Hebrew & Greek Bible
Revelation 7
1μετὰmetaAfterG3326τοῦτοtoutothis thingG3778εἶδονeidonI sawG1492τέσσαραςtessarasfourG5064ἀγγέλουςangelousangelsG32ἑστῶταςhestōtasstandingG2476ἐπὶepiuponG1909τὰςtastheG3588τέσσαραςtessarasfourG5064γωνίαςgōniascornersG1137τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093κρατοῦνταςkratountasholdingG2902τοὺςtoustheG3588τέσσαραςtessarasfourG5064ἀνέμουςanemouswindsG417τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093ἵναinaso thatG2443μὴmēnoG3361πνέῃpneēmay blowG4154ἄνεμοςanemoswindG417ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093μήτεmētenorG3383ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281μήτεmētenorG3383ἐπὶepionG1909πᾶνpanallG3956δένδρον.¶dendrontree.G1186
2ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἄλλονallonanotherG243ἄγγελονangelonangelG32ἀναβαίνονταanabainontais ascendingG305ἀπὸapofromG575ἀνατολῆςanatolēs[the] risingG395ἡλίουhēliouof [the] sunG2246ἔχονταechontahavingG2192σφραγῖδαsphragida[the] sealG4973θεοῦtheouof GodG2316ζῶντος.zōntos[the] living.G2198καὶkaiAndG2532ἔκραξενekraxenhe criedG2896φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173τοῖςtoisto theG3588τέσσαρσινtessarsinfourG5064ἀγγέλοιςangeloisangelsG32οἷςhoisto whomG3739ἐδόθηedothēit had been givenG1325αὐτοῖςautoisto themG846ἀδικῆσαιadikēsaito harmG91τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588θάλασσανthalassanseaG2281
3λέγων·legōnsaying;G3004μὴmēNotG3361ἀδικήσητεadikēsētemay harmG91τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093μήτεmētenorG3383τὴνtēntheG3588θάλασσανthalassanseaG2281μήτεmētenorG3383τὰtatheG3588δένδραdendratreesG1186ἄχριachriuntilG891σφραγίσωμενsphragisōmenwe may have sealedG4972τοὺςtoustheG3588δούλουςdoulousservantsG1401τοῦtouof theG3588θεοῦtheouGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐπὶepionG1909τῶνtōntheG3588μετώπωνmetōpōnforeheadsG3359αὐτῶν.¶autōnof them.G846
4ΚαὶKaiAndG2532ἤκουσαēkousaI heardG191τὸνtontheG3588ἀριθμὸνarithmonnumberG706τῶνtōnof thoseG3588ἐσφραγισμένων·esphragismenōnsealed;G4972ἑκατὸνhekatonone hundredG1540τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062τέσσαρεςtessaresfourG5064χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐσφραγισμένοιesphragismenoisealedG4972ἐκekout ofG1537πάσηςpasēseveryG3956φυλῆςphulēstribeG5443υἱῶνhuiōnof [the] sonsG5207Ἰσραήλ·Israēlof Israel:G2474
5ἐκekOut ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ἸούδαIoudaof JudahG2455δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐσφραγισμένοι·esphragismenoisealed;G4972ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ῬουβὴνRhoubēnof ReubenG4502δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ΓὰδGadof GadG1045δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505
6ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ἈσὴρAsērof AsherG768δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ΝεφθαλὶμNephthalimof NaphtaliG3508δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ΜανασσῆManassēof ManassehG3128δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505
7ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ΣυμεὼνSumeōnof SimeonG4826δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ΛευὶLeuiof LeviG3017δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ἸσσαχὰρIssacharof IsaacharG2466δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505
8ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ΖαβουλὼνZaboulōnof ZebulunG2194δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐκekout ofG1537φυλῆςphulēs[the] tribeG5443ΒενιαμὶνBeniaminof BenjaminG958δώδεκαdōdekatwelveG1427χιλιάδεςchiliadesthousandG5505ἐσφραγισμένοι.¶esphragismenoisealed.G4972
9ΜετὰMetaAfterG3326ταῦταtautathese thingsG3778εἶδονeidonI lookedG1492καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ὄχλοςochlosa multitudeG3793πολὺςpolusgreatG4183ὃνhonwhichG3739ἀριθμῆσαιarithmēsaito numberG705αὐτὸνautonitG846οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐδύνατοedunatowas ableG1410ἐκekout ofG1537παντὸςpantoseveryG3956ἔθνουςethnousnationG1484καὶkaiandG2532φυλῶνphulōntribesG5443καὶkaiandG2532λαῶνlaōnpeoplesG2992καὶkaiandG2532γλωσσῶνglōssōntonguesG1100ἑστῶτεςhestōtesstandingG2476ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362καὶkaiandG2532ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588ἀρνίου,arniouLamb,G721περιβεβλημένουςperibeblēmenoushaving clothed themselves withG4016στολὰςstolasrobesG4749λευκὰςleukaswhiteG3022καὶkaiandG2532φοίνικεςphoinikespalm branchesG5404ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588χερσὶνchersinhandsG5495αὐτῶν.autōnof them.G846
10καὶkaiAndG2532κράζουσινkrazousinthey were crying outG2896φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173λέγοντες·legontessaying:G3004ἡhē<the>G3588σωτηρίαsōtēriaSalvationG4991τῷtōto theG3588θεῷtheōGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165τῷtōto the [One]G3588καθημένῳkathēmenōsittingG2521ἐπὶepionG1909τῷtōtheG3588θρόνῳthronōthroneG2362καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588ἀρνίῳ.arniōLamb!G721
11καὶkaiAndG2532πάντεςpantesallG3956οἱhoitheG3588ἄγγελοιangeloiangelsG32εἱστήκεισανheistēkeisanhad stoodG2476κύκλῳkuklōaroundG2945τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588τεσσάρωνtessarōnfourG5064ζῴωνzōōnliving creaturesG2226καὶkaiandG2532ἔπεσανepesanthey fellG4098ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362ἐπὶepiuponG1909τὰtatheG3588πρόσωπαprosōpafacesG4383αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532προσεκύνησανprosekunēsanworshipedG4352τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316
12λέγοντες·legontessaying;G3004ἀμήν,amēnAmen!G281ἡhē<the>G3588εὐλογίαeulogiaBlessingG2129καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588δόξαdoxagloryG1391καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588σοφίαsophiawisdomG4678καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588εὐχαριστίαeucharistiathanksgivingG2169καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588τιμὴtimēhonorG5092καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588δύναμιςdunamispowerG1411καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588ἰσχὺςischusstrengthG2479τῷtōto theG3588θεῷtheōGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων,aiōnōnages!G165ἀμήν.¶amēnAmen.G281
13ΚαὶKaiAndG2532ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611εἷςheisoneG1520ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245λέγωνlegōnsayingG3004μοι·moito me;G3165οὗτοιhoutoiTheseG3778οἱhoionesG3588περιβεβλημένοιperibeblēmenoihaving clothed themselves withG4016τὰςtastheG3588στολὰςstolasrobesG4749τὰςtas<the>G3588λευκάς,leukaswhite,G3022τίνεςtineswhoG5101εἰσὶνeisinare theyG1510καὶkaiandG2532πόθενpothenfrom whereG4159ἦλθον;ēlthonhave they come?G2064
14καὶkaiAndG2532εἴρηκαeirēkaI have saidG2046αὐτῷ·autōto him;G846κύριέkurielordG2962μου,mouof mine,G3165σὺsuyou yourselfG4771οἶδας.oidasknow.G6063καὶkaiAndG2532εἶπένeipenhe saidG2036μοι·moito me;G3165οὗτοίhoutoiTheseG3778εἰσινeisinareG1510οἱhoithe [ones]G3588ἐρχόμενοιerchomenoicomingG2064ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588θλίψεωςthlipseōstribulationG2347τῆςtēs<the>G3588μεγάληςmegalēsgreatG3173καὶkaiandG2532ἔπλυνανeplunanthey have washedG4150τὰςtastheG3588στολὰςstolasrobesG4749αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532ἐλεύκανανeleukananmade whiteG3021αὐτὰςautasfor themG846ἐνeninG1722τῷtōtheG3588αἵματιaimatibloodG129τοῦtouof theG3588ἀρνίου.arniouLamb.G721
15διὰdiaBecause ofG1223τοῦτόtoutothisG3778εἰσινeisinThey areG1510ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532λατρεύουσινlatreuousinserveG3000αὐτῷautōHimG846ἡμέραςhēmerasby dayG2250καὶkaiandG2532νυκτὸςnuktosnightG3571ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ναῷnaōtempleG3485αὐτοῦ,autouof Him,G846καὶkaiandG2532ὁhothe [One]G3588καθήμενοςkathēmenossittingG2521ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362σκηνώσειskēnōseiwill tabernacleG4637ἐπ᾽ep᾽overG1909αὐτούς.autousthem.G846
16οὐouNotG3756πεινάσουσινpeinasousinthey will hungerG3983ἔτιetiany moreG2089οὐδὲoudeneitherG3761διψήσουσινdipsēsousinwill they thirstG1372ἔτιetianymoreG2089οὐδὲoudenorG3761μὴmēnoG3361πέσῃpesēmay fallG4098ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτοὺςautousthemG846ὁhotheG3588ἥλιοςhēliossunG2246οὐδὲoudenorG3761πᾶνpananyG3956καῦμα,kaumascorching heat,G2738
17ὅτιhotibecauseG3754τὸtotheG3588ἀρνίονarnionLambG721τὸto<the>G3588ἀνὰanain theG303μέσονmesoncenterG3319τοῦtouof theG3588θρόνουthronouthroneG2362ποιμανεῖpoimaneiwill shepherdG4165αὐτοὺςautousthemG846καὶkaiandG2532ὁδηγήσειhodēgēseiHe will leadG3594αὐτοὺςautousthemG846ἐπὶepitoG1909ζωῆςzōēsof lifeG2222πηγὰςpēgasfountainsG4077ὑδάτων,hudatōnof waters,G5204καὶkaiandG2532ἐξαλείψειexaleipseiwill wipe awayG1813ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316πᾶνpaneveryG3956δάκρυονdakruontearG1144ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788αὐτῶν.¶autōnof them.’G846
Commentaries on Revelation 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries