Hebrew & Greek Bible

Revelation 5

1ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἐπὶepionG1909τὴνtēntheG3588δεξιὰνdexianright handG1188τοῦtouof the [One]G3588καθημένουkathēmenousittingG2521ἐπὶepiuponG1909τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362βιβλίονbibliona scrollG975γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125ἔσωθενesōtheninsideG2081καὶkaiandG2532ὄπισθεν,opisthenon [the] back,G3693κατεσφραγισμένονkatesphragismenonsealedG2696σφραγῖσινsphragisinwith sealsG4973ἑπτά.¶heptaseven.G2033

2ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἄγγελονangelonan angelG32ἰσχυρὸνischuronstrongG2478κηρύσσονταkērussontaproclaimingG2784ἐνeninG1722φωνῇphōnēaa voiceG5456μεγάλῃ·megalēloud;G3173τίςtisWhoG5101ἄξιοςaxiosworthyG514ἀνοῖξαιanoixaito openG455τὸtotheG3588βιβλίονbiblionscrollG975καὶkaiandG2532λῦσαιlusaito breakG3089τὰςtastheG3588σφραγῖδαςsphragidassealsG4973αὐτοῦ;autouof it?G846

3καὶkaiAndG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐδύνατοedunatowas ableG1410ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772οὐδὲoudenorG3761ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093οὐδὲoudenorG3761ὑποκάτωhupokatōunderG5270τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093ἀνοῖξαιanoixaito openG455τὸtotheG3588βιβλίονbiblionscrollG975οὔτεoutenorG3777βλέπεινblepeinto seeG991αὐτό.autoit.G846

4καὶkaiAndG2532ἔκλαιονeklaionI was weepingG2799πολὺpolumuchG4183ὅτιhotibecauseG3754οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἄξιοςaxiosworthyG514εὑρέθηheurethēwas foundG2147ἀνοῖξαιanoixaito openG455τὸtotheG3588βιβλίονbiblionscrollG975οὔτεoutenorG3777βλέπεινblepeinto seeG991αὐτό.autoit.G846

5καὶkaiAndG2532εἷςheisoneG1520ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245λέγειlegeisaysG3004μοι·moito me;G3165μὴmēNotG3361κλαῖε.klaiedo weep.G2799ἰδοὺidouBeholdG2400ἐνίκησενenikēsenhas overcomeG3528ὁhotheG3588λέωνleōnLionG3023ὁhowhoG3588ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588φυλῆςphulēstribeG5443Ἰούδα,Ioudaof Judah,G2455ἡhētheG3588ῥίζαrhizarootG4491Δαυίδ,Dauidof David,G1138ἀνοῖξαιanoixaito openG455τὸtotheG3588βιβλίονbiblionscrollG975καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ἑπτὰheptasevenG2033σφραγῖδαςsphragidassealsG4973αὐτοῦ.autouof it.G846

6καὶkaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319τοῦtouof theG3588θρόνουthronouthroneG2362καὶkaiandG2532τῶνtōnof theG3588τεσσάρωνtessarōnfourG5064ζῴωνzōōnliving creaturesG2226καὶkaiandG2532ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319τῶνtōnof theG3588πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245ἀρνίονarniona LambG721ἑστηκὸςhestēkosstandingG2476ὡςhōsasG5613ἐσφαγμένονesphagmenonslainG4969ἔχωνechōnhavingG2192κέραταkeratahornsG2768ἑπτὰheptasevenG2033καὶkaiandG2532ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788ἑπτὰheptasevenG2033οἵoiwhichG3739εἰσινeisinareG1510τὰtatheG3588ἑπτὰheptasevenG2033πνεύματαpneumataSpiritsG4151τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἀπεσταλμένοιapestalmenoisent outG649εἰςeisintoG1519πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588γῆν.gēnearth.G1093

7καὶkaiAndG2532ἦλθενēlthenHe cameG2064καὶkaiandG2532εἴληφενeilēphenHe has takenG2983ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588δεξιᾶςdexiasright handG1188τοῦtouof the [One]G3588καθημένουkathēmenousittingG2521ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588θρόνου.thronouthrone.G2362

8καὶkaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753ἔλαβενelabenHe had takenG2983τὸtotheG3588βιβλίον,biblionscroll,G975τὰtatheG3588τέσσαραtessarafourG5064ζῷαzōaliving creaturesG2226καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588εἴκοσιeikositwentyG1501τέσσαρεςtessaresfourG5064πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ἔπεσανepesanfell downG4098ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtoutheG3588ἀρνίουarniouLambG721ἔχοντεςechonteshavingG2192ἕκαστοςhekastoseachG1538κιθάρανkitharana harpG2788καὶkaiandG2532φιάλαςphialasbowlsG5357χρυσᾶςchrusasgoldenG5552γεμούσαςgemousasbeing fullG1073θυμιαμάτωνthumiamatōnof incensesG2368αἵaiwhichG3739εἰσινeisinareG1510αἱhaitheG3588προσευχαὶproseuchaiprayersG4335τῶνtōnof theG3588ἁγίων.hagiōnsaints.G40

