᾽all᾽ButG235ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250τῆςtēsof theG3588φωνῆςphōnēsvoiceG5456τοῦtouof theG3588ἑβδόμουhebdomouseventhG1442ἀγγέλου,angelouangel,G32ὅτανhotanwhenG3752μέλλῃmellēhe may soonG3195σαλπίζειν,salpizeinto sound [the] trumpet,G4537καὶkaithenG2532ἐτελέσθηetelesthēwould be completedG5055τὸtotheG3588μυστήριονmustērionmysteryG3466τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ὡςhōsasG5613εὐηγγέλισενeuēngelisenevangelisedG2097τοὺςtous[to] thoseG3588ἑαυτοῦhe'autouHis ownG1438δούλουςdoulousservantsG1401τοὺςtous[to] theG3588προφήτας.¶prophētasprophets.G4396

8ΚαὶKaiAndG2532ἡhētheG3588φωνὴphōnēvoiceG5456ἣνhēnthatG3739ἤκουσαēkousaI heardG191ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772πάλινpalinagainG3825λαλοῦσανlalousanwas speakingG2980μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemoumeG1473καὶkaiandG2532λέγουσαν·legousansaying;G3004ὕπαγεhupagedo goG5217λάβεlabedo takeG2983τὸtotheG3588βιβλίονbiblionlittle scrollG975τὸtowhichG3588ἠνεῳγμένονēneōgmenonopenedG455ἐνeninG1722τῇtēatheG3588χειρὶcheirihandG5495τοῦtouof theG3588ἀγγέλουangelouangelG32τοῦtouwhoG3588ἑστῶτοςhestōtosstandingG2476ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆς.gēsland.G1093

9καὶkaiAndG2532ἀπῆλθαapēlthaI wentG565πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588ἄγγελονangelonangelG32λέγωνlegōnsayingG3004αὐτῷautōto himG846δοῦναίdounaito giveG1325μοιmoimeG3165τὸtotheG3588βιβλαρίδιον.biblaridionlittle scroll.G974καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004μοι·moito me;G3165λάβεlabedo takeG2983καὶkaiandG2532κατάφαγεkataphagedo eatG2719αὐτό.autoit.G846καὶkaiandG2532πικρανεῖpikraneiit will make bitterG4087σουsouyourG4771τὴνtēn<the>G3588κοιλίαν,koilianstomach,G2836ἀλλ᾽all᾽butG235ἐνeninG1722τῷtōtheG3588στόματίstomatimouthG4750σουsouof youG4771ἔσταιestaiit will beG1510γλυκὺglukusweetG1099ὡςhōsasG5613μέλι.¶melihoney.G3192

10ΚαὶKaiAndG2532ἔλαβονelabonI tookG2983τὸtotheG3588βιβλαρίδιονbiblaridionlittle scrollG974ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588χειρὸςcheiroshandG5495τοῦtouof theG3588ἀγγέλουangelouangelG32καὶkaiandG2532κατέφαγονkatephagonI ateG2719αὐτό,autoit,G846καὶkaiandG2532ἦνēnit wasG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588στόματίstomatimouthG4750μουmouof mineG3165ὡςhōsasG5613μέλιmelihoneyG3192γλυκύ·glukusweet;G1099καὶkaiandG2532ὅτεhotewhenG3753ἔφαγονephagonI had eatenG5315αὐτό,autoit,G846ἐπικράνθηepikranthēwas made bitterG4087ἡhētheG3588κοιλίαkoiliastomachG2836μου.mouof mine.G3165

11καὶkaiAndG2532λέγουσίνlegousinthey sayG3004μοι·moito me;G3165δεῖdeiIt is necessaryG1163σεsefor youG4771πάλινpalinagainG3825προφητεῦσαιprophēteusaito prophesyG4395ἐπὶepiconcerningG1909λαοῖςlaoispeoplesG2992καὶkaiandG2532ἔθνεσινethnesinnationsG1484καὶkaiandG2532γλώσσαιςglōssais[concerning] tonguesG1100καὶkaiandG2532βασιλεῦσινbasileusin[concerning] kingsG935πολλοῖς.¶polloismany.G4183

Commentaries on Revelation 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0