Strong G1855ἔξωθεν
outside
- Transliteration
- exōthen
- Pronunciation
- ex'-o-then
- Morphology
- Greek Preposition
Definition
From G1854; external (-ly): - out (-side -ward -wardly) (from) without.
Detailed definition
ἔξωθεν
adv. (ἔξω opposite to ἔσωθεν), [in LXX for חוּץ;]
1. prop. (in answer to the question, Whence ?), from without: Mrk.7:18
2. More often (= ἔξω; cf. Bl., § 25, 3), without: Mat.23:27-28 Mrk.7:18, 2Co.7:5; τὸ ἔ., Mat.23:25, Luk.11:39-40; οἱ ἔ., 1Ti.3:7, Mrk.4:11 (WH, mg.); ὁ ἔ. κόσμος, 1Pe.3:3; ἐκβάλλειν ἔ., Rev.11:2. As prep. with genitive: Mrk.7:15, Rev.11:1-19 4Ki.14:20 (cf. Robertson, Gr., 548).†
(AS)
adv. (ἔξω opposite to ἔσωθεν), [in LXX for חוּץ;]
1. prop. (in answer to the question, Whence ?), from without: Mrk.7:18
2. More often (= ἔξω; cf. Bl., § 25, 3), without: Mat.23:27-28 Mrk.7:18, 2Co.7:5; τὸ ἔ., Mat.23:25, Luk.11:39-40; οἱ ἔ., 1Ti.3:7, Mrk.4:11 (WH, mg.); ὁ ἔ. κόσμος, 1Pe.3:3; ἐκβάλλειν ἔ., Rev.11:2. As prep. with genitive: Mrk.7:15, Rev.11:1-19 4Ki.14:20 (cf. Robertson, Gr., 548).†
(AS)
In the Bible
Strong G1855 appears in 10 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- be2
- outside2
- outward2
- without2
- outwardly1
- thing1
First verses
- Matthew 23:25Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
- Matthew 23:27Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
- Matthew 23:28Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
- Mark 7:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
- Mark 7:18And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
- Luke 11:39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
- Luke 11:40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
- 2 Corinthians 7:5For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
- 1 Timothy 3:7Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
- 1 Peter 3:3Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἔξωθεν,
rarely ἔξωθε [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 18)], adverb, (ἔξω) from without or abroad, ἔ. εἴσω [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 560, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 293d, etc.; ἔ. εἰστρέχειν 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Σαμία” 37.)]
II ={ἔξω}, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.70, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 33c, etc.)]; οἱ ἔ. those outside, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.5, etc.)] (but heathen in [NT+4th c.BC+ (NT.1Tim.3.7); οἱ ἔ. περιεστηκότες 4th c.BC: Aeschines Orator 2.5)]; τὰ ἔ. matters outside the house, opposed to τἄνδον, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 201, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 74, etc.)]; αἱ ἔ. πόλεις foreign states, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 307e; οἱ ἔ. λόγοι)]foreign to the subject, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.9; ἀκαταξέστους ἐκ τοῦ ἔ. “IG” 12.372.61.)]
II.b with genitive, ἐντὸς ἢ ἔ. δόμω; [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 1312; ἔ. ὅπλων συγκαθήμενοι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.7.24)]; free from, ξυμφορᾶς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1449; δειμάτων 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 723.)]
II.c with genitive, besides, apart from, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 6.409, 16.502.)]
III Grammars, ἔ. προσλαμβάνειν supply or understand a word, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 107.3; προσνεῖμαι [prev. work] 92.1; ὑπακούεσθαι [prev. work] 22.21.)]
III.2 initially, [Refs ([prev. author] “Pron.” 58.5, +others)]; finally, [Refs ([prev. work] 60.6, +others)]
rarely ἔξωθε [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 18)], adverb, (ἔξω) from without or abroad, ἔ. εἴσω [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 560, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 293d, etc.; ἔ. εἰστρέχειν 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Σαμία” 37.)]
II ={ἔξω}, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.70, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 33c, etc.)]; οἱ ἔ. those outside, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.5, etc.)] (but heathen in [NT+4th c.BC+ (NT.1Tim.3.7); οἱ ἔ. περιεστηκότες 4th c.BC: Aeschines Orator 2.5)]; τὰ ἔ. matters outside the house, opposed to τἄνδον, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 201, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 74, etc.)]; αἱ ἔ. πόλεις foreign states, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 307e; οἱ ἔ. λόγοι)]foreign to the subject, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.9; ἀκαταξέστους ἐκ τοῦ ἔ. “IG” 12.372.61.)]
II.b with genitive, ἐντὸς ἢ ἔ. δόμω; [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 1312; ἔ. ὅπλων συγκαθήμενοι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.7.24)]; free from, ξυμφορᾶς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1449; δειμάτων 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 723.)]
II.c with genitive, besides, apart from, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 6.409, 16.502.)]
III Grammars, ἔ. προσλαμβάνειν supply or understand a word, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 107.3; προσνεῖμαι [prev. work] 92.1; ὑπακούεσθαι [prev. work] 22.21.)]
III.2 initially, [Refs ([prev. author] “Pron.” 58.5, +others)]; finally, [Refs ([prev. work] 60.6, +others)]