9καὶkaiAndG2532ᾄδουσινadousinthey are singingG103ᾠδὴνōdēna songG5603καινὴνkainēnnewG2537λέγοντες·legontessaying;G3004ἄξιοςaxiosWorthyG514εἶeiare YouG1510λαβεῖνlabeinto takeG2983τὸtotheG3588βιβλίονbiblionscrollG975καὶkaiandG2532ἀνοῖξαιanoixaito openG455τὰςtastheG3588σφραγῖδαςsphragidassealsG4973αὐτοῦ,autouof it,G846ὅτιhotibecauseG3754ἐσφάγηςesphagēsYou were slainG4969καὶkaiandG2532ἠγόρασαςēgorasasYou purchasedG59τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ἐνenbyG1722τῷtōtheG3588αἵματίaimatibloodG129σουsouof YouG4771ἐκekout ofG1537πάσηςpasēseveryG3956φυλῆςphulēstribeG5443καὶkaiandG2532γλώσσηςglōssēstongueG1100καὶkaiandG2532λαοῦlaoupeopleG2992καὶkaiandG2532ἔθνουςethnousnationG1484

10καὶkaiandG2532ἐποίησαςepoiēsasYou have madeG4160αὐτοὺςautousthemG846τῷtōto theG3588θεῷtheōGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165βασιλείανbasileiana kingdomG932καὶkaiandG2532ἱερεῖς,hi'ereispriests,G2409καὶkaiandG2532βασιλεύσουσινbasileusousinthey will reignG936ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆς.¶gēsearth.G1093

11ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI lookedG1492καὶkaiandG2532ἤκουσαēkousaI heardG191φωνὴνphōnēn[the] voiceG5456ἀγγέλωνangelōnof angelsG32πολλῶνpollōnmanyG4183κύκλῳkuklōsurroundingG2945τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362καὶkaiandG2532τῶνtōnof theG3588ζῴωνzōōnliving creaturesG2226καὶkaiandG2532τῶνtōnof theG3588πρεσβυτέρων.presbuterōnelders.G4245καὶkaiandG2532ἦνēnwasG1510ὁhotheG3588ἀριθμὸςarithmosnumberG706αὐτῶνautōnof themG846μυριάδεςmuriadesmyriadsG3461μυριάδωνmuriadōnof myriadsG3461καὶkaiandG2532χιλιάδεςchiliadesthousandsG5505χιλιάδωνchiliadōnof thousandsG5505

12λέγοντεςlegontessayingG3004φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃ·megalēloud:G3173ἄξιόνaxionWorthyG514ἐστινestinisG1510τὸtotheG3588ἀρνίονarnionLambG721τὸtowhichG3588ἐσφαγμένονesphagmenonslainG4969λαβεῖνlabeinto receiveG2983τὴνtēntheG3588δύναμινdunaminpowerG1411καὶkaiandG2532πλοῦτονploutonrichesG4149καὶkaiandG2532σοφίανsophianwisdomG4678καὶkaiandG2532ἰσχὺνischunstrengthG2479καὶkaiandG2532τιμὴνtimēnhonorG5092καὶkaiandG2532δόξανdoxangloryG1391καὶkaiandG2532εὐλογίαν.eulogianblessing!G2129

13καὶkaiAndG2532πᾶνpaneveryG3956κτίσμαktismacreatureG2938ὃhowhichG3739ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532ὑποκάτωhupokatōunderG5270τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281καὶkaiandG2532τὰta<the>G3588ἐνeninG1722αὐτοῖςautoisthemG846πάνταpantaeverythingG3956ἤκουσαēkousaI heardG191λέγοντας·legontassaying:G3004τῷtōTo the [One]G3588καθημένῳkathēmenōsittingG2521ἐπὶepionG1909τῷtōtheG3588θρόνῳthronōthroneG2362καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588ἀρνίῳarniōLambG721ἡhē<the>G3588εὐλογίαeulogiablessingG2129καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588τιμὴtimēhonorG5092καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588δόξαdoxagloryG1391καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588κράτοςkratosmightG2904εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνωνaiōnōnagesG165

14καὶkaiAndG2532τὰtatheG3588τέσσαραtessarafourG5064ζῷαzōaliving creaturesG2226ἔλεγον·elegonwere saying;G3004ἀμήν.amēnAmen.G281καὶkaiAndG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ἔπεσανepesanfell downG4098καὶkaiandG2532προσεκύνησανprosekunēsanthey worshipedG4352

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Revelation 5