Hebrew & Greek Bible
Revelation 19
1μετὰmetaAfterG3326ταῦταtautathese thingsG3778ἤκουσαēkousaI heardG191ὡςhōs[something] likeG5613φωνὴνphōnēna voiceG5456μεγάληνmegalēnloudG3173ὄχλουochlouof a multitudeG3793πολλοῦpollougreatG4183ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772λεγόντων·legontōncrying out:G3004ἁλληλουϊά·hallēlouiaHallelujah!G239ἡhēTheG3588σωτηρίαsōtēriasalvationG4991καὶkaiandG2532ἡhētheG3588δόξαdoxagloryG1391καὶkaiandG2532ἡhētheG3588δύναμιςdunamispowerG1411τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἡμῶν,hēmōnof us!G3165
2ὅτιhotiForG3754ἀληθιναὶalēthinaitrueG228καὶkaiandG2532δίκαιαιdikaiairighteous [are]G1342αἱhaitheG3588κρίσειςkriseisjudgmentsG2920αὐτοῦ,autouof Him,G846ὅτιhotibecauseG3754ἔκρινενekrinenHe has judgedG2919τὴνtēntheG3588πόρνηνpornēnprostituteG4204τὴνtēn<the>G3588μεγάληνmegalēngreatG3173ἥτιςhētiswhoG3748ἔφθειρενephtheirenwas corruptingG5351τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093ἐνenwithG1722τῇtēatheG3588πορνείᾳporneiasexual immoralityG4202αὐτῆς,autēsof her,G846καὶkaiandG2532ἐξεδίκησενexedikēsenHe has avengedG1556τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129τῶνtōnof theG3588δούλωνdoulōnservantsG1401αὐτοῦautouof HimG846ἐκekout ofG1537χειρὸςcheiroshandG5495αὐτῆς.¶autēsof her.G846
3ΚαὶKaiAndG2532δεύτερονdeuterona second timeG1208εἴρηκαν·eirēkanthey have said:G2046ἁλληλουϊά·hallēlouiaHallelujah!G239καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588καπνὸςkapnossmokeG2586αὐτῆςautēsof herG846ἀναβαίνειanabaineigoes upG305εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων.aiōnōnages.G165
4καὶkaiAndG2532ἔπεσανepesanfell downG4098οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245οἱhoi<the>G3588εἴκοσιeikositwentyG1501τέσσαρεςtessaresfourG5064καὶkaiandG2532τὰtatheG3588τέσσαραtessarafourG5064ζῷα,zōaliving creatures,G2226καὶkaiandG2532προσεκύνησανprosekunēsanthey worshipedG4352τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316τῷtōwhoG3588καθημένῳkathēmenōis sittingG2521ἐπὶepionG1909τῷtōtheG3588θρόνῳthronōthroneG2362λέγοντες·legontessaying:G3004ἀμὴνamēnAmenG281ἁλληλουϊά.¶hallēlouiaHallelujah!G239
5ΚαὶKaiAndG2532φωνὴphōnēa voiceG5456ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588θρόνουthronouthroneG2362ἐξῆλθενexēlthencame forthG1831λέγουσα·legousasaying:G3004αἰνεῖτεaineitedo praiseG134τῷtōto theG3588θεῷtheōGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165πάντεςpantesallG3956οἱhoiyou who [are]G3588δοῦλοιdouloiservantsG1401αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532οἱhoiyou who [are]G3588φοβούμενοιphoboumenoifearingG5399αὐτόν,autonHim,G846οἱhoiyouG3588μικροὶmikroismallG3398καὶkaiandG2532οἱhoiyouG3588μεγάλοι.megaloigreat!G3173
6καὶkaiAndG2532ἤκουσαēkousaI heardG191ὡςhōs[something] likeG5613φωνὴνphōnēn[the] voiceG5456ὄχλουochlouof a multitudeG3793πολλοῦpollougreatG4183καὶkaiandG2532ὡςhōslikeG5613φωνὴνphōnēn[the] soundG5456ὑδάτωνhudatōnof watersG5204πολλῶνpollōnmanyG4183καὶkaiandG2532ὡςhōslikeG5613φωνὴνphōnēna soundG5456βροντῶνbrontōnof thundersG1027ἰσχυρῶνischurōnmightyG2478λεγόντων·legontōnsaying:G3004ἁλληλουϊά·hallēlouiaHallelujah!G239ὅτιhotiForG3754ἐβασίλευσενebasileusenhas reignedG936κύριοςkurios[the] LordG2962ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165ὁhotheG3588παντοκράτωρ.pantokratōrAlmighty.G3841
7χαίρωμενchairōmenWe may rejoiceG5463καὶkaiandG2532ἀγαλλιῶμενagalliōmenwe may exultG21καὶkaiandG2532δώσωμενdōsōmenwe may giveG1325τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391αὐτῷ,autōto Him,G846ὅτιhotibecauseG3754ἦλθενēlthenhas comeG2064ὁhotheG3588γάμοςgamosmarriageG1062τοῦtouof theG3588ἀρνίου,arniouLamb,G721καὶkaiandG2532ἡhētheG3588γυνὴgunēbrideG1135αὐτοῦautouof HimG846ἡτοίμασενhētoimasenhas made readyG2090ἑαυτήν.he'autēnherself.G1438
8καὶkaiAndG2532ἐδόθηedothēit was givenG1325αὐτῇautēato herG846ἵναinathatG2443περιβάληταιperibalētaishe may be clothed inG4016βύσσινονbussinonfine linenG1039λαμπρὸνlampronbrightG2986καθαρόν·katharonpure;G2513τὸto<the>G3588γὰρgarForG1063βύσσινονbussinonthe fine linenG1039τὰtatheG3588δικαιώματαdikaiōmatarighteous actsG1345τῶνtōnof theG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἐστίν.estinis.G1510
9καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004μοι·moito me;G3165γράψον·grapsondo write;G1125μακάριοιmakarioiBlessed [are]G3107οἱhoithoseG3588εἰςeistoG1519τὸtotheG3588δεῖπνονdeipnonsupperG1173τοῦtouof theG3588γάμουgamoumarriageG1062τοῦtouof theG3588ἀρνίουarniouLambG721κεκλημένοι.keklēmenoiinvited.G2564καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004μοι·moito me;G3165οὗτοιhoutoiTheseG3778οἱhoitheG3588λόγοιlogoiwordsG3056ἀληθινοὶalēthinoitrueG228τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316εἰσιν.eisinare.G1510
10καὶkaiAndG2532ἔπεσαepesaI fellG4098ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τῶνtōntheG3588ποδῶνpodōnfeetG4228αὐτοῦautouof himG846προσκυνῆσαιproskunēsaito worshipG4352αὐτῷ,autōhim,G846καὶkaiAndG2532λέγειlegeihe saysG3004μοι·moito me;G3165ὅραhorado see [that] youG3708μή,mē[do] not,G3361σύνδουλόςsundoulosA fellow servantG4889σούsouwith youG4771εἰμιeimiI amG1510καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80σουsouof youG4771τῶνtōnwhoG3588ἐχόντωνechontōnare G2192ἐχόντωνechontōnholdingG2192τὴνtēntheG3588μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141Ἰησοῦ·Iēsouof Jesus;G2424τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316προσκύνησον.proskunēsondo worship.G4352ἡhēTheG3588γὰρgarforG1063μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141ἸησοῦIēsouof JesusG2424ἐστινestinisG1510τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaspiritG4151τῆςtēs<the>G3588προφητείας.¶prophēteiasof prophecy.G4394
11ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492τὸνton<the>G3588οὐρανὸνouranonheavenG3772ἠνεῳγμένονēneōgmenonopenedG455καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἵπποςipposa horseG2462λευκόςleukoswhiteG3022καὶkaiandG2532ὁhothe [One]G3588καθήμενοςkathēmenossittingG2521ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτὸνautonitG846καλούμενοςkaloumenosbeing calledG2564πιστὸςpistosFaithfulG4103καὶkaiandG2532ἀληθινός,alēthinosTrue,G228καὶkaiandG2532ἐνeninG1722δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343κρίνειkrineiHe judgesG2919καὶkaiandG2532πολεμεῖ·polemeimakes war;G4170
12οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ὀφθαλμοὶophthalmoithe eyesG3788αὐτοῦautouof HimG846ὡςhōs[are] likeG5613φλὸξphloxa flameG5395πυρὸςpurosof fireG4442καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776αὐτοῦautouof HimG846διαδήματαdiadēmataroyal crownsG1238πολλὰpollamanyG4183ἔχωνechōnhavingG2192ὄνομαonomaa nameG3686γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125ὃhowhichG3739οὐδεὶςoudeisno [one]G3762οἶδενoidenknowsG6063εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361αὐτὸςautosHe HimselfG846
13καὶkaiandG2532περιβεβλημένοςperibeblēmenoshaving clothed themselves withG4016ἱμάτιονhimationa garmentG2440βεβαμμένονbebammenondippedG911αἵματι,aimatiin blood,G129καὶkaiAndG2532κέκληταιkeklētaihas been calledG2564τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof HimG846ὁhoTheG3588λόγοςlogosWordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
14καὶkaiAndG2532τὰtatheG3588στρατεύματαstrateumataarmiesG4753τὰtawho wereG3588ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772ἠκολούθειēkoloutheiwere followingG190αὐτῷautōafter HimG846ἐφ᾽eph᾽uponG1909ἵπποιςippoishorsesG2462λευκοῖςleukoiswhiteG3022ἐνδεδυμένοιendedumenoihaving clothed themselves inG1746βύσσινονbussinonfine linenG1039λευκὸνleukonwhiteG3022καθαρόν.katharonpure.G2513
15καὶkaiAndG2532ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588στόματοςstomatosmouthG4750αὐτοῦautouof HimG846ἐκπορεύεταιekporeuetaigoes forthG1607ῥομφαίαrhomphaiaa swordG4501ὀξεῖα,oxeiasharp,G3691ἵναinaso thatG2443ἐνenwithG1722αὐτῇautēaitG846πατάξῃpataxēHe may strike downG3960τὰtatheG3588ἔθνη.ethnēnations.G1484καὶkaiandG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ποιμανεῖpoimaneiwill shepherdG4165αὐτοὺςautousthemG846ἐνenwithG1722ῥάβδῳrhabdōa rodG4464σιδηρᾷsidēraof ironG4603καὶkaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846πατεῖpateitreadsG3961τὴνtēntheG3588ληνὸνlēnonpressG3025τοῦtouof theG3588οἴνουoinouwineG3631τοῦtouof theG3588θυμοῦthumoufuryG2372τῆςtēsof theG3588ὀργῆςorgēswrathG3709τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τοῦtoutheG3588παντοκράτορος.pantokratorosAlmighty.G3841
16καὶkaiAndG2532ἔχειecheiHe hasG2192ἐπὶepiuponG1909τὸtotheG3588ἱμάτιονhimationrobeG2440καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὸνtontheG3588μηρὸνmēronthighG3382αὐτοῦautouof HimG846ὄνομαonomaa nameG3686γεγραμμένον·gegrammenonwritten:G1125βασιλεὺςbasileusKingG935βασιλέωνbasileōnof kingsG935καὶkaiandG2532κύριοςkuriosLordG2962κυρίων.¶kuriōnof Lords.G2962
17ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492ἕναhenaoneG1520ἄγγελονangelonangelG32ἑστῶταhestōtastandingG2476ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἡλίῳ,hēliōsun,G2246καὶkaiandG2532ἔκραξενekraxenhe cried outG2896ἐνeninG1722φωνῇphōnēaa voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173λέγωνlegōnsayingG3004πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoistheG3588ὀρνέοιςorneoisbirdsG3732τοῖςtoiswhoG3588πετομένοιςpetomenoisare flyingG4072ἐνeninG1722μεσουρανήματι·mesouranēmatimid-heaven;G3321δεῦτεdeuteComeG1205συνάχθητεsunachthētedo be gatheredG4863εἰςeisuntoG1519τὸtotheG3588δεῖπνονdeipnonsupperG1173τὸto<the>G3588μέγαmegagreatG3173τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316
18ἵναinaso thatG2443φάγητεphagēteyou may eatG5315σάρκαςsarkas[the] fleshG4561βασιλέωνbasileōnof kingsG935καὶkaiandG2532σάρκαςsarkas[the] fleshG4561χιλιάρχωνchiliarchōnof commandersG5506καὶkaiandG2532σάρκαςsarkas[the] fleshG4561ἰσχυρῶνischurōnof mighty [men]G2478καὶkaiandG2532σάρκαςsarkas[the] fleshG4561ἵππωνippōnof horsesG2462καὶkaiandG2532τῶνtōnof thoseG3588καθημένωνkathēmenōnsittingG2521ἐπ᾽ep᾽onG1909αὐτῶνautōnthemG846καὶkaiandG2532σάρκαςsarkas[the] fleshG4561πάντων,pantōnof all,G3956ἐλευθέρωνeleutherōnfreeG1658τεtebothG5037καὶkaiandG2532δούλωνdoulōnslavesG1401καὶkaiandG2532μικρῶνmikrōnsmallG3398καὶkaiandG2532μεγάλων.¶megalōngreat.G3173
19ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588βασιλεῖςbasileiskingsG935τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532τὰtatheG3588στρατεύματαstrateumataarmiesG4753αὐτῶνautōnof themG846συνηγμέναsunēgmenagathered togetherG4863ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160τὸνton<the>G3588πόλεμονpolemonwarG4171μετὰmetawithG3326τοῦtouthe [One]G3588καθημένουkathēmenousittingG2521ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588ἵππουippouhorseG2462καὶkaiandG2532μετὰmetawithG3326τοῦtoutheG3588στρατεύματοςstrateumatosarmyG4753αὐτοῦ.autouof Him.G846
20καὶkaiAndG2532ἐπιάσθηepiasthēwas capturedG4084τὸtotheG3588θηρίον,thērionbeast,G2342καὶkaiandG2532μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846ὁho<the>G3588ψευδοπροφήτηςpseudoprophētēsfalse prophetG5578ὁhothe [one]G3588ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160τὰtatheG3588σημεῖαsēmeiasignsG4592ἐνώπιονenōpionbeforeG1799αὐτοῦ,autouhim,G846ἐνenbyG1722οἷςhoiswhichG3739ἐπλάνησενeplanēsenhe deceivedG4105τοὺςtousthoseG3588λαβόνταςlabontashaving receivedG2983τὸtotheG3588χάραγμαcharagmamarkG5480τοῦtouof theG3588θηρίουthērioubeastG2342καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588προσκυνοῦνταςproskunountasworshipingG4352τῇtēatheG3588εἰκόνιeikoniimageG1504αὐτοῦ.autouof it.G846ζῶντεςzōnteslivingG2198ἐβλήθησανeblēthēsanwere castG906οἱhoitheG3588δύοduotwoG1417εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588λίμνηνlimnēnlakeG3041τοῦtou<the>G3588πυρὸςpurosof fireG4442τῆςtēswhichG3588καιομένηςkaiomenēsis burningG2545ἐνenwithG1722θείῳ.theiōbrimstone.G2303
21καὶkaiAndG2532οἱhoitheG3588λοιποὶloipoirestG3062ἀπεκτάνθησανapektanthēsanwere killedG615ἐνenwithG1722τῇtēatheG3588ῥομφαίᾳrhomphaiaswordG4501τοῦtouof the [One]G3588καθημένουkathēmenousittingG2521ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588ἵππουippouhorseG2462τῇtēa<the>G3588ἐξελθούσῃexelthousēhaving gone outG1831ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588στόματοςstomatosmouthG4750αὐτοῦ.autouof him.G846καὶkaiAndG2532πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ὄρνεαorneabirdsG3732ἐχορτάσθησανechortasthēsanwere filledG5526ἐκekwithG1537τῶνtōntheG3588σαρκῶνsarkōnfleshG4561αὐτῶν.¶autōnof them.G846
Commentaries on Revelation 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries